What is the translation of " AGERAR GEMENSAMT " in English?

• act jointly
• act collectively
• acting in common
• joint action

Examples of using Agerar gemensamt in Swedish and their translations into English

Gemenskapen och medlemsstaterna agerar gemensamt.
The Community and Member States acting together.

Nederländerna agerar gemensamt i så stor utsträckning
The Netherlands act united in order to promote innovation

vi gör upp en plan och agerar gemensamt.
We must make a plan and act together.

Endast om vi agerar gemensamt och beslutsamt har vi européer någon chans att göra oss hörda i världen.
Only if we act jointly and purposefully do we Europeans stand any chance of bringing our concerns to bear in the world.

Rådet måste få se att parlamentet och kommissionen agerar gemensamt.
The Council must see Parliament and the Commission acting together.

Endast om vi agerar gemensamt och beslutsamt kommer vi att öka EU: s konkurrenskraft som ett område där man gör affärer.
Only if we act jointly and purposefully will we improve Europe's competitiveness as a place for business.

Det är endast när Europeiska unionen agerar gemensamt som vi har inflytande.
We in the European Union will only have any influence if we act jointly.

det har stor betydelse om vi agerar gemensamt.
I believe we can make a difference acting together.

en tredje man agerar gemensamt ska en gemensam företrädare utses. ▼B.
more than one third party acting in common, a common representative shall be appointed.

Afrika och EU agerar gemensamt.
Africa and the EU acting together.

Med”parterna” avses Cariforum-staterna, som agerar gemensamt, och gemenskapen.
The term"Parties" shall refer to the CARIFORUM States acting collectively and the EC Party.

Om EU agerar gemensamt och visar en enad front kan vi också ha möjlighet
If Europe acts together and presents a united front, we too have the opportunity

Vårt uppdrag i Georgien har visat vad som kan uppnås om vi agerar gemensamt med den politiska vilja som krävs.
Our Georgia mission has demonstrated what can be achieved when we act collectively with the necessary political will.

Endast om vi agerar gemensamt och beslutsamt kan vi klara en av mänsklighetens största utmaningar,
Only if we act jointly and purposefully can we take on one of the major challenges for mankind,

Jag är nämligen helt övertygad om att vi bara kan uppnå påtagliga framsteg för medborgarna om vi agerar gemensamt och beslutsamt.
For I am wholly convinced that only if we act jointly and purposefully can we achieve tangible progress for our citizens.

Det är självklart viktigt att vi inte bara agerar gemensamt och höjer kvaliteten på samordningen,
It is certainly important that we should not just act in unison and improve the quality of coordination,

att medlemsstaterna agerar gemensamt i externa frågor.
that the Member States act together in external matters.

Det visar på styrkan hos ett EU som agerar gemensamt, som agerar för att skydda konsumenterna
It shows the strength of the EU acting together, acting to protect the consumer

medlemmarna i en juridisk person som agerar gemensamt fastän varken för sig är ofelbar.
members of a corporate body acting jointly although neither taken separately is infallible.

Endast om vi agerar gemensamt och beslutsamt kan vi utöka medborgarnas rättigheter i Europeiska unionen,
Only if we act jointly and purposefully can we strengthen the rights of citizens within the European Union,

dess medlemsländer står enade, agerar gemensamt och gör en märkbar insats när det gäller globala frågor.
its Member States to stand together, to act together and to play an effective role in global affairs.

Om medlemsstaterna agerar gemensamt kanske de kan möta dessa globala utmaningar, men om de agerar var och en för sig kommer de tveklöst att stå
Acting together, Member States may be able to meet these global challenges,

Vi har planer med våra operatörer för att samarbeta angående förfrågningar i samband med registrerade rättigheter under omständigheter där vi agerar gemensamt som gemensam controller.
We have arrangements in place with our Operators to cooperate with respect to requests in connection with data subject rights in circumstances where we act together as joint controller.

Framför allt bör vi försöka se till att våra regeringar agerar gemensamt så att vi slutligen kan skapa en europeisk energipolitik som motsvarar det gemensamma ekonomiska
Above all, we must try to see to it that our governments react jointly and that, finally, we create a European energy policy that is in keeping with the common economic

Endast om vi agerar gemensamt och beslutsamt kan vi bevara den stora,
Only if we act jointly and purposefully can we preserve the great,

Första och andra stycket skall gälla i tillämpliga delar för tredje män som agerar gemensamt vid inlämning av ansökan om ogiltigförklaring,
The first and second subparagraphs shall apply mutatis mutandis to third parties acting in common in applying for a declaration of invalidity,

om förnybara energikällor och som förväntas vara färdigt hösten 2008 bara kommer att ge resultat om tillräcklig hänsyn tas till behovet av att EU agerar gemensamt för att utveckla metoder
expected to be ready in autumn 2008, will only bring results if it takes adequate account of the need for Europe to take joint action to develop methods

kommissionen och medlemsstaterna agerar gemensamt och att bestämmelserna och ansvarsfördelningen är tydliga
Member States act together and that the rules and responsibilities are clear

kan även inom området för skändande av barn och missbruk av Internet endast framgångsrikt bekämpas om EU agerar gemensamt och om framför allt medlemsstaterna samarbetar med varandra och starkare samarbetar med tredje land.
misuse of the Internet can only be combated successfully if the EU takes joint action and if the Member States in particular cooperate more closely with each other and with third countries.

Inom denna sektor är det särskilt viktigt att producenterna agerar gemensamt, eftersom det är ett avgörande villkor för att lyckas på marknaden,
In this sector, it is especially important that producers act jointly, as it is an essential condition for market success,

How to use "agerar gemensamt" in a sentence

Sammanslutningen agerar gemensamt under namnet Salongen.

EU-länderna agerar gemensamt i förhållande till omvärlden.

EU:s medlemsstater agerar gemensamt inom FN:s klimatförhandlingar.

Södertörnskommunerna agerar gemensamt för infrastrukturutbyggnader och trafikförbättringar.

Och agerar gemensamt och kraftfullt i Eu, eller….?

Vi har egna bolag och agerar gemensamt som SpinNetwork.

Medlemmarna agerar gemensamt för att lyfta hållbarhetsfrågorna i branschen.

Och när vi människor agerar gemensamt kan världen förändras.

Klubbarna agerar gemensamt för att få till en förändring.

Svenskar klimatförnekare som äter grönt Agerar gemensamt kring corona