Examples of using Adaption in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Filmatisering är en form av adaption.
En adaption av Romeo och Julia.
It's an adaptation of Romeo and Juliet.Jag anser att denna syn på adaption är alldeles för ytlig.
En adaption av en av Dicks romaner.
An adaptation of one of Dick's novels.Diskussion: Resultatet diskuterades utifrån Callista Roys teori om adaption.
Discussion: The results was discussed based on Callista Roys theory of adaptation.Denna adaption har också observerats hos marina däggdjur.
This adaptation is also known from marine mammals.Shen Yuns dansdrama med titeln En bleknad dröm är en adaption av denna sägen.
The Shen Yun dance drama entitled A Vanished Dream is an adaptation of this tale.Serien är en adaption av den amerikanska komediserien Vem är chefen?
Endast vissa av bilarna i detta test var utrustade med Intelligent Speed Adaption.
Only some of the cars tested here were equipped with intelligent speed adaptation.Varje adaption av Romeo och Julia har blivit en stor succé.
Diskussion: Resultatet diskuteras utifrån Callista Roys omvårdnadsteori om adaption.
Boken är en adaption av de första fyra avsnitten i Adams radioserie från 1978.
The novel is an adaptation of the first four parts of Adams' radio series of the same name.Beprövade kliniska fördelar, men otillräcklig teknik har tidigare förhindrat universell adaption.
Om du använder progressiva glas kan Adaption Control™ Technology från ZEISS vara precis det du behöver!
If you wear progressive lenses, Adaptation Control™ Technology from ZEISS may be just the thing for you!Doktorand i beräkningsbiologi med inriktning mot datorbaserad analys av enzymers evolution och adaption.
PhD student in computational biology with focus on computational analysis of enzyme evolution and adaptation.kumulativ kulturell adaption, eller socialt inlärning,
cumulative cultural adaptation, or social learning,en del av Israel genom adaption och inympning.
became a part of Israel by adoption and ingrafting.Det första steget att hjälpa kryptovalutans adaption blir att få den i den genomsnittliga personens ficka.
The first step towards helping cryptocurrency adoption becoming ubiquitous is getting it into the average person's pocket.I denna adaption döptes överste Race om till överste Geoffrey Reece(Oliver Ford Davies)
In this adaptation Colonel Race was renamed Colonel Geoffrey Reece,Ett exempel på hur en elektronisk bok kan se ut är boken Översättning- adaption, interpretation, transformation.
An example of what an electronic book can look like is the book Translation- adaption, interpretation, transformation.Temat blir denna gång Översättning- adaption, interpretation, transformation, det vill säga översättning- i bred mening.
The theme this time will be Translation- Adaption, Interpretation, Transformation- that is translation in the broadest sense.befinner sig i en föränderlig miljö där adaption eftersträvas för att finna en balans i livet.
are in a changing environment where adaptation is sought to find a balance in life.De ger bilden av att adaption inte är ett ämne som talar om vad som är rätt
They present adaptation as a subject that doesn't tell right from wrongDet är naturligtvis också riktigt att i utkanterna av internationell adaption ser vi metoder
It is of course also true that on the fringes of international adoption we are seeing methodshelst medlemsstaternas sak att vidta åtgärder för att förhindra att internationell adaption missbrukas.
it is up to the Member States to adopt measures that would prevent international adoption from being abused.uppmuntrade mig att göra en adaption av mina böcker till film,
encouraged me to do an adaptation of my books into a film,Stolarna ni sitter på, lamporna i denna auditorium, min mikrofon, dessa iPads och iPods som ni bär runt med er allt är en resultat av kumulativ kulturell adaption.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you-- all are a result of cumulative cultural adaptation.Till exempel, delen mitt i ansiktet visar variationer i struktur som beror på en adaption till kyla och torka, vilket ger oss möjlighet att klassificera kraniet.
For example the mid-face areas shows variations in structure that result from adaptation to cold, aridity allowing us to classify the skull.klargöra hur dessa bidrar till adaption och evolution.
to decipher how these contribute to adaptation and evolution.toleransökning, adaption Ätstörningar och drogmissbruk Alla artiklar om drog- och narkotikamissbruk
tolerance and adaptation Eating disorders and drugs addictions All articles about addiction
