Examples of using Son documentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos son documentos de indulto.
These are papers for pardon.Coincidimos también en que el hecho de que el párrafo 1 del artículo 2 sea aplicable a los reglamentos técnicos, que son documentos en los que se establecen las características de los productos, forma parte del contexto pertinente.
We also agree that the relevant context includes the fact that Article 2.1 applies to technical regulations, which are documents laying down the characteristics of products.Son documentos, entrevistas, todas mis notas.
It's documents, interviews, all of my notes.La definición legal de valores es que son documentos utilizados para representar los derechos.
The legal definition of securities Son documentos de la isla, proyectos, cálculos, objetivos.
They are documents about the Island. Plans, calculations, visions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
siguiente documentodocumento final
presente documentodocumentos oficiales
los siguientes documentosdocumentos necesarios
documentos y correos electrónicos
documento básico
el documento básico
documentos pertinentes
More
No importa qué tan similares son documentos de banca en cada país, siempre hay sorpresas potenciales.
No matter how similar banking documents are from country to country, there Son documentos relacionados con la elaboración de los informes y las opiniones.
Working documents are documents relating to the drafting of reports and opinions.El Dictamen yla respuesta de Lituania a él son documentos públicamente accesibles en Internet en lituano y en inglés.
The Opinion andLithuania's reply to it are documents publicly accessible on the Internet in the Lithuanian and English languages.Son documentos que Fowler destruyó luego de que yo pidiera el acceso a todos mis expedientes.
They're documents fowler shredded after i requested access to my files.Los Evangelios no son reportajes como se haría hoy día; son documentos de fe y de catequesis y nada ha sido anotado por casualidad.
The Gospels Certeras: son documentos estudiados, elaborados y aprobados por expertos en ámbito europeo;
Certain: with documents that are researched, compiled and approved by experts on a European level;Los instrumentos que se prepararon y aprobaron en 1992 en la Cumbre para la Tierra, yen especial el Programa 21, son documentos de importancia trascendental, porque definen directrices que apuntan a promover el desarrollo sostenible.
The instruments prepared and adopted at the Earth Summit in 1992,in particular Agenda 21, are documents of transcending importance, for they defined guidelines aimed at promoting sustainable development.Los registros médicos son documentos e informes de los médicos, psiquiatras o psicólogos que están relacionados con su trabajo.
Medical records are papers and reports from doctors, psychiatrists, or psychologists that relate to your work.Usted no se opone a la admisión de nuestros registros como prueba en ningún procedimiento judicial debido a que tales documentos no son originales,no son por escrito o son documentos producidos por una computadora.
You will not object to the admission of our records as evidence in any legal proceedings because such records Éstos no son documentos que nos hayan sido impuestos.
These documents were not imposed on us.El Estado parte subraya que, en general, las personas buscadas no tienen acceso a las órdenes de búsqueda que pesanen su contra y menos a las notificaciones de iniciación de procedimientos judiciales, que son documentos exclusivamente destinados a las autoridades.
The State emphasizes that, as a general rule, wanted notices Años significa que son documentos citados en el mismo año de su publicación.
Years means that the documents are cited in the same year of its publication.En general, el Ejecutivo de Emaús Europa no entiende el objetivo de traducir y circular a los representantes europeos del ComitéEjecutivo de Emaús Internacional, los documentos de las reuniones de trabajo sobre todo porque son documentos inconclusos.
All in all, the Regional Executive of Emmaus Europe does not understand the point of getting the working Los pagos de la Prima son documentos, rastreables y se hacen en la moneda indicada.
Son documentos muy frágiles y que por lo tanto han de ser conservados en la Biblioteca Nacional de Moldavia.
These documents are very fragile and therefore En esta definición se incluye un principio central de“acceso a los archivos”,donde“archivos” son documentos acumulados por el gobierno en todas sus manifestaciones, desde lo local a lo nacional, pasando por todos los escalones intermedios.
There Partes: Son documentos de los trabajadores de las empresas que indican las horas trabajadas y las tareas asignadas a las horas de trabajo para cada trabajador.
Parts: they are documents of the workers of companies that indicate the hours worked and the tasks assigned to the hours of work for each worker.Los documentos que reunimos aquí y queel Pacto Mundial Consciente comparte con sus queridos lectores, son documentos de importancia notable,son los despertares de un nuevo mundo, las primeras campanadas de una revolución, de la evolución de un mundo que despierta.
The Valores" son documentos emitidos por empresas u otras entidades(públicas o privadas), que representan un conjunto de derechos y deberes relacionados con sus titulares y que pueden ser comprados y vendidos en los mercados de valores.
Securities" are documents issued by companies or other entities(public or private), which represent a set of rights and duties relating to their holders and which can Las instrucciones y los procedimientos son documentos que ayudan tanto a los desarrolladores o usuarios finales operan o configurar un dispositivo o programa.
Instructions and procedures are documents that help either developers or end users operate or configure a device or program.Las políticas abiertas son documentos que contienen procedimientos o principios para las diferentes áreas de acción de la ORS.
Open policies are documents that contain procedures or principles for the different areas of action of the ORS.En lo que concierne a las Observaciones Generales, son documentos que poseen aplicación general, se los utiliza, por ejemplo, en países que no han recibido recomendaciones SOGIESC en sus informes.
As the General Comments are documents that have general application, they Los Convenios de Buenas Prácticas Medioambientales son documentos suscritos por el operador con la Autoridad Portuaria, donde se recogen las condiciones que debe cumplir el operador para acceder a la bonificación.
Good Environmental Practices Agreements are documents signed by the operator and the Port Authority, which sets out the conditions the operator must fulfil to Tienen conocimiento que los mecanismos indicados en la Tabla 4 son documentos complementarios al sistema de gestión social y ambiental, razón por la cual, que puede formar parte o no de un plan de gestión, dependiendo de lo que aplique.
Ellos pueden contestar a sus preguntas, proporcionarle los formularios requeridos ydarles información sobre cuáles son los documentos que debe tener consigo cuando haga su solicitud.
They will answer questions, provide you with required forms,and tell you what documents you should bring with you to apply.
