Examples of using Texto del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The agenda read as follows.Faults are located in The text of this program is available as a free brochure.Se adjunta el texto del programa véase el anexo I.
Con gtypist-mode. el se pueden crear rápidamente lecciones con texto del programa fortune.
Using gtypist-mode. el you can quickly create lessons with text from the program fortune.Traducción de texto del programa en objetos Lisp por un programa lector.
Translation of program text into Lisp objects by a reader Me familiaricé con el contenido del texto del programa en el que V.
I got acquainted with the content of the program's text in which V.By September 2003, For the text of the agenda as adopted, see annex II to A dichos informes se adjuntaba el texto del programa que se había negociado hasta entonces.
Annexed to these reports was the text of the programme as negotiated up to that point.Texto del Programa 9 del proyecto de plan de mediano plazo de las. .
Text of Programme 9 En el curso de las deliberaciones sobre el texto del Programa de Protección, tras una animada discusión, se hicieron algunos ajustes adicionales.
In Ms. PEÑA(Mexico) said that her delegation was concerned thatCPC had failed to provide any recommendations or conclusions on For the text of the agenda as adopted, see annex I to En la misma sesión, la Relatora de la Comisión dio lectura a las correcciones hechas en el texto del programa 19, que figuraba en el anexo del proyecto de decisión.
At the same meeting, the Rapporteur Political commitments Para el texto del programa 19 aprobado en esta decisión, véase el Plan por programas y prioridades para el bienio 2010- 2011 A/63/6/Rev.1.
For the text of programme 19 as approved by the present decision, see the Strategic framework for the period 2010- 2011 A/63/6/Rev.1.En consecuencia pidió que introdujeran las revisiones necesarias en el texto del Programa 9 para que los países sin litoral fueran examinados en el marco del Subprograma 9.5 Países menos adelantados.
He therefore requested that En el texto del Programa de Paz y Reintegración del Afganistán se señala que el proceso no es"un marco para perdonar todos los crímenes y ofrecer una amnistía general", pero no se dan más detalles.
Mention is made in the Afghan Peace and Reintegration Program text that the process is not a"framework for pardoning all crimes and providing blanket amnesty" without further elaboration.No quedará reemplazado por el documento E/CN.4/2003/1/Rev.1, ya que el texto del programa que se aprobó se reproducirá en el informe de la Comisión sobre su 59º período de sesiones.
It will not be superseded by Patrocinó un"Llamamiento a la acción" entre todas las organizaciones afiliadas a RI que trajo como resultado que25 países miembros abogaran por incluir la discapacidad en el texto del Programa de Acción de Copenhague febrero de 1994 a febrero de 1995.
Sponsored a call to action within Adjunto a la presente el texto del programa de trabajo para finalizar la ejecución de los acuerdos de paz.
Sustitúyanse las referencias a la"División de Estadística del Departamento de Desarrollo Económico ySocial" que figuran en el texto del programa por referencias a la"División de Estadística del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas.
Replace references to the"Statistical Division Se decidió que el texto del programa de trabajo se revisaría y ampliaría a medida que evolucionara la situación y se transmitiera más información a las Naciones Unidas.
It was agreed that Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la resolución adjunta y el texto del Programa a los miembros de la Asamblea General para que lo examinen y adopten las medidas oportunas véanse los apéndices.
I should appreciate it if you could kindly circulate Una parte importante del texto del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo recomendado en ese documento se incluyó en la versión definitiva de la Plataforma de Acción de Beijing.
Much of Varias delegaciones consideraron que el texto del programa 11 debería incluir referencias a las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1994, sobre la cuestión de las actividades operacionales para el desarrollo.
Several delegations expressed the view that the narrative of programme 11 should include references to the decisions adopted by the Economic and Social Council on the issues 
