Examples of using Ammas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon måste ammas.
Jag ammas inte längre.
Det känns som att vara i Ammas famn.
I feel to be in Amma's arms.Han ammas. Ta det lugnt.
He's breastfeeding, so take it easy.Jag trodde att du skulle ammas till döds.
People also translate
Ammas omfamning. Sedan Amma.
Then Amma. Amma's embrace.Gå till Ammas rum.- Ester!
Ester, please. Go with Amma back to her room now!Ammas omfamning. Sedan Amma. .
Amma's embrace. Then Amma.I början måste barnet ammas. Vad?
What? At the beginning, the child will need to be nursed.Ammas omfamning. Hur är det med huvudvärken?
Risker för barn som ammas kan inte uteslutas.
Inlyta kan skada ett ofött barn eller ett spädbarn som ammas.
Barn som ammas är förstås välkomna.
Inga effekter på barn som ammas förväntas dock.
Ditt barn är ammas, men doktorn sa att barnet behöver utfodring.
Your child is breast-fed, but the doctor said that the baby needs feeding.Inga effekter på barn som ammas förväntas dock.
However, no effects on breast-fed children are anticipated.Bebisar ska- om det är möjligt- under de första levnadsmånaderna enbart ammas.
When possible, babies should be exclusively breastfed during the first months of life.En risk för barnet som ammas kan inte uteslutas.
A risk to the suckling child cannot be excluded.Barn som ammas poäng något högre på IQ-tester, särskilt barn som föddes i förtid.
Breastfed babies score slightly higher on IQ tests, especially babies who were born pre-maturely.En risk för nyfödda barn/spädbarn som ammas kan inte uteslutas.
A risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.kan påverka ett barn som ammas.
could affect a breastfed baby.Nyfödda barn ska ammas med 3-4 timmars intervall.
Newborns should be breastfed at 3-4 hour intervals.En risk för det nyfödda barnet/spädbarnet som ammas kan inte uteslutas.
A risk to the breast-fed newborn/infant cannot be excluded.kan skada ett barn som ammas.
could cause harm to a breastfed baby.För tidigt födda barn mår bättre när ammas jämfört med för tidigt födda barn som matas formel.
Premature babies do better when breastfed compared to premature babies who are fed formula.Baserat på läkemedlets farmakologiska egenskaper kan en risk för barnet som ammas inte uteslutas.
Based on its pharmacological properties, a risk to the suckling child cannot be excluded.Barn som ammas är i regel mindre mottagliga för infektioner
Breastfed babies tend to be less susceptible to infectionsTerapeutiska doser av Resolor förutses emellertid inte ha några effekter på nyfödda barn/spädbarn som ammas.
However, at therapeutic doses of Resolor, no effects on breastfed newborns/infants are anticipated.Det är dock teoretiskt möjligt att ett barn som ammas kan drabbas av allvarliga biverkningar av Betaferon.
However, it is theoretically possible that a breast-fed baby could experience serious side effects to Betaferon.Det är inte känt om BLINCYTO utsöndras i bröstmjölk, men det går inte att utesluta en risk för barnet som ammas.
It is not known whether BLINCYTO is excreted in breast milk but a risk for suckling baby cannot be excluded.
