Examples of using Thamud in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And Thamud, sparing none[of them];
from Phoenicia and Thamud.
And Thamud, and did not leave them.
Liksom stammen Thamud-[de förintades] till sista man.the people of Noah had impugned before them and‘Ad and Thamud.
före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.We sent to Thamud their brother Saleh.
OCH TILL stammen Thamud[sändes] deras broder Salih.then before them the people of'Ad and Thamud.
stammarna Aad och Thamud.And Thamud, leaving no trace of them.
Liksom stammen Thamud-[de förintades] till sista man.the people of Noah and'Ad and Thamud, and those who came after them,?
stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?And to Thamud We sent forth their brother. Salih.
OCH TILL stammen Thamud[sändes] deras broder Salih.then surely there have belied before them the people of Nuh and the'Aad and the Thamud.
skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud.And with Thamud who carved rocks in the valley;
Och mot thamudenerna, som högg ut[sina bostäder] i dalens klippväggar.the people of Nuh and the'Aad and the Thamud and those after them!
stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?And With Thamud who hewed out rocks in the vale.
Och mot thamudenerna, som högg ut[sina bostäder] i dalens klippväggar.the people of Nuh(Noah),'Ad and Thamud.
stammarna Aad och Thamud.The Thamud tribe rejected the truth because of their arrogance.
I SITT trotsiga högmod förnekade[stammen] Thamud sanningen.and(the tribes of) A'ad and Thamud, and those after them?
stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem?Thamud denied their Lord; then, away with Thamud.
Stammen Thamud förnekade sin Herre- Det är ute med stammen Thamud!And the tribes of A'ad and the Thamud, and the people of the Wells,
Och[minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-RassThamud disbelieved in their Lord. So away with Thamud!
Stammen Thamud förnekade sin Herre- Det är ute med stammen Thamud!From the foregoing peoples, such as' Aad, Thamud and others, where they were greater strength
Från föregående folken, såsom"Aad, Thamud och andra, där de varThamud disbelieved in their Lord. A far removal for Thamud!
Stammen Thamud förnekade sin Herre- Det är ute med stammen Thamud!of Ad and Thamud, and those who came after them, and Allah does not desire any wrong for[His] servants.
Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.And naught hinderedeth Us from sending the signs except that the ancients belied them. And We vouchsafed unto Thamud a she-camel as an illumination,
Ingenting hindrar Oss att sända[människorna] tecken och under[liksom Vi gjorde i äldre tider] utom detta att folken i äldre tider[trots tecknen] kallade[Våra budskap] för lögn; till stammen Thamud överlämnade Vi kamelstoetThe Thamud denied their Lord; cursed are the tribe of Thamud.
Stammen Thamud förnekade sin Herre- Det är ute med stammen Thamud!and the Thamud, and those who came after them:
Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inteAnd unto Thamud We sent their brother,
OCH TILL stammen Thamud[sändes] deras broder Salih.Like the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud, and those who came after them. Allah does not wish to subject His servants to any injustice.
Det som drabbade Noas folk och[stammarna] Aad och Thamud och dem som kom efter dem- men Gud vill inte att Hans tjänare lider orätt.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh;
OCH TILL[stammen] Thamud[sändes] deras broder Salih.Has there not come to you the account of those who were before you-the people of Noah,‘Ad and Thamud, and those who were after them, whom no one knows[well] except Allah?
HAR NI inte hört berättas om dem som levde före er, Noas folk och stammarna Aad och Thamud och de som kom efter dem? Ingen känner dem[nu] utom Gud?Verily the Thamud denied their Lord! Oh, the Thamud were destroyed!
