Examples of using Subliminal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi manera subliminal de decir.
Su influencia me marcó de forma evidente y subliminal.
Their influence left an indelible mark on me, and it was subliminal.No es como subliminal que había preparado.
It's not like subliminally I had prepared.En esta página encuentra ayuda para instalar y utilizar Subliminal Xtreme.
Oh, ellos tienen un subliminal"estudie el pasado".
Oh, they had a subliminal"study the past".
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Lo subliminal son sugestiones escondidas que solo percibe el subconsciente.
Subliminals are hidden suggestions that only your subconscious perceives.La gran pregunta sobre lo subliminal es:¿funcionan?
The big question about subliminals is: do they work?No siempre nos damos cuenta de esto,sin embargo se nota como un descontento subliminal.
Algún obstáculo o forma subliminal para desanimarme.
Some obstacle or some subtle form of discouragement.Al no ser cuestionadas cuandolas utilizamos, esas palabras afectan a nuestras opiniones en forma subliminal.
Since they are unquestioned in the moment inwhich they are used, such words have a subliminal impact on our views.Esto enviará un mensaje subliminal de que estás listo para el trabajo.
This will send a message subliminally that you're up for the job.Subliminal era un éxito comercial grande y lo hizo para numerar 2 en el gráfico de álbumes francés y número 1 en los gráficos franceses belgas.
Subliminal was a big commercial success and made it to number 2 in the French albums chart and number 1 in the Belgian French charts.Tienes en tus manos un cinta subliminal para aprender a patinar dormido.
You hold in your hand a subliminal Learn To Skate In Your Sleep tape.Hay una coincidencia entre la sabiduría antigua, el simbolismo religioso y los descubrimientos intuitivos de los pintores:el color ejerce, en cada uno, una influencia subliminal, es decir, fuera del control de la conciencia.
There is a coincidence in ancient wisdom, religious symbols, and the intuitive findings of painters: each andeveryone of us is affected by color at a subliminal level, that is, with no control from our minds.Para ello hemos hecho un audio subliminal con las siguientes afirmaciones.
For this, we have made a subliminal audio with the following messages.El arte, los medios de comunicación y las redes sociales filtran y eliminan información en base a algoritmos, reglas o intereses propios; la censura, de esta forma, es algo con lo que lidiamos cotidianamente, peroquizás de manera subliminal.
Art, mass media, and social networks screen and delete information based on algorithms, rules and personal interests; censorship, therefore, is something we deal with every day,but maybe in a subliminal way.Conoce el significado de subliminal en el diccionario francés con ejemplos de uso.
Meaning of brisoir in the French dictionary with examples of use.Ni Japón ni Italia habían sido informados previamente de pacto de Alemania con los soviéticos,lo que demuestra la desconfianza subliminal constante entre la Alemania nazi y sus compañeros.
Neither Japan nor Italy had been informed beforehand of Germany's pact with the Soviets,demonstrating the constant subliminal mistrust between Nazi Germany and its partners.Usamos una tecnología de impresiòn de Tinte subliminal"Innovadora" para lograr artes gráficas de colores vibrantes en sus productos de tela.
We use"Cutting Edge" Dye sublimation printing technology to achieve full bleed graphics on your fabric products.Aunque no se estableció un código de vestimenta para ésta edición del Café de la Leche,al parecer había algún tipo de mensaje subliminal-¡ya que casi todas las damas asistieron al evento vestidas de blanco!
Although there was no planned theme for this edition of theCafé de la Leche, there seemed to have been some kind of subliminal message- as nearly all the ladies came dressed in white!Se programan las personas subliminal permanecer ciegos a su presencia, de modo que pudieran influir directamente en la mente de las personas.
They programmed the people subliminally to remain blind to their presence, so that they could directly influence people's minds.Su historia,"Tierra de armarios",es propaganda subliminal… para provocar disidencia en los corazones de los niños.
Your story, Closet Land,is thinly-veiled propaganda designed to stir dissent in the hearts of children.El sujeto es temporalmente inmune a la sugestión subliminal o a la influencia a distancia, pero puede ser propenso a la pérdida del conocimiento en respuesta a la severa tensión.
Subject is temporarily immune to subliminal suggestion or remote influence, but may be prone to losing consciousness in response to severe stress.El estudio evalúa la efectividad de logotipos,producto placement y publicidad subliminal, la influencia de nuestros sentidos y la correlación entre religión y marca.
The study evaluates the effectiveness of logos,product placement and subliminal advertising, the influence of our senses and the correlation between religion and branding.Tan pronto el KUNDALINI despierta e inicia su ascenso subliminal hacia adentro y hacia arriba, el Alquimista logra seis experiencias trascendentales.
As soon as the Kundalini awakens in order to initiate its subliminal inward and upward ascent, the Alchemist then achieves the following six transcendental mystical experiences.Estos mensajes producen en conjunto un efecto de represión subliminal para las mujeres que aspiran a ocupar altos cargos, incluso si tienen garantizado el apoyo del esposo.
These messages have the combined effect of subliminally suppressing women who have the ambition to take on high-level jobs, even where spousal support is guaranteed.Las industrias del tabaco yel alcohol invierten mucho dinero en publicidad subliminal para que los jóvenes, especialmente en los países en desarrollo, se interesen en consumir sus productos.
In the case of tobacco and alcohol,the industries spend a lot of money on subliminal advertising to get young people, especially in developing countries, to use their products.Se justificaría asíla transformación del laúd, como lenguaje subliminal de condena de los cambios introducidos por los juglares en los instrumentos considerados como sagrados por el estamento eclesiástico medieval.
This would justify the transformation of the lute,being a subliminal language that condemns the changes made by the jugglers to the instruments deemed by the medieval ecclesiastical class to be sacred.Recordatorios visuales Durante los últimos años se ha escrito mucho acerca de la eficacia de la publicidad subliminal- recordatorios visuales que influyen en nuestra manera de pensar y actuar, incluso cuando no somos conscientes de haber visto nada al respecto.
Much has been written in the last few years about the effectiveness of subliminal advertising-visual reminders that affect our thinking and behaviour even when we are not consciously aware of having seen anything.Después de haber publicado dos discos de vinilo en la discográfica sueca Subliminal Sounds, Dungen firmó en 2002 con Dolores Recordings(una filial de Virgin Records) para el lanzamiento de su tercer álbum Stadsvandringar y tres singles.
Following two vinyl album releases on Swedish record label Subliminal Sounds, Dungen briefly signed to Dolores Recordings(a subset of Virgin Records) in 2002, on which they released the CD Stadsvandringar and three singles, including one for Djungelboken 2 the Swedish version of The Jungle Book 2.
