Examples of using Utter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias, Sr. Utter.
El Sr. Utter ha llegado con la niña.
Mr. Utter's come with the child.Gracias, Sr. Utter.
Thank you, Mr. Utter.Charlie Utter probablemente tenga razón.
Charlie Utter's likely right.¿Y Charlie Utter?
Sillas UTTER Mesa para niños, int/ext, blanco.
Chairs UTTER Children's table, in/outdoor, white.Bienvenido nuevamente, Sr. Utter.
Welcome back, Mr. Utter.¿Quién es usted, Sr. Utter, para que me importe lo que le gusta o no?
Who are you, Mr. Utter, for me to care what you like or don't?Mejor que los callos de Utter,¿no?
Sooner than on Utter's corns?Charlie Utter dice que un hombre fue asesinado uno de los trabajadores de Hearst.
Charlie Utter says a man was murdered, one of Hearst's workers.La habitación del Sr. Utter está lista.
Mr. Utter's room is ready.El Sr. Bullock ha regresado ytambién el Sr. Utter.
Mr. Bullock is back among us, and also,also Mr. Utter.Vi en la votación lo que supongo tú supiste del Sr. Utter todos estos años y que el Sr. Hickock debe haber sabido.
I saw at the voting what I guess you knowed about Mr. Utter all these years, and Mr. Hickok must have knowed.Quienes buscan una opción también unida a la naturaleza peroalgo más sofisticada y excéntrica pueden elegir el Utter Inn.
Those looking for a more sophisticated andeccentric option might want to take a look at the Utter Inn.Si te importa quedarte entre nosotros Charlie Utter te ha reservado un cuarto para ti en el edificio de transportes de carga.
If you do care to sojourn among us, Charlie Utter has put aside a room for you at the freight building.Wild Bill Hickok, el célebre pistolero, también viaja con destino a Deadwood,acompañado por Charlie Utter y Calamity Jane.
Wild Bill Hickok, the infamous gunslinger of the west, is on a separate journey to Deadwood,accompanied by Charlie Utter and Calamity Jane.Allí trabó amistad con Wild Bill Hickok y Charlie Utter, habiendo viajado con ellos hasta Deadwood en la caravana del último.
She also became friendly with Wild Bill Hickok and Charlie Utter, having traveled with them to Deadwood in Utter's wagon train.Charlie Utter sacó una carreta anoche del campamento y esa puta que solía trabajar para Tolliver hablaba con alguien escondido en la parte trasera.
Charlie Utter drove a wagon out of camp last night… and that whore that used to work for Tolliver… was talking to someone hidden in the wagon bed.Sólo pensamos en que podríamos dejarlo para otras responsabilidades,Sr. Utter y yo iría a buscarlo si todo empeora.
We just thought we could release you to other responsibilities,Mr. Utter, and I could run get you if they hetted up.Como le he dicho al Sr. Utter una propuesta, cuya respuesta debe generar sólo en privado y tras meditación. Si me disculpa, me retiro.
As I have made to Mr. Utter a proposal, the answer to which he must generate only in privacy and after meditation, if you will excuse, I will take my leave.Entonces el mundo, al ser como es hace llegar una especie de caballero errante, Utter el ex socio de Hickok para poner en riesgo los planes de mi rival.
And the world being the world… along comes a half-assed knight errant… Utter, Hickok's ex-partner… to put all my rival's plans at risk.Utter se crio en Illinois, desde donde se desplazó al Oeste buscando fortuna, trabajando de trampero, guía y buscador en Colorado durante la década de 1860.
Utter grew up in Illinois, then went westwards in search of his fortune, becoming a trapper, guide, and prospector in Colorado in the 1860s.Las exequias se celebrarán en el Campamento de Charlie Utter, la noche del jueves, 3 de agosto de 1876, a las 3 de la tarde.
Funeral services will be held at Charlie Utter's Camp, on Thursday afternoon, August 3, 1876, at 3 o'clock P. M. All are respectfully invited to attend.Charles H. Utter(también conocido por Colorado Charlie)(1838, cerca de las cataratas del Niágara, muerte desconocida tras 1912) fue un personaje del salvaje Oeste, conocido principalmente por ser amigo y compañero de Wild Bill Hickok.
Charles H. Utter(Colorado Charlie)(around 1838, near Niagara Falls, New York- after 1912) was an early figure in the American Wild West, best known as a great friend and companion of Wild Bill Hickok.Y cuando el momento de muerte está acercándose,un momento marcado por utter confusión y miedo, las personas frenéticamente intentan a pinpoint un sentido final de significar en sus vidas.
And as the moment of death is approaching,a moment marked by utter confusion and fear, people frantically attempt to pinpoint a final sense of meaning in their lives.En 2008, Banks lanzó un nuevo reality show dentro del Tyra Show, llamado Modelville que contó con los concursantes Renee DeWitt(ciclo 8), Bianca Golden(ciclo 9), Dominique Reighard,Fatima Siad y Lauren Utter(todas del ciclo 10), compitiendo por un contrato de $50,000 con Carol's Daughter.
In 2008, Banks launched a new reality show inside the Tyra Show, called Modelville which featured past contestants Renee DeWitt(cycle 8), Bianca Golden(cycle 9), Dominique Reighard,Fatima Siad and Lauren Utter(all cycle 10) vying for a $50,000 contract with Carol's Daughter.El tren llegó a Deadwood en julio de 1876 y Utter comenzó un lucrativo negocio de correo hasta Cheyenne, cobrando 25 centavos por carta y llegando a llevar 2.000 cartas por viaje.
The train arrived in Deadwood in July, 1876, and Utter began a lucrative express delivery service to Cheyenne, charging 25 cents to deliver a letter and often carrying as many as 2,000 letters per 48-hour trip.En una entrevista, Siad declaró que sentía que el show fue una broma y pensó que Claire Unabia,Lauren Utter, Katarzyna Dolinska o Anya Kop debieron haber ganado o al menos no ser eliminadas tan pronto.
In one interview, Siad stated that she felt that the show was a joke and thought Claire Unabia,Lauren Utter, Katarzyna Dolinska or Anya Rozova should have won or at least not have been eliminated as early as they were.Casi toda la ciudad asistió al funeral, y Utter enterró a Hickok bajo una lápida de madera que decía:"Wild Bill, J. B. Hickock, muerto por el asesino Jack McCall en Deadwood, las Montañas Negras, el 2 de agosto de 1876.
Attendance at the funeral was heavy, and Utter had Hickok buried with a wooden grave marker which read:"Wild Bill, J. B. Hickock killed by the assassin Jack McCall in Deadwood, Black Hills, August 2d, 1876.El asesinato de"Wild Bill" y la captura de Jack McCall se interpretan cada noche en el festival de Deadwood. Charlie Utter, amigo y compañero de viajes de Hickock, reclamó el cuerpo de Wild Bill y publicó una nota en el periódico local diciendo:"Ha muerto en Deadwood, las Montañas Negras, el 2 de agosto de 1876, como consecuencia de un disparo de revólver, J.B. Hickok(Wild Bill), natural de Cheyenne, Wyoming.
Charlie Utter, Hickok's friend and companion, claimed Hickok's body and placed a notice in the local newspaper, the Black Hills Pioneer, which read: Died in Deadwood, Black Hills, August 2, 1876, from the effects of a pistol shot, J. B. Hickock(Wild Bill) formerly of Cheyenne, Wyoming.
