Examples of using Software complementario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Software complementario a su software de gestión.
Proveedores de servicios de seguridad Proveedores líderes de software complementario.
Security service providers Leading providers of complementary software.Luego, el software complementario de PlantSmart se instalará automáticamente.
Your PlantSmart Companion Software will then install automatically.Reduzca los costos de desarrollar software complementario a los sistemas SAP® ERP.
Reduce the costs of developing complementary software for SAP® ERP systems.Alertas por correo, cargas a ftp ygrabación al detector movimiento con el software complementario.
Motion detection email alerts,ftp uploads and recording from complimentary software.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
software libre
software antivirus
software malicioso
nuevo softwaresoftware adicional
software gratuito
software de terceros
el software antivirus
software especial
mejor software
More
Cuando instale[Software Complementario de BD], conecte el ordenador a Internet.
Connect your computer to the Internet when you install[BD Add-on Software].No es necesaria una conexión de ADSL nise requieren complicados programas o software complementario.
An ADSL connection is not required, norare complicated programs or complementary software.(c) cualquier equipo o software complementario o asociado no proporcionado por Sena.
Este vivero se va a expandir en el futuro,el sistema actual puede ser ampliado con el hardware y el software complementario.
As this nursery expands in the future,the current system can be expended with supplemental hardware and software.Con suficientes datos y software complementario, las predicciones son cada vez más precisas.
With enough data and accompanying software, predictions become increasingly accurate.Los proveedores de servicios en estas tres categorías bridan una amplia variedad de servicios más alláde las pruebas y por lo menos un servicio de tercerización de desarrollo de software complementario.
The service providers in these categories deliver Controle hasta 16 cámaras TRENDnet con el software complementario para la gestión de la cámara.
Manage of up to 16 cameras with complimentary SecurView camera management software.Familia de los bolígrafos inteligentes de Livescribe incluye el bolígrafo inteligente Echo, el bolígrafo inteligente wifi Sky ylos Livescribe 3 bolígrafo inteligente, con software complementario para cada plataforma.
Livescribe's family of smartpens include the Echo smartpen, the Sky wifi smartpen andthe Livescribe 3 smartpen, with complementary software for each platform.Controle hasta 32 cámaras TRENDnet con el software complementario para la gestión de la cámara.
All TRENDnet cameras come with complimentary professional software to manage up to 32 TRENDnet cameras.ViewSonic ofrece un software complementario(vController) que integra los comandos de control comunes que el usuario puede utilizar desde el equipo remoto para controlar las pantallas comerciales de ViewSonic.
ViewSonic offer a complimentary software, vConroller, that integrated the common control comments that user could perform from remote PC to control the ViewSonic commercial displays.Establecimiento de los fundamentos conceptuales sobre mashups para la construcción de una plata- forma que permita una fácil integración de software complementario, creando una aplicación conjunta.
The establishment of conceptual foundations on mashups for the development of a platform that will allow for the rapid integration of complementary software, creating an overall application.VTK fue creado inicialmente en 1993 como software complementario al libro"The Visualization Toolkit: An Object-Oriented Approach to 3D Graphics", publicado por Prentice Hall.
VTK was initially created in 1993 as companion software to the book"The Visualization Toolkit: An Object-Oriented Approach to 3D Graphics" published by Prentice-Hall.Familia de bolígrafos inteligentes de Livescribe incluye el bolígrafo inteligente Echo, el bolígrafo inteligente wifi Sky("wifi Livescribe" fuera de los EE.UU.), yel bolígrafo inteligente Livescribe 3, con el software complementario para cada plataforma.
Livescribe's family of smartpens include the Echo smartpen, the Sky wifi smartpen("Livescribe wifi" outside the US), andthe Livescribe 3 smartpen, with complementary software for each platform.Cinas de educación a nivel nacional y distrital y otros sub-sectores de educación(por ejemplo, institutos nacionales de capacitación)deben tener software complementario para establecer bases de datos compatibles que faciliten el intercambio de información.
National- and district-level education offices and other education sub-sectors(e.g. national training institutes)should have complementary software to set up compatible databases to facilitate the exchange of information.Elementos de innovación e investigación Establecimiento de los fundamentos conceptuales sobre composición(workflows) de servicios yfuentes de datos para la construcción de una plataforma que permita la integración de software complementario, creando una aplicación conjunta.
Innovation and research elements The establishment of conceptual foundations on service composition(workflows) and databases in order tobuild a platform that will allow for the integration of complementary software, creating a joint application.No hay adopción de software complementaria, y su desarrollo es de responsabilidad del cliente;
There is no need of complementary software and its development is the client's responsibility;Control avanzado de la diabetes con soluciones de software complementarias.
Advanced diabetes management with accompanying software solutions.Personalice la configuración fácilmente con 123Scan Esta herramienta de software complementaria es tan intuitiva que incluso un usuario sin experiencia previa puede configurar con ella un generador de imagen DS2200 Series.
Easily Customize Settings with 123Scan This complementary software tool is so intuitive that even a first time user can easily set up a DS2200 Series imager.El folleto de capacidades de inspección de productos farmacéuticos también describe las ventajas de nuestras soluciones de software complementarias, diseñadas para facilitar procesos de calidad y producción como, por ejemplo, el mantenimiento de registros y la supervisión de dispositivos.
The pharmaceutical product inspection capabilities brochure also highlights the benefits of our complementary software solutions, designed to make quality and production processes such as record keeping and device monitoring easier.Este software cliente complementario reúne hasta 75 trabajadores en comunicaciones tipo push-to-talk grupales.
This complementary client software brings up to 75 workers together with group push-to-talk communications.LaCie proporciona software integrado complementario que mejora su experiencia con la Memoria USB.
LaCie provides complementary software bundles that enhance your USB Key experience.Para entender el software libre, es útil tomar en cuenta sus dos definiciones complementarias: software libre y software de código abierto.
To understand FOSS, it is useful to look at its two complimentary definitions- as free software and as open-source 
