What is the translation of " ADDITIONALITETSPRINCIPEN " in English?

• principle of additionality

Examples of using Additionalitetsprincipen in Swedish and their translations into English

Additionalitetsprincipen bekräftades i fem medlemsstater.
Additionality was verified for five Member States;

Kontroll efter halva tiden av additionalitetsprincipen.
Mid-term verification of the principle of additionality.

Additionalitetsprincipen måste fortsätta att iakttas av medlemsstaterna om fonderna skall få maximal effekt.
Additionality must continue to be observed on the part of Member States if the Funds are to have their fullest impact.

Medlemsstaterna ansvarar för att additionalitetsprincipen tillämpas på fonden.
Member States are responsible for ensuring that the principle of additionality applies within the Fund.

Den andra punkten som jag vill referera till är kontrollen och tillämpningen av additionalitetsprincipen.
The second point I want to mention is the monitoring and implementation of supplementarity.

Det kan också betyda att additionalitetsprincipen inte riktigt genomförs områdesmässigt sett.
It may also mean that the additionality principle is not being properly implemented on a region-by-region basis.

De uppgifter som krävs för en förhandsbedömning i enlighet med additionalitetsprincipen enligt artikel 13.
The information required for ex-ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 13.

Additionalitetsprincipen och dess värdering förorsakar fortfarande problem på grund av bristande överförande av erforderliga dokument.
The principle of additionality and its evaluation still cause problems because the necessary documents are not always forwarded.

Den tredje viktiga slutsatsen är att additionalitetsprincipen bör följas.
The third important conclusion of the report is that the principle of additionality should be applied.

Den här additionalitetsprincipen är viktig för att målet för unionens regional-
This principle of additionality is important to reduce regional disparities,

Enligt siffrorna i tabell 13 respekteras additionalitetsprincipen I förväg i Sverige under perioden 1995-1999.
According to the figures In Table 13, the principle of additionality is respected ex ante in Sweden for the period 1995-99.

närmare föreskrifter för kontroll och genomförande av additionalitetsprincipen bör fastställas.
detailed rules for the verification and implementation of the principle of additionality should be laid down;

Huruvida additionalitetsprincipen iakttagits i Frankrike och Förenade kungariket kaninte avgöras på detta stadium med ledning av inkomna upplysningar.
The information received for France and the United Kingdom do not make it possibleto establish whether the principle of additionality has been complied with at thisstage.

För övrigt gjordes under 2002 en kontroll i efterhand för perioden 1994-1999 av additionalitetsprincipen för samtliga spanska mål 1-regioner.
Another task carried out in 2002 was the ex‑post verification of the additionality principle in the 1994-1999 period for all Spanish Objective 1 regions.

Additionalitetsprincipen, enligt vilken gemenskapens medel ska läggas till de nationella medlen,
The principle of additionality, under which Community resources must be over and above national resources,

Det är också viktigt att Europeiska kommissionen håller fast vid att noggrant upprätthålla additionalitetsprincipen genom enhetliga verifieringsmetoder.
It is also important that the European Commission strictly adheres to enforcing the principle of additionality through uniform verification methods.

Beträffande er tredje fråga om försvagningen av additionalitetsprincipen, är additionaliteten en av de grundläggande principerna för sammanhållningspolitiken.
As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.

Hänvisningar som ges nedan till metodeller presentationsproblem bör inte automatiskt tolkas som att additionalitetsprincipen inte iakttas.
References below to methodological or presentational problems should not be taken to mean automatically that the principle of additionality is not being respected.

Syftet med additionalitetsprincipen är att garantera att strukturfonderna snarare kompletterar
The objective of the additionality principle is to ensure that the Structural Funds add to,

Det är en demonstration av medlemsstaternas avsikt att genomföra additionalitetsprincipen under den programplaneringsperiod som ligger framför oss.
This exercise is a demonstration of the Member States' intention to implement the principle of additionality over the programming period that lies ahead.

Additionalitetsprincipen är en av de principer som präglar strukturfondsåtgärderna i stor utsträckning, och den bör bibehållas även under kommande programperiod.
The principle of additionality is one of the main principles underlying use of the Structural Funds and it should be retained in the next programme period.

i 1996 års rapport, och med att övervaka att additionalitetsprincipen fortsatt iakttas.
1996 Annual report and to monitor the ongoing respect of the principle of additionality.

Jag vill gärna peka på två som jag anser vara viktiga: det om additionalitetsprincipen och det som klargör innebörden av begreppet gränsöverskridande område.
I would like to draw your attention to two amendments which I feel to be important: the amendment on the principle of additionality and the amendment clarifying the concept of cross-border region.

att göra med mikrokrediter, men det viktigaste i detta sammanhang är additionalitetsprincipen.
the most important thing here is the principle of additionality.

Medlemsstaterna bör ha ansvaret för att se till att additionalitetsprincipen tillämpas inom målen regional konkurrenskraft
Member States would be responsible for ensuring that the principle of additionality applies within the“Regional competitiveness

reformistiska partiets grupp om additionalitetsprincipen i samband med anslagen från strukturfonderna.
Reform Party, on the additionality principle in Structural Fund appropriations.

Additionaliteten: EESK stöder additionalitetsprincipen på villkor att den tillämpas flexibelt, det vill säga inom ramen för programmålen
Additionality: The EESC endorses the additionality principle, provided that it is interpreted flexibly- i.e. in the context of the actual objectives

Undantagsbestämmelsen avskaffades i maj 1995 för Belgien och i december 1995 för Frankrike sedan de siffror som behövdes för att kontrollera additionalitetsprincipen hade överlämnats.
The clause was lifted in May 1995 for Belgium and in December 1995 for France after the figures needed to verify that the principle of additionality had been correctly respected ex ante were transmitted.

När det gäller Irland verkar det som om additionalitetsprincipen iakttagits under perioden 1994/1999, men de irländska myndigheterna har ännu inte skickat alla uppgifter.
In the case of Ireland, although the Irish authorities have still to send the most recent information, the principle of additionality would appear to have been complied with for the 1994-1999 period.

nr 2082/93 åläggs medlemsstaterna att respektera additionalitetsprincipen.
places the obligation on Member States to respect the principle of additionality.

How to use "additionalitetsprincipen" in a Swedish sentence

För de regioner som omfattas av konvergensmålet kontrollerar man att additionalitetsprincipen följs.

Vid sitt beslutsfattande om procentandelen skall statsrådet beakta additionalitetsprincipen i enlighet med Kyotoprotokollet och protokollets verkställighetsregler.

Additionalitetsprincipen bör definieras och kriterier för och närmare bestämmelser om kontroll av denna bör läggas fast.

Kommissionen och medlemsstaterna skall även enas om förfarandena för att kontrollera att additionalitetsprincipen efterlevs när de fastställer ramarna för gemenskapsstödet. 3.

How to use "principle of additionality" in an English sentence

There were doubts and uncertainties amongst the same groups about whether the principle of additionality could be adhered to.

This principle of additionality is another concept derived from the energy sector that makes it hard for transport projects to access climate financing.

Against that background, I am left with concern that the principle of additionality is further eroded by the Government.

An area where the principle of additionality is routinely ignored is in the growing use of ‘off-sets’ to allow an otherwise unsustainable practice to be undertaken.

I am left distinctly uneasy about where the principle of additionality stands this afternoon. 78 I wish to refer briefly to the arm's-length principle.

Finally, it is essential that the principle of additionality is defended.

The principle of additionality is extremely important and so is new clause 2, in the names of my right hon.

But this principle of additionality only holds at the level of the EU member state.

The principle of additionality means that EU Structural Funds may not replace the national or equivalent expenditure by a Member State.