Examples of using Subbase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shown after subbase has been removed.
Loosen the four screws that hold the subbase.
Afloje los cuatro tornillos que sujetan la subbase.The subbase kit includes the power cord.
El kit de sub-base incluye el cable Tighten the four screws that hold the subbase Fig.
Apriete los cuatro tornillos que sujetan la subbase Fig.Allow the subbase to center itself on the collet nut.
Deje que la subbase se centre alrededor de la tuerca.While holding down on the cone,tighten the subbase screws.
Mientras sujeta el cono abajo,apriete los tornillos de la sub base.To adjust the subbase, follow the steps below 1.
Para ajustar la sub base, siga los pasos enumerados a continuación.Install template guide(available as an accessory) on the subbase.
Note: This subbase is not designed for use with templet guides.
Nota: La subbase no está diseñada para utilizarse con guías de plantilla.The theorem is a quick corollary of the Alexander subbase theorem.
El teorema es un corolario del teorema de subbase Loosen the subbase mounting screws(G) Fig. 4 just enough to allow the subbase(H) to move.
Desatornille los tornillos de montaje de la subbase(G) Fig. 4 lo suficiente para aflojar la.Run wires between the thermostat wallplate and the Zone Sensor subbase.
Tienda los cables entre la placa de pared del termostato y la sub base del Sensor de zona.Place Zone Sensor cover back on the subbase, and snap it securely into place.
Ubique de nuevo la tapa del Sensor de zona en la sub base y colóquela de manera segura en su lugar.Good maintenance practices center on keeping water out of the pavement, subbase and subsoil.
Buenas prácticas de mantenimiento se centran en mantener el agua fuera del pavimento, la subbase y el terraplén.Loosen but do not remove the subbase screws(K) so the subbase moves freely.
Afloje pero no quite los tornillos(K) de la sub-base de tal modo que la sub-base se mueva.Route the wires through the wire access hole in the subbase see Fig. 21.
Acomode los cables a través de la cavidad de acceso para los cables en la sub base vea la Fig. 21.NOTE: For installation with a subbase or duct adapter, see the instructions packed with those kits.
NOTA: Para la instalación con una sub-base o un adaptador de conductos, ver las instrucciones incluidas con dichos kits.For any subcollection S of the power set P(X),there is a unique topology having S as a subbase.
Para alguna subcolección S del conjunto de partes P(X),existe una única topología que tiene a S como una subbase.This, in turn,requires the center hole in the subbase to be in line with the collet of the motor unit.
Esto requiere queel agujero central de la subbase sea alineado con la boquilla de la caja del motor.Electrical subbase kits are available to provide a flexible enclosure for direct connection.
Los kits de sub-base eléctrica se encuentran disponibles a fin Cutter diameter must be at least 1/4”(6.35 mm)smaller than opening in subbase and/or base for the bit and cutter.
El diámetro del cortador debe ser al menos 1/4 de pulgada(6.35 mm)más pequeño que la abertura de la subbase y/o la base para la broca y el cortador.Where the subbase is required, the minimum distance from the fl oor to the sleeve must be 3 1/2.
Donde se necesita una base inferior, la distancia mínima del piso a la Proper hand position requires bothhands on the both handles of the fixed base(C), with the router's subbase flat against the workpiece.
La forma correcta de sostener esta herramienta es con ambas manos,una en cada uno de los mangos de la base fija(C), con la sub-base de la rebajadora al ras de la pieza de trabajo.Remove Zone Sensor cover from the subbase and mount subbase on the wall or in a 2' X 4” device box.
Quite la tapa del Sensor de la zona de la sub base y monte la sub base en una pared o en una caja para dispositivo de 2' X 4”.The subbase consisting of all semi-infinite open intervals of the form(-∞, a) alone, where a is a real number, does not generate the usual topology.
La subbase formada por todos los intervalos abiertos semi-infinitos de la forma(-∞, a), donde a es un número real, que no genera la topología usual.If you need to adjust, change,or replace the subbase, a centering tool(DNP617-sold separately) is recommended refer to Accessories.
Si usted necesita ajustar,cambiar o reemplazar la sub-base, se recomienda una herramienta de centrado(DNP617-vendida en forma separada); refiérase a la sección de Accesorios.The subbase construction started immediately after the completion of the 2011-2012 football season, with the staff present on-site day and night in order to speed up the operations.
La construcción del sustrato se comenzó inmediatamente después del final de la temporada de 2011-2012, con todo el equipo presente en la obra día y noche para agilizar las obras de construcción.The motor should always be unplugged when it is necessary to reach into the bit area or make adjustments in the bit area, such as when changing bits,templet guides and/or centering the subbase, for examples.
El motor siempre debe estar desenchufado cuando sea necesario introducir la mano en el área de la broca o hacer ajustes en dicha área de la broca, como por ejemplo al cambiar brocas o guías de plantilla,y/o al centrar la subbase.NOTE: The D-shape subbase does not accommodate template guides and is designed to accommodate bits up to 1-3/8”(34.9 mm) in diameter.
NOTA: La sub-base en forma de D no acomoda plantillas y está diseñada para dar cabida a brocas de hasta de 34,9 mm(1-3/8 pulg.) de diámetro.The usual topology on the real numbers R has a subbase consisting of all semi-infinite open intervals either of the form(-∞, a) or(b,∞), where a and b are real numbers.
La topología usual en los números reales R tiene una subbase formada por todos los intervalos abiertos semi-infinitos bien sea de la forma(-∞, a) o(b,∞) donde a y b son números reales.
