What is the translation of " AKIS SADE " in English?

• achish said

Examples of using Akis sade in Swedish and their translations into English

Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
And Achish said to David, Then I will make you keeper of my head for ever.

David svarade Akis:»Välan, då skall du ock få märka vad din tjänare kan uträtta.» Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
David said to Achish,"Therefore you shall know what your servant will do." Achish said to David,"Therefore will I make you my bodyguard for ever.

Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
Achish said to David, Therefore will I make you keeper of my head for ever.

Vid den tiden församlade filistéerna sina krigshärar för att strida mot Israel. Och Akis sade till David:»Du må veta att du med dina män nu
It happened in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David,"Know assuredly that you shall go out with me in the army,

Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
And Achish said to David, Therefore I will make you keeper of my head forever.

Akis sade till David"Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.".
And Achish said to David,“And so, I will appoint you to guard my head for all days.”.

Och Akis sade till David:»Du må veta att du med dina män nu måste draga ut med mig i härnad.».
And Achish said to David,"Understand that you and your men are to go out with me in the army.".

Och Akis sade till David:“Du må veta
Achish said to David,‘You must understand that you

Och Akis sade till David:»Du må veta att du med dina män nu måste
And Achish said to David, You surely know that you shall go with me to battle,

Och Akis sade till David:»Du må veta att du med dina män nu
Achish said to David,"Know assuredly that you shall go out with me in the army,

Akis sade till David»Välan, jag sätter dig alltså till väktare över mitt huvud för beständigt.».
So Achish said to David,“Very well, I will make you[P]Lit keeper of my head my bodyguard for life.”.

Och Akis sade till David:"Du må veta
And Achish said to David,“I know now,

Och Akis sade till David:“Du må veta
Achish said to David,“You should fully understand that you

Och Akis sade till David:»Du må veta
And Achish said unto David, Know you assuredly,

Och Akis sade till David:»Du må veta
And Achish said unto David, Know thou assuredly,

David sade till Akis: ½Vad har jag d† gjort, och vad har du.
And David said unto Achish, But what have I done? and what.

Då sade Akis till sina tjänare:»I sen ju huru vanvettigt mannen beter sig. Varför fören I honom till mig?
Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me?

Då sade Akis till sina tjänare:»I sen ju huru vanvettigt mannen beter sig. Varför fören I honom till mig?
Then Achish said to his servants,"Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

Då sade Akis till sina tjänare:»I sen
Then said Achish to his servants, See,

How to use "akis sade" in a Swedish sentence

Och Akis sade till David: »Du må veta att du med dina män nu måste draga ut med mig i härnad.» 1 David i filistéernas här.

How to use "achish said" in an English sentence

Achish said to his servants, "Lo, this man is mad!" "Why did you bring him to me?

Achish said to David, Understand that you and your men shall go with me to battle.

Then Achish said unto his slaves, Behold, ye see the man is mad; why then have ye brought him to me?

1 Samuel 21:14 Then Achish said to his servants, "Look, you can see the man is insane!

And Achish said to David, Then I Some more Tran fun.

And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever. ⇒See also McClintock and Strong Cyclopedia for Achish.

Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad.

And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.

“Look at him!” Achish said to his officers. “You can see he's mad.

And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land?