Examples of using Annan nyligen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har han varit med nån annan nyligen?
Did he go with someone else recently?To eller någon annan nyligen installerat oönskad post och tryck på”Avinstallera/Ändra”.
To or any other recently installed unwanted entry and press‘Uninstall/Change'.Har du visat egendomen för nån annan nyligen?
Have you shown this property to anyone else recently?Välj PC Power Booster eller någon annan nyligen installerat oönskad post och tryck på”Avinstallera/Ändra”.
Select or any other recently installed unwanted entry and press‘Uninstall/Change'.En annan nyligen godkända användning för GH har varit att behandla vuxna som utvecklar det wasting syndromet av AIDS.
Another recent approved use for GH has been to treat adults who develop the wasting syndrome of AIDS.Francisco Estrada Belli en annan nyligen upptäckt lokal.
Is investigating another newly discovered site. Francisco Estrada Belli.Annan nyligen genomförd forskning visar att det troligen finns två typer av vätebindningar i vatten,
Dessa data får stöd från en annan nyligen publicerad rapport från China Center for Disease Control.
These data are supported by another recently published report from China Center for Disease Control.Slutligen placerar en annan nyligen publicerad studie Afrovenator utanför Spinosauroidea totalt,
Finally, another recent study places Afrovenator outside of the Megalosauroidea completely,Välj PC Power Booster eller någon annan nyligen installerat oönskad post och tryck på”Avinstallera/Ändra”.
Select PC Power Booster or any other recently installed unwanted entry and press‘Uninstall/Change'.Uuesalu skiljer sig fördelaktigt från många andra nyligen byggda bostadsområden genom den fullvuxna tallskogen.
A full-grown pine forest distinguishes Uuesalu from many other recently constructed residential areas.En andra nyligen bildade budget- flygbolag av MAS är MASwings.
Another newly formed budget airlines of MAS is MASwings.Och andra nyligen och inte så nyligen sparkade anställda med hat, kanske någon Hugh Fitzgerald var vän med?
Any other recently or not so Andra nyligen uppmärksammade författare i denna genre är Ruth Rendell,
Other recent noteworthy writers in this genre are Ruth Rendell,Com Firefox Toolbar(Mindspark Interactive Network), och alla andra nyligen installerade eller okända program från din dator.
Info Firefox Toolbar(Mindspark Interactive Network), and any other recently installed or unknown programs from your computer.Kneucker, Marshall, och flera andra nyligen kritiker, placera dess sammansättning efter erövringen av Jerusalem
Kneucker, Marshall, and several other recent critics, however, place its compositionsänds genom luften från ett annat nyligen infekterat barn vid nära kontakt.
is transmitted through the air from another newly infected child upon close contact.en marginal för importörer(huvudsakligen handlare) skulle inkluderas i enlighet med andra nyligen avgjorda ärenden beträffande gödselmedel.
margin should be included, in line with other recent fertiliser cases.leta efter andra nyligen installerade misstänkta program.
look for other recently installed suspicious applications.vilket Europarådet, bland andra, nyligen påpekade och beklagade.
as the Council of Europe, among others, recently pointed out with regret.tillsammans med flera andra, nyligen reste till det vackra engelska höglandet med många yngre ungdomar.
who together with others recently planned a trip with many young youth to the English moors.EN Erika och andra nyligen inträffade oljeutsläpp utgör en oavbruten följd av svåra olyckor som har ägt rum på gemenskapens farvatten,
The Erika and other recent oil spills form a continuing catalogue of disasters that have taken place in Community waters,Andra nyligen introducerade förändringar i British Airways lounger på Heathrow
In other recent changes, British Airways' lounges at Heathrowkommissionen påpekar att gränsöverskridande frågor som rör ersättning från gärningsmannen redan täcks av andra nyligen genomförda eller pågående initiativ, inom området för civilrättsligt samarbete.
the Commission noting that cross-border issues related to compensation from the offender are already covered by other recent or on-going initiatives in the field of judicial civil cooperation.Man bör också komma ihåg att ett annat nyligen antaget gemensamt omfattande jordbruksprogram för Afrika mellan FAO och NEPAD(New Partnership for Africa's Development) kräver investeringar med ytterligare 240 miljarder US-dollar från och med nu och till och med 2015.
It should also be recalled that another recently adopted joint FAO/NEPAD comprehensive agricultural programme for Africa calls for the investment of an additional USD 240 billion between now and 2015.
