La secretaría proporcionó a la Junta Ejecutiva la lista detemas del programa provisionaldel segundo período ordinario de sesiones de 2009.
The secretariat shared with the Executive Board the list of provisional agenda items for the second regular session 2009.
Uno de lostemas del programa provisionalde la COP 13 incluye la biología sintética.
One of theitems on the provisional agenda for COP 13 includes synthetic biology.
Proporcionar a gobiernos y expertos información sobre el Décimo Congreso,especialmente con respecto al alcance de lostemas del programa provisional;
To provide Governments and experts with information on the Tenth Congress,especially with regard to the scope of theitems of the provisional agenda;
Reseña de lostemas del programa provisionalde la serie de sesiones preparatorias 12 a 14 de noviembre de 2012.
Overview of items on the provisional agenda for the preparatory segment 12- 14 November 2012.
El informe del Grupo Intergubernamental de Expertos incluirá un resumen de las consultas sobre todos lostemas del programa provisional.
The report of the Intergovernmental Group of Experts will incorporate a summary of the consultations on all items of the provisional agenda.
La lista detemas del programa provisional sigue la estructura del documento del Coordinador ya mencionado.
The list oftopics of the Provisional Agenda follows the structure of the aforementioned Coordinator's paper.
Además, el órgano preparatorio podría recomendar que se asignasen a la comisión especial algunos temas del programa provisionaldel período extraordinario de sesiones.
In addition, the preparatory body may wish to recommend allocating to the ad hoc committee some items of the provisional agenda for the special session.
El Presidente da lectura a lostemas del programa provisionaldel cuarto período de sesiones del Comité e invita a los miembros del Comité a que formulen observaciones.
The Chairperson read out theitems on the provisional agenda for the fourth session and invited the members of the Committee to comment.
En el sitio web del 59º período de sesiones se han publicado documentos que facilitarán el examen de algunos de lostemas del programa provisional.
Documentation to facilitate consideration of some of the issues on the provisional agenda is available on the website of the fifty-ninth session.
El Director Ejecutivo recomienda que el Comité Plenario examine todos lostemas del programa provisional que no se hayan examinado en las reuniones plenarias.
The Executive Director recommends that the Committee of the Whole take up all other items of the provisional agenda which are not taken up in the plenary meetings.
La secretaría de la Conferencia ha preparado un documento de sesión(UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/CRP.1) para facilitar el examen de algunos temas del programa provisional.
The secretariat has prepared a conference room paper(UNODC/CCPCJ/EG.5/2011/CRP.1) to facilitate consideration of some of the issues on the provisional agenda.
Se refiere a lostemas del programa provisional sobre los que se presenta información adicional, pero no reitera la información que figura en las anotaciones al programa provisional..
It refers to items of the provisional agenda for which additional information is presented, but does not repeat information included in the annotations to the provisional agenda..
La secretaría de la Conferencia ha preparado documentos para facilitar el examen de lostemas del programa provisionaldel primer período de sesiones de la Conferencia.
The secretariat of the Conference has prepared documents to facilitate consideration of issues on the provisional agenda for the first session of the Conference.
La documentación oficial relativa a lostemas del programa provisional se pondrá a disposición de todos los miembros del PNUD y del FNUAP en los idiomas oficiales al menos seis semanas antes de la fecha de apertura de un período de sesiones.
The official documentation relating to items of the provisional agenda shall be available to all members of UNDP and UNFPA in the official languages, at least six weeks before the date of the opening meeting of a session.
A menos que la Conferencia decida otra cosa,se prevé que todos lostemas del programa provisional se asignarán a las sesiones plenarias, con excepción del tema 5, que se remitirá al Comité Plenario.
Unless otherwise decided by the Conference,it is envisaged that all items of the provisional agenda will be allocated to the plenary other than item 5, which will be referred to the Committee of the Whole.
Por ejemplo, lostemas del programa provisionalde su 39° período relativos a las estadísticas de salud, las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental(tema 4, subtemas a), j y k guardan relación con los temas de los exámenes ministeriales de 2008 y 2009.
For instance, theitems of the provisional agendaof its thirty-ninth session, on health statistics, environmental statistics, environmental accounting(items 4(a),(j) and(k)), are related to the themes of the annual ministerial-level substantive reviews for 2008 and 2009.
La documentación oficial relativa a lostemas del programa provisional se pondrá a disposición de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas en los idiomas oficiales, al menos cuatro semanas antes de la fecha de la sesión de apertura de un período de sesiones.
The official documentation relating to items of the provisional agenda shall be available to all Member States of the United Nations in the official languages at least four weeks before the date of the opening meeting of a session.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Items on provisional agenda.
