What is the translation of " SUBBASE " in German?

• Anschlussplatte
• Unterbau

Examples of using Subbase in English and their translations into German

Suitable for mounting on multiple subbase.
Reihenmontage auf Grundplatte möglich.

The subbase must comply with the standard DIN V 18035- Part 6.
Der Unterbau muss der DIN V 18035- Teil 6 entsprechen.

BASE- cast iron painted black no ballast subbase.
BASE- Gusseisen schwarz lackiert kein Vorschaltgerät Unterbau.

With geotextile-fleece on subbase using hydraulic binding material.
Bauweise mit Geotextilvlies auf Tragschicht mit hydraulischen Bindemitteln.

Subbase, for direct mounting of ISO valves on cylinders standard ISO 5599-1.
Anschlussplatte, für Direktmontage von ISO-Ventilen auf Zylinder Norm ISO 5599-1.

In most cases asphalt is used as a subbase for a Regupol synthetic athletic track.
Meist wird Asphalt als Unterbau für eine Regupol Kunststofflaufbahn eingesetzt.

Drag distribute materials such as gravel or crushed, base, subbase, sand, asphalt.
Ziehen Sie verteilen Materialien wie Kies oder Schotter, base, Untergrund, Sand, Asphalt.

N number of subbases Dimensions in mm, Direct field bus connection BDC.
N Anzahl der Anschlussplatten Abmessungen in mm, Direkte Feldbusanbindung BDC.

Older valve systems do not have the required mounting holes in the subbases. Material.
Ältere Ventilsysteme verfügen nicht über die erforderlichen Befestigungsbohrungen in den Anschlussplatten. Werkstoff Gehäuse.

Dimensions in mm, pneumatic subbase on both sides, Thread connections acc. to ISO 228-1.
Abmessungen in mm, Pneumatische Anschlussplatte beidseitig, Gewindeanschlüsse nach ISO 228-1.

Subbase of linoleum, performs the function of the substrate must be dry, completely clean;
Sauberkeitsschicht aus Linoleum, führt die Funktion des Substrats muss trocken sein, absolut sauber;

Dimensions in mm, pneumatic subbase, right, Thread connections acc. to ISO 228-1.
Abmessungen Tabelle vergrößern Abmessungen in mm, Pneumatische Anschlussplatte rechts, Gewindeanschlüsse nach ISO 228-1.

Remote controlled trench rollers, which are perfect for compacting excavations and subbases for foundations.
Ferngesteuerte Grabenwalzen, die sich perfekt zum Verdichten von Ausschachtungen und Tragschichten für Fundamente eignen.

Dimensions in mm, pneumatic subbase, left, Thread connections acc. to ISO 228-1.
Abmessungen in mm, Pneumatische Anschlussplatte links, Gewindeanschlüsse nach ISO 228-1 Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet.

An artificial turf field is a whole system including artificial grass yarn, coating and backing, producing technology, subbase, installation and maintenance….
Ein Kunstrasenplatz ist ein ganzes System, einschließlich künstlichem Grasgarn, Beschichtung und Träger, Herstellung Technologie, Unterbau, Installation und Wartung….

Optimal application areas are the compaction of frost coverings and subbases in street, path and parking lot construction as well as backfilling buildings.
Optimale Einsatzbereiche sind die Verdichtung von Frost- und Tragschichten im Straßen-, Wege- und Parkplatzbau sowie die Hinterfüllung von Gebäuden.

Subbase insulation is really necessary to prevent and stop capillary action and possible occurrence of colour differences of pool edgings, or of lime sweats.
Die Abdichtung des Untergrunds ist vollkommen erforderlich, sie hindert den kapillaren Aufstieg und eventuelle Farbunterschiede der Beckenränder oder die Zementblüten.

Finally, the use of GEOCELL foam glass gravel as a light-weight subbase brought the solution to the difficult ground conditions.
Die Lösung für die schwierigen Bodenverhältnisse brachte schliesslich der Einsatz von GEOCELL Schaumglasschotter als leichte untere Tragschicht.

For 5-ported subbases: all ports G 1/4 or push-in 10 mmC ports 3 and 5: G 3/8D external supply and exhaust for pilot valves and ventilation port: G 1/8E mounting thread M6; max.
Bei 5er Anschlussplatte: alle Anschlüsse G1/4 oder Push-in 10mmC Anschlüsse 3 und 5: G3/8D Externe Versorgung und Entlüftung für Vorsteuerventile und Entlüftungsanschluss: G1/8E Befestigungsgewinde M6 max.

The system uses a new stiffness measuring method which is able to indicate an increase in compaction on an uniform subbase stability and under consideration of the temperature.
Hierzu wird eine neue Methode der Steifigkeitsmessung verwendet, die bei gleichmäßiger Untergrundstabilität und unter Berücksichtigung der Temperatur die Verdichtungszunahme anzeigen kann.

Ii the sown areas for which applications for crop-specific payment for rice have been submitted, by variety of rice and by base area and subbase area, in accordance with the table in Annex II(A) to this Regulation, including the overruns of the base areas and subbase areas, defined by each Member State in accordance with paragraph 1 of this Article;
Ii die eingesäten Flächen, für die Anträge auf die kulturspezifische Zahlung für Reis eingereicht wurden, aufgeschlüsselt nach Reissorten sowie Grundflächen und Teilgrundflächen entsprechend der Tabelle in Anhang II Abschnitt A der vorliegenden Verordnung, einschließlich der Überschreitungen der Grundflächen und der von den einzelnen Mitgliedstaaten gemäß Absatz 1 dieses Artikels festgelegten Teilgrundflächen;