What is the translation of " AAD OCH THAMUD " in English?

• ad and thamud
• aad and thamood
• a'ad and thamud
• ad and samood

Examples of using Aad och thamud in Swedish and their translations into English

Och[minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass
Also to Aad and Thamood and the nation of ErRass

före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
the people of Noah had impugned before them and‘Ad and Thamud.

Och[minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass och många släkten däremellan.
And Thamud, and the people of al-Rass, and as We did for the many a generation between them.

drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
tell them:“I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud.”!

Och[minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass
And[We destroyed]'Aad and Thamud and the companions of the well

OCH OM de beskyller dig för lögn[Muhammad, skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
O Prophet, if they give the lie to you, then before them the people of'Ad and Thamud.

Och[minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass
And the tribes of A'ad and the Thamud, and the people of the Wells,

före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
the nation of Noah belied, and Aad and Thamood.

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
Like the tradition of the people of Nooh, and Aad, and Thamud and others after them; and Allah does not will injustice upon bondmen.”.

drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
say:'I have given you warning of a thunderbolt similar to that which overtook Aad and Thamood.

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
A plight like that of Noah's folk, and A'ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for(His) slaves.

Men säg, om[lyssnarna] drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
But if they turn away, say,“I have warned you of a thunderbolt, like the thunderbolt of Aad and Thamood.”!

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
Like the wont of the people of Nuh and A'ad and Thamud and those after them, and God intendeth not any wrong Unto His bondmen.

drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
then say,"I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt[that struck]'Aad and Thamud.

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
Something similar to the circumstances of the nations of Noah, Aad, and Thamood, and those who came after them. Allah does not want to wrong His worshipers.

skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
so too before them the people of Noah cried lies, and Ad and Thamood.

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
The like of what befell the people of Nuh and Ad and Samood and those after them, and Allah does not desire injustice for(His) servants;

Noas folk och stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?
the people of Noah and'Ad and Thamud, and those who came after them,?

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte
Something like the fate of the People of Noah, the'Ad, and the Thamud, and those who came after them:

HAR NI inte hört berättas om dem som levde före er, Noas folk och stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?
Has there not reached you the news of those before you- the people of Noah and'Aad and Thamud and those after them?

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
Like the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud, and those who came after them. Allah does not wish to subject His servants to any injustice.

Noas folk och stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?
the people of Nuh(Noah), and'Ad, and Thamud? And those after them?

Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.
Like the case of the people of Noah, of Ad and Thamud, and those who came after them, and Allah does not desire any wrong for[His] servants.

före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
the People of Noah, and'Ad and Thamud;

HAR NI inte hört berättas om dem som levde före er, Noas folk och stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem? Ingen känner dem[nu] utom Gud?
Has there not come to you the account of those who were before you-the people of Noah,‘Ad and Thamud, and those who were after them, whom no one knows[well] except Allah?

skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.
so were belied the Prophets before them,(by) the people of Nuh(Noah),'Ad and Thamud.

Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och Abrahams folk
the People of Noah, and'Ad, and Thamud; the People of Abraham,

drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt(which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud;!

Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och Abrahams folk
The news of the nations of Noah, Aad and Thamood, of Abraham's nation,

drar sig undan:"Jag varnar er för en katastrof som den[som förintade stammarna] Aad och Thamud!
if they turn away, then say,'I warn you of a thunderbolt like to the thunderbolt of Ad and Thamood.