What is the translation of " SOFTWARE DE LA APLICACIÓN " in English?

• application software
• app software

Examples of using Software de la aplicación in Spanish and their translations into English

Usted no tiene ningún derecho de la propiedad sobre el software de la Aplicación.
You have no ownership rights in the App software.

Mejoramos el software de la aplicación del instrumento de una forma continua.
We improve and enhance the application software of your instrument on a continuous basis.

Para obtener más detalles, consulte la Ayuda en línea del software de la aplicación.
For further details, refer to the Online Help of the Application Software.

Consulte la ayuda en línea del software de la aplicación para conocer cómo utilizar el software de la aplicación..
Refer to the online help of the Application Software for how to use the Application Software..

Instale el software que necesite(controlador del dispositivo, software de la aplicación,etc.) en su PC.
Install the necessary software(device driver, application software, etc.) in your PC.

Si es necesaria una actualización del software de la aplicación AirMini, un mensaje le indicará que necesita actualizar el software..
If an AirMini app software update is required, a message will indicate that you need to update the software..

Será redireccionado a la App StoreSM para descargar la actualización del software de la aplicación AirMini.
You will be redirected to the App StoreSM to download the AirMini app software update.

Esto permite que el software de la aplicación se ejecute sin tener que especificar ninguna credencial de AWS, lo que hace que sea más seguro.
This enables the application software to run without having to specify any AWS credentials of its own, which makes the software more secure.

Escanee el código bidimensional para descargar el software de la aplicación de Mackorn. Comentarios.
Please scan the 2-dimensional code for downloading the APP software of Mackorn.

Esta sección contiene instrucciones detalladas sobre cómo actualizar las bases de datos y los módulos del software de la aplicación.
Updating databases and program modules(see page 41) This section contains step-by-step instructions on how to update databases and application software modules.

Su cámara web y auriculares se suministran con un CD que contiene controladores, software de la aplicación para editar fotos y video, y una guía del usuario.
Your webcam and headset come supplied with a CD containing drivers, photo and video editing application software, and a user guide.

El software de la aplicación amplía el uso de este equipo con funciones adicionales, que no pueden utilizarse con las teclas del panel delantero o del mando a distancia.
The Application Software extends the use of this unit with additional functions which cannot be used with the front panel keys or the remote control.

Será redireccionado a la tienda de Google Play para descargar la actualización del software de la aplicación AirMini.
You will be redirected to the Google Play store to download the AirMini app software update.

A continuación, se prueban los módulos en las placas madre, con el software de la aplicación y los sistemas operativos más comúnmente utilizados en el mercado.
Next, the modules are tested on the system motherboard with the application software and operating systems most commonly used in the market.

Uso del software de la aplicación y de la ayuda en línea Todas las instrucciones de funcionamiento del software de la aplicación están disponibles desde la Ayuda en línea.
How to use the Application Software and Online Help All operating instructions for the Application Software is available from the Online Help.

Utilice siempre el software y el firmware más recientes Actualice siempre el software de la aplicación y el firmware del vigilabebés cuando reciba una notificación de que hay disponible una actualización.
Always use the latest software and firmware Always upgrade the app software and the baby monitor firmware when you receive a notification that an upgrade is available.

Si su ordenador no dispone de un puerto USB, aún puede conectarlo mediante las entradas digitales o analógicas, pero, en este caso, no puede utilizar el software de la aplicación de este equipo.
If your computer doesn't have a USB port, you can still connect it to this unit using the analog or digital input, but in this case you cannot use this unit's Application Software.

Es posible que tenga que volver a instalar o reparar el software de la aplicación SISTORE MX en una unidad SISTORE o en un PC cliente en el caso de que los componentes del software estén dañados.
You may have to reinstall or repair the SISTORE MX application software on a SISTORE unit or on a client PC in case components of the software are damaged.

Acción Si el software se ha configurado correctamente para el escaneado y sigue sin poder escanear, es posible que el controlador del escáner o el software de la aplicación no funcionen correctamente.
Action If the software is set properly for scanning and normal scanning is still not possible, it is possible that the scanner driver or the application software is not running normally.

Instalación del software Para detalles sobre el software de la aplicación para los que no se describa guía de instalación más abajo, consulte el manual en línea para cada software.
Software Installation n For details about the application software which has no installation guide described below, refer to the online manual of each software..

El sonido del ordenador a través de la conexión USB quizá se haya mezclado con el sonido proveniente de otras fuentes, ya que el ajuste“USB Mix” está ajustado en la posición de activación,“ON”, con el software de la aplicación.
Sound from the computer via the USB connection may be mixed with sound from other sources because the“USB Mix” setting is set to“ON” with the Application Software.

Compruebe e instale las actualizaciones del microprograma y del software de la aplicación para ordenador de la Puerta inteligente para gatos Passport consulte“Conexión de la puerta para gatos al ordenador” y“Actualizaciones del microprograma”.
Check for any Passport Intelligent Cat Flap firmware and Computer Application software updates and install see“Connecting Cat Flap to Computer” and“Firmware Updates”.

Cuando este equipo y su ordenador estén conectados con el cable USB y el software de aplicación suministrado esté instalado en el ordenador, puede manejar este equipo desde el ordenador mediante el software de la aplicación.
When this unit and your computer is connected with the USB cable, and the supplied Application Software is installed on the computer, you can operate this unit from the computer using the Application Software.

Además se puede actualizar de forma centralizada el software de la aplicación, así como almacenar y visualizar estadísticas sobre tráfico, usuarios, duración de la conexión, errores, velocidad de envío y recepción media y máxima.
Application software can be automatically updated in a centralized way while stats on traffic, users, connection duration, errors, sending- and receiving-speed(mean and maximum) can be stored and displayed.

Como el usuario, usted es libre de terminar este acuerdo de licencia en cualquier momento al discontinuar el uso de alguna o todas las partes del servicio Psiphon, y borrar todas las instancias de software de la aplicación de su dispositivo.
As the user, you are free to terminate this license agreement at any time by discontinuing use of any and all parts of the Psiphon service, and deleting all instances of the software application from your device.

En algunos tipos de sistemas embebidos o integrados, la distinción entre el software de la aplicación y el software del sistema operativo pueden ser indistinguibles para el usuario, como es el caso del software utilizado para controlar un VCR, un reproductor de DVD o un horno de microondas.
In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven.

Función de preescaneado El escáner está equipado con una función de preescaneado que le permite ajustar el contraste y el brillo de una imagen preescaneada y, a continuación, enviar esa imagen ajustada al software de la aplicación, sin la necesidad de volver a escanear el documento.
Pre-scan function The scanner is equipped with a pre-scan function that allows you to adjust the contrast and brightness of a pre-scanned image and then sends the adjusted image to the application software, without needing to scan the document again.

Las relaciones entre el funcionamiento de este equipo y el software de la aplicación Cuando se acciona un botón de operación o el control de volumen de este equipo con el software de la aplicación activado, la pantalla de visualización del software de la aplicación cambia automáticamente para reflejar los cambios efectuados en la unidad.
When an operation button or the volume control on this unit is operated with the Application Software activated, the display screen of the Application Software automatically changes to reflect the changes made on the unit.

Cuando este equipo se accione como se detalla arriba, mientras que la pantalla muestre las pantallas de los datos de el software de la aplicación y otro programa, la pantalla de el otro programa( por ejemplo, la pantalla de reproducción de QuickTime) puede ver se parcialmente distorsionada, ya que la pantalla de el software de la aplicación responde a la operación de este equipo.
When this unit is operated as above while the display shows the screens of the Application Software data and another program, the display of the other program(for example, the playback display of QuickTime) may be partially disturbed as the screen of the Application Software responds to the operation on this unit.