Examples of using Transformarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vida es transformarse.
Debe transformarse de destino en banal capricho.
Se los quita al transformarse.
¡Ella puede transformarse en humana y viceversa!
She can change to a human and back again!Sin embargo, ese significado puede cambiar y transformarse.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
El"luego" acaba de transformarse en"nunca.
En cualquier caso, morir no es sino fluir y transformarse.
Angela podia transformarse en todo lo que quisiera.
Angela could change into anything she wanted.Me refiero a que algo lo mantiene sin transformarse.
Entonces veo transformarse todas esas ovejas en personas.
Then I see all those sheep changing into people.Tenemos que hablarle acerca de transformarse con seguridad.
We need to talk to him about transforming safely.Transformarse en un puesto de trabajo digital constituye el primer paso.
Transforming to a Digital Workplace is job 1.Pero el hombre no puede transformarse a sí mismo.
But man can't change on his own.Tienen la habilidad de cambiar de forma molecular en vez de solo transformarse.
They have the ability to change their forms molecularly instead of just transforming.A veces siento a este enfado transformarse lentamente en.
Sometimes I feel this anger changing slowly into.El carro puede transformarse en todo momento para cumplir los diferentes requerimientos.
Qué curioso cómo un mundo lúgubre Puede transformarse de pronto.
Strange how a dreary world Can suddenly change.Volver a metilarse y transformarse de nuevo en metionina.
It methylates once again and transforms back into methionine.Para competir en esta nueva realidad, la TI debe transformarse.
Competing in this new reality requires transforming your IT.Algunas líneas irregulares pueden transformarse en un estampado de cebra.
Some simple irregular lines can be turned into zebra print.Una cosa es segura:el mundo no dejará de transformarse.
This is because one thing is certain:the world won't stop changing.La energía solar puede transformarse en calor utilizable aproximadamente en un 80%.
Of solar energy can be converted into usable heat.Aunque el descenso de los precios es una gran noticia,la situación puede transformarse rápidamente.
While prices going down is great news,things can change quickly.Parece que Hagen puede transformarse inconscientemente… TELEVISIÓN GALÁCTICA.
Hagen apparently transforms, unconsciously sometimes like a reflex action.A medida que el universo se enfriaba las partículas dejaron de transformarse de nuevo en energía.
As the universe cools, the particles stop changing back into energy.Sin embargo, este instrumento puede transformarse continuamente entre estas dos fuentes.
This instrument can however morph continuously between these two sources.En algunos casos,los compuestos de estroncio insolubles en agua pueden transformarse en formas solubles.
In some cases,water-insoluble strontium compounds can change to soluble forms.En 25 años,muchas cosas pueden transformarse para mejor,¿verdad?
In 25 years,a lot of things can change for the better, right?En los idiomas alfabéticos,una palabra puede transformarse con la pronunciación.
In alphabetic languages,a word can morph with its pronunciation.¡Qué alegría para María ver a los Apóstoles transformarse de temerosos en hombres valerosos!
What joy for Mary to see the apostles transformed from fear to fearlessness!
