Examples of using Syslog in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este ejemplo, hay dos Syslog generados.
La pregunta es¿Es posible usar zabbix como servidor de syslog?
El registro del sistema syslog es la otra fuente de información.
La longitud máxima de un mensaje de syslog en bytes.
The maximum length of a Syslog message in bytes.El archivo syslog puede registrar una gran cantidad de información.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Nntpd envía todo tipo de mensajes a syslog.
Nntpd logs all kinds Configure el servidor syslog para registrar local2 en un archivo.
Then configure the syslog server to log local2 to a file.Por tanto, ya no es necesario hacer funcionar el demonio syslog.
Therefore, running a syslog daemon is no longer required.Un servidor syslog es un servidor externo para agregar eventos SIEM.
Por defecto, hacer funcionar el demonio syslog ya no es necesario.
By default, running a syslog daemon is no longer required.¿Qué número representa el nivel más severo de registro de syslog?
Which number represents the most severe level of syslog logging?Para configurar la utilidad syslog, debe estar en el rol root.
To configure the syslog utility, you must be in Observe que message podría enviarse a un fichero,correo, syslog,etc.
Note that message may be sent to file,mail, syslog, etc.Debe reiniciar el daemon syslog para que los cambios se vuelvan activos.
You must restart the syslog daemon for any changes to become active.Refresque la información de configuración del daemon syslog.
Refresh El mensaje syslog es útil para observar posibles problemas de seguridad.
The syslog message is useful for observing potential security problems.Envíe información sobre eventos de seguridad a un servidor SIEM o Syslog.
Send security event information to a Syslog or SIEM server.En el archivo syslog, se escriben mensajes de registro similares al siguiente.
Log messages similar to following are written to the syslog file.Las notificaciones aparecerán luego con dicha severidad en el servidor Syslog.
Notifications will then appear with such severity on the Syslog server.En el archivo syslog. log se escribe un mensaje de error parecido al siguiente.
An error similar Complemento de auditoría que envía resúmenes de texto a la utilidad syslog.
Audit plugin that sends text summaries of audit records to the syslog utility.La utilidad syslog recopila y almacena resúmenes de texto del registro de auditoría.
The syslog utility collects and stores text summaries of Para información de como configurar un usuario definido como controlador del log,ver syslog.
For information on setting up a user defined log handler,see the syslog.Recoge los eventos syslog en tiempo real al escuchar el puerto syslog(UDP).
It collects the syslog events in real-time by listening to the syslog port(UDP).Varios tipos de notificación correo electrónico, SMS, petición HTTP, exe,script, syslog,etc.
Various means of notification email, SMS, pager message, HTTP request, exe,script, syslog, etc.La pestaña Syslog le permite definir la salida de mensaje syslog de esta alerta.
The Syslog tab allows you to define the Syslog message output for this alert.En contraste, es posible que los registros syslog proporcionen una mayor comodidad y flexibilidad.
In contrast, the syslog records might provide greater convenience and flexibility.Si se usa el valor especial syslog, los errores son enviados en su lugar al registro del sistema.
If the special value syslog is used, the errors are sent to the system logger instead.Se pueden configurar uno o varios servidores SysLog para cada dominio, y se soporta el envío de eventos tanto por UDP como por TCP con TLS.
One or more SysLog servers can be configured for each Prot-On domain, and both, UDP, and TCP with TLS are supported.
