Examples of using Vida termina in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vida termina, otra comienza.
R: no, usted no se sienta que mi vida termina.
R: no, you don't sit down that my life ends up.Hazlo, o… tu vida termina ahora.
Take it, or… your life ends now.¡La vida termina con nuestro nacimiento y eso es todo!
Life ends with our birth and that's it!Mi lucha por hacer algo de mi vida termina aquí.
My struggle to make something of my life ends here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
Toda la vida termina débil y hueco.
All life ends weak and hollow.Quien sonríe a la vida, la vida termina sonriéndole.
Who smiles to the La vida termina y el mundo se detiene.
The life ends and the world stops.Porque creo que cuando una vida termina, otra comienza.
Because I believe when one life ends, another begins.Cada vida termina en una horrible ejecución, George.
Every life ends in a dreadful execution, George.Aun en la Biblia debes elegir.Te detienes y la vida termina.
Even in the Bible you have got to make choices,you stop… and life is over.Y entonces la vida termina como un diario.
And then life ends up as a diary.Renace cuando nos despedimos,sabiendo que la vida termina en el fuego.
Reborn when we say goodbye,knowing that life ends into the fire.Cuando la vida termina, termina. .
También, han querido justificar su creencia de que la vida termina aquí en la tierra.
Also, they wanted justify their belief that life ends here on earth.Una vida termina para el hombre que muere pero empieza otra.
A life ends for the man that dies but another begins.Donde nunca el alma(del hombre) muere Mi vida termina en un sueño inmortal.
Su vida termina modificada de una manera que nunca imaginó.
Your life ends up altered in a way that you never imagined.Así es como nuestra vida termina sin alcanzar la felicidad.
This is how our life ends without attaining happiness.Eso es algo muy humano, peropara un klingon como Worf, la vida termina.
That's a very human perspective.For a Klingon in Worf's position, his life is over.Oxígeno La vida termina al momento que el suministro de oxígeno es cortado.
Oxygen Life ends when the oxygen supply is cut.Un día eres un tipo,luego recibes una caja en tu puerta, y tu vida termina.
One day you're some guy,then you get a box on your doorstep, and your life is over.Si la vida termina tienes que tomar el nivel desde el principio.
If life ends you have to take the level from the beginning.Rosas NMA y Zolliker SAS,El Cigarro contamina y con la Vida Termina, Foro Lince 28, 2001; 11.
Rosas NMA and Zolliker SAS,The Cigar Pollutes and Life Ends, Foro Lince 28, 2001; eleven.Cuando su vida termina, el hombre no puede tomar otra vez esa decisión.
When his life is over, man cannot re-make that decision.Así que, una de las mejores noches de toda mi vida termina con un"autógrafo de Tina Carmelo.
So, one of the greatest nights of my entire life ends with"a doodle from the noodle of Tina Carmello.Toda vida termina, cuando el cuerpo se pone a descansar, y el alma puede despegar.
All life ends when the body's put to rest and the soul can pass on.No es nunca una“opción” real ycasi siempre esta forma de vida termina en un trauma psicológico.
It is never truly a matter of“choice” andalmost invariably this type of life ends with psychological trauma.La vida termina en el plano terrenal cuando uno logra Moksha, o la liberación de nacimientos y muertes.
Life ends in the earth plane when you attain Moksha, or liberation from births and deaths.Gate XIII En una orquesta instrumental que combina riffs, progresiones y otros temas musicales de muchas de las otras canciones del álbum, simbolizando que, mientrasla vida de un ser se propaga tomando las vidas de otros seres, una vida termina, pero a la vez más vida comienza.
Gate XIII" is an orchestral instrumental, reprising riffs, progressions, and other musical themes from manyof the other songs, symbolizing that as 
