Examples of using Aktiesparprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kostnaderna för aktiesparprogrammet kommer att redovisas i enlighet med IFRS 2.
The costs for the share savings program will be accounted for in accordance with IFRS 2.får alltså delta i aktiesparprogrammet.
are allowed to participate in the Share Matching Plan.Information om det långsiktiga aktiesparprogrammet är nu publicerat på Bolagets webbsida, klicka här.
Information about the long-term share savings program is now published on the Company's website, click here.Styrelsens fullständiga förslag till beslut om införande av aktiesparprogram 2012 och överlåtelse av aktier under aktiesparprogrammet(punkt 18).
The Board of Directors' proposal for implementation of a share savings program 2012 and transfer of shares under the share savings program(item 18).Bonus- och aktiesparprogrammet omfattar även Bolagets VD, vice VD och övriga ledande befattningshavare.
The bonus and share ownership program also includes the company CEO Deputy CEO and other senior executives.Fullmaktsformulär Styrelsens fullständiga förslag till beslut om införande av aktiesparprogram 2014 och överlåtelse av aktier under aktiesparprogrammet(punkt 17).
The Board of Directors' proposal for implementation of a share savings program 2014 and transfer of shares under the share savings program(item 17).Erbjudandet och deltagande i aktiesparprogrammet ska ses som en del av det totala ersättningspaketet.
Information om styrelsens ledamöter Fullmaktsformulär 2016 Styrelsens fullständiga förslag till beslut om införande av aktiesparprogram 2016 och överlåtelse av aktier under aktiesparprogrammet(punkt 17).
Information Board Members Proxy Form 2016 The Board of Directors' proposal for implementation of a share savings program 2016 and transfer of shares under the share savings program(item 17).Kostnaderna för aktiesparprogrammet har löpande beaktats i bolagets resultaträkning under perioden 2013 till 2016.
The cost for the share saving program has been taken into consideration continuously in the Company's result during the period 2013 through 2016.Årsstämman beslöt vidare att bolagets åtagande att leverera aktier till deltagarna i aktiesparprogrammet ska fullgöras genom överlåtelser av sedan tidigare innehavda egna aktier.
The AGM also resolved that the company's commitment to deliver Aktiesparprogrammet förutsätter att redan innehavda aktier inte även används som privat investering inom ramen för 2017 års aktierelaterade incitamentsprogram.
The share saving program provides that the Styrelsens fullständiga förslag till beslut om införande av aktiesparprogram 2018, bemyndigande att besluta om emission av aktier av serie C och överlåtesle av aktier under aktiesparprogrammet(punkt 17).
The Board of Directors' proposal for implementation of a share savings program 2018, authorization to resolve to issue class C shares and transfer of shares under the share savings program(item 17).Kostnader för aktiesparprogrammet kommer att redovisas i enlighet med IFRS 2- Aktierelaterade ersättningar och bedöms uppgå till cirka 1,
The costs for the share savings program will be accounted for in accordance with IFRS 2- B i Skanska på en reglerad marknad och beslut om överlåtelse till deltagarna i aktiesparprogrammet av förvärvade egna aktier av serie B; samt.
a regulated market and resolution on transfer of acquired own Series B shares to the participants in the employee ownership program; and.Styrelsen föreslår att bolaget ska fortsätta med det prestationsbaserade och långsiktiga aktiesparprogrammet som infördes förra året i syfte att öka
The board is proposing to continue the performance-based, long-term share programme that was introduced last year,Mot bakgrund av beslut att ej förnya aktiesparprogrammet efter fem år och för att förenkla SEB: s nuvarande kollektiva erbjudande till medarbetarna, omvandlades det tidigare kollektiva kontantbaserade resultatandelsprogrammet,
Based on the decision to not renew the Share Savings Programme after five years in order to simplify SEB's current all employee offering, the previous collective cash-based profit med beaktande av dess samtliga aktieägares intresse föreligger synnerligen vägande ekonomiska skäl för en riktad vederlagsfri aktieemission, eftersom aktiesparprogrammet är avsett att utgöra en del av incentivprogrammet för koncernens personal.
weighty financial reason for the directed share issue without payment, both for the Company and in regard to the interests of all shareholders, since the Share Savings Plan is intended to form part of the incentive and commitment program for the Group personnel.Programmen innebär i huvudsak följande. Aktiesparprogrammet omfattar samtliga anställda,
LTI 2014 utgörs av två delar, Aktiesparprogram 2014 och Prestationsrelaterat Aktieprogram 2014.
över börs för Aktiesparprogram 2013.
on stock exchange for Share Matching Plan 2013.Punkt 17- Styrelsens förslag om ett långsiktigt aktiesparprogram(SEOP5)(PDF).
Item 17- The Board of Directors' proposal on a long-term employee ownership program(SEOP 5)(PDF).Aktiesparprogram för ledande befattningshavare- Holmen.
Share saving program for senior executives- Holmen.Återköpta aktier kommer att sparas för leverans av aktier enligt Ambeas aktiesparprogram.
Repurchased shares will be saved to be used under Ambea's share savings plan.andra nyckelpersoner i koncernen deltar i Aktiesparprogram 2016.
Xbrane lanserade ett långsiktigt aktiesparprogram för anställda.
Investering som sker inom ramen för detta program tillgodoräknas även deltagaren i Aktiesparprogram 2014, dock upp till ett belopp om max 5 procent av baslönen.
Investment made under this program counts also as a basis for participation in the Share Matching Plan 2014, however, only up to an amount of maximum 5 per cent of the base salary.The AGM 2009 resolved on the share savings program 2009(”the Program”)Aktiesparprogram 2014 är oförändrat jämfört med tidigare års program
The Share Matching Plan 2014 is unchanged compared to earlier years' programPunkt 17- Beslut om ett långsiktigt aktiesparprogram för 2020, 2021 och 2022(”Seop 5”).
Item 17- Resolution on a long-term employee ownership program for the financial years 2020, 2021 and 2022(“Seop 5”).Styrelsen föreslår därför att extra bolagsstämman beslutar att införa ett aktiesparprogram 2016(”LTIP 2016”)
The board therefore proposes that the Extraordinary General Meeting approves the implementation of a share savings program 2016(the“LTIP 2016”)
