Examples of using Allvarligaste problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mjukvaruindustrins största och allvarligaste problem är piratkopiering.
The software industry's largest and most severe problem is software piracy.Jag anser att den växande ryska imperialismen är ett av EU: allvarligaste problem.
I think that rising Russian imperialism Fattigdom är ett av våra allvarligaste problem för närvarande i EU.
humana och allomfattande boten… på mänsklighetens allvarligaste problem.
today we are proud to unveil to humanity's gravest problem.Abstract[sv] Mjukvaruindustrins största och allvarligaste problem är piratkopiering.
Abstract[en] The software industry's largest and most severe problem is software piracy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
allomfattande boten… på mänsklighetens allvarligaste problem.
inclusive remedy to humanity's gravest problem.Vi borde fästa störst uppmärksamhet vid ett av samhällets allvarligaste problem: den stigande arbetslösheten bland ungdomar.
We ought to pay finansiera sin verksamhet och företagen betraktar inte bristen på krediter som ett av sina allvarligaste problem.
enterprises do not consider lack of credit as one of their most serious problems.Rent allmänt ansågs klimatförändringen vara det näst allvarligaste problem världen står inför,
medelstora företag, och ett av deras allvarligaste problem är just tillgången till medel.
and one of the most serious problems that they face is precisely that of access to funding.Video Accelerator är vazzhmozhno allvarligaste problem, eftersom det är nästan mystisk
Video accelerator wyzemoro the most serious problems, because it is almost mystical,Klimatförändringen är vår tids allvarligaste problem och hot.
illustrerar den rådande situationen inom europeisk politik i förhållande till ett av våra allra allvarligaste problem.
illustrates the current situation of European politics in relation to one of our most serious problems.Vi gör dem faktiskt till en glaci, som vi ger i uppdrag att lösa våra allvarligaste problem, utan att hjälpa dem med det.
We are turning them into a glacis by telling them to solve our major problems, without helping them to do so.en allvarig säkerhetsincident i kärnkraftverket i Sellafield, och jag vågar påstå att kärnkraftverkets lagringsanordning för kärnavfall- B30-dammen- är ett av den europeiska kärnkraftsindustrins allvarligaste problem.
the storage facility for nuclear materials at Sellafield- the B30 pond- is arguably one of the most serious problems facing the nuclear industry in Europe.Procent av företagen i Europa anser att betal ningsförseningarna är ett av deras allvarligaste problem, som i många fall hotar deras existens.
Of companies in Europe regard late payment as one of the most serious problems they face and one which, in many cases, threatens their survival.ordföranden för Federal Reserve, betraktar det faktum att USA idag har en handfull TBTF-banker”som ett av landets allvarligaste problem”.
considers the fact that the U.S. currently has a handful of TBTF banks“as one of the country's most serious problems.”.Arbetslösheten, unionens allvarligaste problem, kan inte bara mätas i siffror- den drabbar framför allt unga medborgare,
Unemployment, the European Union's most serious problem, cannot only Det gläder mig att få tala inför kammaren under denna betydelsefulla debatt om ett av den moderna tidens allvarligaste problem och hot: kampen mot hiv och aids.
it is a pleasure for me to speak before this House in the important debate on one of the gravest problems and threats of modern times: the fight against HIV and AIDS.Å andra sidan återfinns de flesta av det moderna samhällets allvarligaste problem i städerna- akuta problem med fattigdom
On the other hand, most of the most serious problems of our modern society are located in townssolidariteten mellan generationerna eftersom jag anser att ett av EU: allvarligaste problem för närvarande är frågan om medlemsstaternas åldrande befolkning.
because I think one of the most serious problems facing the European Union today is the question of the ageing of society in the Member States.Det är nödvändigt att lägga särskild tonvikt vid att bestämmelserna i direktivet följs(det är ett av våra allvarligaste problem att det så ofta händer att gemenskapens miljölagstiftning inte följs) och vid behovet av att ha bevis för att exportörerna tillämpar materialutnyttjande eller återvinning och att de gör det enligt de villkor som fastställs i gemenskapslagstiftningen,
We must place particular emphasis on compliance with the Directive(one of the most serious problems we are facing is very frequent non-compliance with Community environmental legislation). We must stress the need to ensure that exporters carry out the process of recoveryJag är övertygad om att vi européer kan vara effektiva på olika avgörande områden endast om vi kan tillhandahålla nya, gemensamma politiska lösningar på vår tids allvarligaste problem, t.ex. ekonomisk tillväxt
I firmly believe that in various crucial areas we Europeans will be effective only if we are capable of providing new collective political solutions to the most serious problems of our time, such as economic growthJag har allvarliga problem med det här.
Följden är allvarliga problem med sjöröveri.
As a result, there is a serious problem with piracy.Ett annat allvarligt problem gäller Svarta havets förlust av biologisk mångfald.
Människohandel är fortfarande ett allvarligt problem i Europeiska unionen.
Trafficking in human beings remains a serious issue in the European Union.Jag har allvarliga problem med Hook.
I'm having a serious problem with Hook.Här tror jag det finns ett allvarligt problem för flera flygplatser, i synnerhet Bryssels.
Detta allvarliga problem förtjänar all vår uppmärksamhet.
This serious problem deserves all of our attention.
