Examples of using Andra gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Samband med andra gemenskapsprogram.
Andra gemenskapsprogram har särskilda mål.
Other Community programmes will respond to specific objectives.Komplementaritet med andra gemenskapsprogram.
Complementarity with other community programmes.Ett andra gemenskapsprogram för hälsoåtgärder 2007-2013.
Gemensamma åtgärder med andra gemenskapsprogram.
Joint actions with other Community programmes.Phare-programmet och andra gemenskapsprogram bör fortsätta sitt stöd till kandidatländerna på narkotikaområdet.
The PHARE Bidra med folkhälsomervärde till andra gemenskapsprogram.
Adding public health value to other Community programmes.Främja potentiella synergieffekter med andra gemenskapsprogram och eventuella liknande nationella initiativ som tas på medlemsstatsnivå.
Encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.Initiativ på dataområdet som finansierats genom andra gemenskapsprogram.
IT initiatives financed by other Community programmes.Uppmuntra möjliga samverkansfördelar med andra gemenskapsprogram och eventuella liknande nationella initiativ som tas av medlemsstaterna.
Encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.Det saknades en lämplig ram för att säkerställa samverkan med andra gemenskapsprogram.
There was no appropriate framework to ensure synergy with other Community programmes.Komplementaritet och synergi med andra gemenskapsprogram kommer att säkerställas.
Complementarity and synergy with other Community programmes will be ensured.Detta kan innebära möjlighet att inkludera kompletterande projekt som finansieras genom andra gemenskapsprogram.
This could involve the possibility of including complementary projeas financed through other Community programmes.Dessa projekt kompletterade samarbetsinitiativ som finansierades av andra gemenskapsprogram vid samma tidpunkt Pacte eller Ecos Ouverture.
These projects were complementary to cooperation initiatives funded by other Community programmes at the same time PACTE or ECOS-Ouverture.Kommissionen skall vara ansvarig för genomförandet av programmet och för dess samordning med andra gemenskapsprogram.
The Commission shall be responsible for the implementation of the utforma gemensamma åtgärder tillsammans med andra gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder inom högre utbildning och forskning.
develop joint actions with other Community programmes and actions in the field of higher education and research.Kommissionen skall vara ansvarig för genomförandet av programmet och för dess samordning med andra gemenskapsprogram.
The Commission will be responsible for the implementation of the Forskningsfinansieringen ska förstärkas genom samordning med andra gemenskapsprogram och europeiska program ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation, sammanhållningsfonderna, Eureka, Cost.
Coordinating with other Community and European schemes to finance research(CIP, Cohesion Policy funds, EUREKA, COST);Flera ändringsförslag nämner behovet av samverkan mellan den här åtgärden och andra gemenskapsprogram and initiativ.
Several amendments refer to the need for synergy between this measure and other Community programmes and initiatives.Progress-instrumentet för mikrokrediter kommer att komplettera andra gemenskapsprogram genom att tillhandahålla riskspridningsinstrument och finansiering av skulder
The Progress Microfinance Facility will add to other Community programmes by providing risk sharing instruments,Kommissionen är ansvarig för verkställandet av programmet liksom för koordineringen med andra gemenskapsprogram.
Vi måste ytterligare förstärka relationerna mellan forskning och andra gemenskapsprogram, däribland den vetenskapliga grunden för lagstiftning på området hälsa och säkerhet.
We need to further strengthen the links between research and other Community policies, including the scientific basis for health and safety regulations.liksom kontrollen av eventuellt deltagande i andra gemenskapsprogram.
as is Komplementaritet och synergi mellan detta program och andra gemenskapsprogram kommer att säkerställas.
Complementarity and synergy between this Life kompletterar andra gemenskapsprogram som också stöder gemenskapens miljöpolitik, såsom forskningprogram,
LIFE is complementary to other Community programmes which are also supporting Vidta åtgärder för att se till att möjliga synergieffekter med andra gemenskapsprogram förverkligas på medlemsstatsnivå.
Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.där det finns delfinansiering från andra gemenskapsprogram.
Vidta åtgärder för att se till att potentiella samverkansvinster med andra gemenskapsprogram uppnås på medlemsstatsnivå.
Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are achieved at Member State level.För det tredje kompletterar programmet andra gemenskapsprogram som det nya instrumentet för snabb reaktion
Third, the I det nya avtalet förutses möjligheten till saminvesteringar i riskkapitalfonder med andra gemenskapsprogram, EIF: s egna resurser eller andra resurser enligt mandat.
The new agreement also foresees the possibility of co-investments in VC funds with other Community facilities, EIF's own resources or 
