What is the translation of " SUSTANCIAS QUE AGOTAN EL OZONO " in English?

• ozone-depleting substances
• ozonedepleting substances
• ozone depleting substances
• ODS
• odss
• ozone-depleting substance
• ozonedepleting substance
• ozone-depleting-substance
• ozone depleting substance

Examples of using Sustancias que agotan el ozono in Spanish and their translations into English

De los bancos de sustancias que agotan el ozono.
Management of banks of ozone-depleting.

Ii Introducción de la prohibición de importar equipo que utilice sustancias que agotan el ozono.
Ii Introduction of import ban on ozone-depleting substance-using equipment.

Cargas sobre las sustancias que agotan el ozono en Australia, Dinamarca y los Estados Unidos.
Charges on ODS in Australia, Denmark and United States.

Proyecto de decisión sobre información adicional respecto de alternativas a las sustancias que agotan el ozono.
Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

La cantidad de sustancias que agotan el ozono utilizadas en los procesos;
The quantity of the ozone-depleting substances used in the processes;

Proyecto de decisión XXIV/[E]: Información adicional sobre alternativas a las sustancias que agotan el ozono.
Draft decision XXIV/[E]: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Recoger y destruir determinadas sustancias que agotan el ozono excedentarias y que no se necesitan para usos importantes;
To collect and destroy certain surplus ODSs not required for important uses;

Informe del Grupo de Tareas sobre la Decisión XXIV/7: información adicional sobre alternativas a las sustancias que agotan el ozono.
Decision XXIV/7 Task Force Report, Additional Information on Alternatives to ODS.

Se prepararan tres notas de orientación/hojas de datos sobre las sustancias que agotan el ozono, los contaminantes orgánicos persistentes y el SAICM.
Three guidance notes/fact sheets on ODS, POPs, and SAICM.

El Protocolo de Montreal ha permitido controlar de manera satisfactoria la inmensa mayoría de las sustancias que agotan el ozono.
Methyl Bromide The Montreal Protocol has led to the successful control of the vast majority of ODSs.

El 4 de noviembre de 2009, Arabia Saudita notificó sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, indicando un consumo de CFC de 365 toneladas PAO en ese año.
Saudi Arabia reported its ozone-depleting substance data for 2008 on 4 November 2009, indicating CFC consumption of 365 ODP-tonnes in that year.

Cabría la posibilidad de reactivar ese servicio para poder obtener beneficios para el clima a través de la destrucción de sustancias que agotan el ozono.
That window could possibly be reactivated to enable climate benefits through ozonedepleting-substance destruction.

Según la experiencia de la Unión Europea, por lo general las sustancias que agotan el ozono son transportadas a bordo de buques y declaradas como consumo a bordo.
Experiences of the European Union suggest that ozone-depleting substances are often taken on board vessels and declared as consumption on board.

Declaración de Bali sobre la transición efectiva a alternativas con bajo potencial de calentamiento atmosférico para sustituir las sustancias que agotan el ozono.
Bali Declaration on Transitioning to Low Global Warming Potential Alternatives to Ozone Depleting Substances.

Reconociendo además que el Iraq ha asumido el compromiso de eliminar las sustancias que agotan el ozono con arreglo al Protocolo de Montreal y sus enmiendas en un plazo limitado.
Acknowledging Iraq's commitment to phasing out ozone-depleting substances under the Montreal Protocol and its amendments within a limited time frame.

La oportunidad de destruir refrigerantes con SAO no deseadas se disipa a medida que el equipo llega al final de su vida útil y las sustancias que agotan el ozono son liberadas.
The opportunity to destroy unwanted ODS refrigerants is leaking away as equipment reaches end-of-life and ODSs are discharged.

Se logró eliminar las sustancias que agotan el ozono; no se avanzó bastante en las zonas protegidas; hubo un retroceso en la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.
Achieved elimination of ozone depleting substances; inadequate progress in protected areas; slippage in reduction of CO2 emissions.

Los países árabes que se han beneficiado del Fondo han logrado reemplazar las sustancias que agotan el ozono en la mayoría de sectores y actividades.
These Arab countries that benefited from the MFMP have succeeded in replacing ODS in most sectors and activities.

No obstante, era importante nunca albergar complacencia, especialmente a sólo dos meses de la fecha de eliminación de enero de 2010 para la mayoría de las categorías de sustancias que agotan el ozono.
It was important never to be complacent, however, particularly just two months away from the January 2010 phase-out date for most categories of ozonedepleting substance.

Consciente de que esta situación impide a Kazajstán comerciar sustancias que agotan el ozono y, en particular, los hidroclorofluorocarbonos, con Partes en el Protocolo;
Mindful that this situation prevents Kazakhstan from trading in ozone-depleting substances, and particularly in hydrochlorofluorocarbons, with parties to the Protocol;

Las Partes no se han pronunciado en forma definitiva con respecto a si el Convenio incluye el movimiento transfronterizo de desechos de sustancias que agotan el ozono.
The Parties have taken no definitive position on whether the Convention covers the transboundary movement of ozone-depleting-substance wastes.

Consciente de la creciente disponibilidad de alternativas a las sustancias que agotan el ozono de bajo potencial de calentamiento atmosférico, en particular en los sectores de refrigeración, acondicionamiento de aire y espumas.
Aware of the increasing availability of low-global-warming-potential alternatives to ozonedepleting substances, including in the refrigeration, air-conditioning and foam sectors.

Formulación, aprobación y ejecución de proyectos de la ONUDI para eliminar progresivamente 11.000 toneladas de sustancias que agotan el ozono y permitir la certificación de 5.600 empresas;
UNIDO projects formulated, approved and implemented to phase out 11,000 tons of ODS and enable certification of 5,600 enterprises;

El recurso a soluciones que no utilizan sustancias que agotan el ozono continuaba viéndose obstaculizado por preocupaciones relativas a la seguridad de los productos y de los procesos en relación con los hidrocarburos.
Moves to non-ozone-depleting substance solutions continued to be hindered by product and process safety concerns related to hydrocarbons.

En respuesta a una pregunta, el Sr. Kurylo dijo que en muchos casos se estaban midiendo de manera conjunta los gases de efecto invernadero y las sustancias que agotan el ozono.
Responding to a question, Mr. Kurylo said that in many cases greenhouse gases and ozonedepleting substance were being measured together.

Es contraproducente obligar a la recogida y destrucción sin incentivos, ya que los propietarios pueden liberar sustancias que agotan el ozono que de otra forma estarían disponibles para su destrucción sujeta a pago.
It is counter-productive to compel collection and destruction without incentives, because owners may discharge ODS that would otherwise be available for paid destruction.

Reafirmando la necesidad de una transición a alternativas que se hayan probado técnicamente y sean económicamente viables y ambientalmente inocuas para sustituir las sustancias que agotan el ozono.
Reaffirming the need for a transition to alternatives which are technically proven, economically viable, and environmentally benign to ozone depleting substances.

A pesar de los beneficios que tiene para el calentamiento de la atmósfera la destrucción de las sustancias que agotan el ozono, el Mecanismo de Desarrollo Limpio no asigna a esa destrucción créditos de carbono.
In spite of the global warming benefits of ozonedepletingsubstance destruction, the Clean Development Mechanism is not allocating it carbon credits.

El objetivo del Comité es mantener su composición actual para aportar coherencia y experiencia para sus evaluaciones técnicas durante las etapas finales de la eliminación de sustancias que agotan el ozono.
The Committee aims to maintain its current membership to provide consistency and experience for its technical assessments during the final stages of ozone-depleting substance phase-out.

Dijo que el Protocolo de Montreal estaba realizando su labor y había logrado progresos en todos los sectores y que se habían eliminado muchas sustancias que agotan el ozono en todo el mundo.
She said that the Montreal Protocol is working, with progress in every sector and many ozone depleting substance applications had phased out world-wide.