Examples of using Subbase in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nivele la subbase hasta que quede lisa.
Se muestra después de haber retirado la subbase.
Centrado de la subbase y las guías de plantilla.
Centering the sub-base and templet guides.Quite los tres tornillos de montaje de la subbase.
Remove three sub-base mounting screws.La subbase debe incluir 4” de arena o grava.
The sub-base should include 4” of sand or gravel.Afloje los cuatro tornillos que sujetan la subbase.
Loosen the four screws that hold the subbase.Su subbase se centra con precisión en la fábrica.
Its sub-base is precisely centered at the factory.Ajuste los tornillos de montaje de la subbase firmemente.
Tighten the sub-base mounting screws securely.Deje que la subbase se centre alrededor de la tuerca.
Allow the subbase to center itself on the collet nut.Apriete los cuatro tornillos que sujetan la subbase Fig.
Tighten the four screws that hold the subbase Fig.Nota: La subbase no está diseñada para utilizarse con guías de plantilla.
Note: This subbase is not designed for use with templet guides.Instale la guía de plantillas deseada en la subbase y ajuste bien.
Install the desired template guide on the sub-base and tighten securely.Subbase en vialidades, relleno en estacionamientos o jardines, construcción de terraplenes.
Sub base in roads, stuffed in parking or gardens, construction of embankments.Monte la Guía de Patrón(disponible como accesorio) en la subbase y.
Install the 42054 Template Guide(available as an accessory) on the sub-base and.Esto posiciona la broca en el centro de la subbase y las guías de plantilla opcionales.
This positions the bit at the center of the sub-base and optional templet guides.Introduzca el accesorio de inserción para guía de plantilla en el centro de la subbase Fig. 4.
Insert the template guide insert into the center of the sub-base Fig. 4.Desatornille los tornillos de montaje de la subbase(G) Fig. 4 lo suficiente para aflojar la.
Loosen the subbase mounting screws(G) Fig. 4 just enough to allow the subbase(H) to move.Presione ligeramente el cono de centrado hacia el interior de la guía de plantilla para centrar la guía y la subbase.
Lightly press centering cone into templet guide to center guide and sub-base.Afloje los tornillos de montaje de la subbase lo suficiente para permitir que la subbase se.
Loosen the sub-base mounting screws just enough to allow the sub-base to move on the.Coloque la subbase con la base y sujétela con los tres tornillos que se quitaron en número 3 arriba.
Position the sub-base to the base housing and secure with the three screws that were removed in STEP 3.Motor directamente acoplado al reductor y montado en una subbase común ajustable.
Motor directly coupled to the reducer and mounted on a common adjustable sub base.Quite la subbase, Fig. 5, y la cubierta antipolvo transparente(G), Fig. 8. 4. Mueva el interruptor(L) Fig. 9 hasta la posición de apagado.
Remove the sub-base(Fig. 5) and clear dust cover(G) Fig. 8. 4. Ensure that the“ON-OFF” switch(I) Fig. 9 is in the off position.Esto requiere queel agujero central de la subbase sea alineado con la boquilla de la caja del motor.
This, in turn,requires the center hole in the subbase to be in line with the collet of the motor unit.Buenas prácticas de mantenimiento se centran en mantener el agua fuera del pavimento, la subbase y el terraplén.
Good maintenance practices center on keeping water out of the pavement, subbase and subsoil.Posicione la subbase de manera que sus agujeros para tornillos de cabeza troncocónica estén sobre el grupo coincidente de agujeros roscados ubicados en la base.
Position the sub-base so that its pan-head screw holes are over the matching set of threaded holes in the base.Para alguna subcolección S del conjunto de partes P(X),existe una única topología que tiene a S como una subbase.
For any subcollection S of the power set P(X),there is a unique topology having S as a subbase.La subbase formada por todos los intervalos abiertos semi-infinitos de la forma(-∞, a), donde a es un número real, que no genera la topología usual.
The subbase consisting of all semi-infinite open intervals of the form(-∞, a) alone, where a is a real number, does not generate the usual topology.El diámetro del cortador debe ser al menos 1/4 de pulgada(6.35 mm)más pequeño que la abertura de la subbase y/o la base para la broca y el cortador.
Cutter diameter must be at least 1/4”(6.35 mm)smaller than opening in subbase and/or base for the bit and cutter.Para instalar la base RA1160 en un mesa,simplemente quite la subbase y sujete la base a la mesa de fresadora utilizando tres tornillos para metales 10-24 ó cuatro tornillos para metales de 4 mm.
To install the RA1160 base in a table,simply remove the sub-base and attach the base to your router table using three 10-24 machine screws or four 4 mm machine screws.Esta cubierta se coloca utilizando dos de los agujeros para tornillo que están en la base de la fresadora que se emplean para colocar la subbase de la fresadora.
This hood is attached using two of the screw holes on the router base that are used to attach the router's sub-base.
