What is the translation of " SIMPLEMENTE TAN " in English?

• just so
• just as
• simply so
• only as
• merely as

Examples of using Simplemente tan in Spanish and their translations into English

Es… Es simplemente tan.
It's-- it's just so.

Bill: Así que estamos cansados y es simplemente tan molesto….
Bill: So we are tired and it is just so annoying but….

Um, digo, es simplemente tan ridículo.
Um, I mean, it's just so ridiculous.

Simplemente tan abrumada por las sensaciones que simplemente me cerraba.
Just so overwhelmed by the sensations that I just completely shut down.

El material es simplemente tan cómodo!
The material is just so comfortable!

Era simplemente tan graciosa para mi que no podia.
Was just so funny to me that i couldn't.

El silencio grita,"tu eres simplemente tan hermosa en azul".
Silence screams,"you're just so beautiful in blue".

Y es simplemente tan malvado como nunca.
And he's just as evil as ever.

Te acaricio, te dejo saborearnos, simplemente tan bendito escucha.
I caress you, let you taste us, just so blissful listen.

Era simplemente tan perfecta, lo tengo que confesar.
She was just so perfect, I have to confess.

Y quieres demostrar que eres simplemente tan ambicioso como Penélope.
And you want to prove you're just as ambitious as penelope.

Somos simplemente tan buenos como el trabajo que mostramos.
We are only as good as the work that we show.

Te acaricio, dejo que nos conozcas, simplemente tan maravilloso, escucha.
I caress you, let you taste us, just so blissful listen.

No puedes simplemente tan constantemente amar a una persona como él de ti.
You can't just continuously love the person as he is you.

La narración en los videojuegos es simplemente tan buena como los filmes.
The storytelling in games is just as good as movies.

Soy simplemente tan afortunado, tan increíblemente afortunado de tenerte.
I'm just so lucky. I'm so incredibly lucky to have you.

No obstante, la HGH es simplemente tan vital para los adultos.
However, HGH is just as vital for adults.

Fue simplemente tan preciosa que no puedo describir todo lo que me hizo sentir.
It was just so beautiful, and so fitting that I can't describe everything that I felt then.

Sin embargo, la HGH es simplemente tan vital para los adultos.
Nevertheless, HGH is merely as essential for adults.

Estoy simplemente tan orgulloso por decidir ir al Baile de la Pureza y dejarme protegerme de la manera que Jesús pretendió,¿eh?
I am just so proud of you for deciding to go to the Purity Ball and letting me protect you the way Jesus intended, huh?

No obstante, la HGH es simplemente tan crucial para los adultos.
Nonetheless, HGH is simply as important for adults.

Presione simplemente tan pronto como pueda.
Press it just as soon as I can.

Ni idea, pero todo lo que venden es simplemente tan hermoso y adictivo.
No idea, but everything they sell is just so beautiful and addictive.

Ser consistente es simplemente tan importante como tener un sistema de castigos y recompensas.
Being consistent is just as important as having a system of punishments and rewards.

Nota: chai helado es simplemente tan delicioso como chai caliente.
Note: iced chai is just as delicious as hot chai.

La vida es simplemente tan aleatoria,¿sabes?
Life's just so random, you know?

Estas mejoras pueden ser simplemente tan valiosas como las cuantitativas.
These improvements can be just as valuable as quantitative ones.

De hecho, su estado seco es simplemente tan hermoso como su estado fresco.
In fact, their dry state is just as beautiful as their fresh state.