What is the translation of " SURGE ALGO " in English?

• anything comes up
• there's anything
• anything pops up

Examples of using Surge algo in Spanish and their translations into English

Úsala si surge algo.
Use her if anything comes up.

Si surge algo, te llamo.
If anything comes up, I will call.

Llámame si surge algo.
Call me if anything comes up.

Si surge algo, yo te llamo.
If anything comes up, I will call you.

Llámennos si surge algo.
Call us if anything comes up.

Si surge algo llámeme por favor.
If anything comes up please call.

Me llamas si surge algo.
You call me if anything comes up.

Si surge algo, házmelo saber.
If anything pops out, just let me know.

Los llamaremos si surge algo.
We will call if anything comes up.

Escucha, si surge algo más, llámame.
Look, if there's anything else, give me a call.

Vamos a llamarlo si surge algo.
We will call if anything comes up.

Si surge algo, puede llamarme al teléfono móvil.
If anything comes up, you can get me on my cell phone.

Muy bien, llámame si surge algo.
All right. Call me if there's anything.

Si surge algo, siempre puedes hablar con el Dr. Cassidy.
If anything comes up, you can always talk to Dr. Cassidy.

Amigos, llámenme si surge algo.
Fellas, you call me if anything comes up.

Pero a mí si me surge algo tengo que hacerlo…¡IPSO FACTO!
But to me if something arises I have to do it… IPSO FACTO!

No dude en llamarme si surge algo.
Feel free to call me… if anything comes up.

Si surge algo y necesita ayuda, el seguro comienza a ayudarle.
If something comes up and you need help, the insurance starts helping you.

Si oye hablar de ella o surge algo.
If you hear from her or anything comes up.

Si surge algo que pueda hacer cualquiera, deja que lo haga otra persona.
If something comes up that anyone can do, let someone else do it.

Te daré una llamada si surge algo.
I will give you a call if anything comes up.

Si surge algo en el camino, definitivamente los mantendré informados.
If anything comes up along the way, I will definitely keep you posted.

La mujer prometió llamar si surge algo.
The woman promised to call if anything pops up.

Si surge algo, o simplemente quieres cambiar tu viaje…¡No hay problema!
If something comes up, or you simply want to change your journey… no problem!

Solo pregúntales a tus amigos si surge algo.
Just ask your friends if anything comes up.

Si surge algo, quiero decir lo que sea, estoy listo, dispuesto y capaz.
If anything comes up, I do mean anything, I am ready, willing and able.

Dejamos a un tipo allí para ver si surge algo.
Stationed a guy there, see if anything pops up.

Contactaré con usted personalmente si surge algo.
I will contact you personally if anything comes up.

Si queréis podéis dejar vuestros datos, y si surge algo.
You can leave a contact number and, if there's anything.

Se le detuvo en el Sitio 17 por un tiempo, veamos si surge algo.
Detain him at Site 17 for a while, lets see if anything comes up.