t.o.m. ambitiösare mål än så- redan innan vianslöt oss till unionen.
even more ambitious targets- already before our accession to the union.
Vianslöt oss till EU eftersom vi ville anta EU: interna regler.
We joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.
Vi finns med i social media och anslöt oss till den globala'100% renewable energy campaign'.
We arrived on social media and joined the Global 100% Renewable Energy campaign.
Vianslöt oss till vårt första nätverk för marknadsföring för tjugofem år sedan.
Twenty-five years ago, we joined the network marketing business for the first time.
Fram tills nu trodde vi att när vianslöt oss skulle vi tjäna en gud, men nu måste vi tjäna flera gudar.
Until now, we thought that, when we joined, we would serve one god, but we now must serve several gods.
Vianslöt oss till Barcelonaprocessen för att göra åtgärderna i Medelhavsområdet mer effektiva.
We signed up to the Barcelona process in order to make action in the Mediterranean more effective.
Det var ett förhållandevis litet familjeföretag med ca 50 anställda som hanterade över 700 miljoner bilder när vianslöt oss.
It was a relatively small family enterprise with some 50 employees handling more than 700 millions of pictures when we joined.
Vianslöt oss till en stor folkmassa,
We joined a large crowd,
för Storbritanniens ekonomi om vianslöt oss till den gemensamma valutan.
for the British economy if we entered into the single currency.
Vad skulle ni säga om vianslöt oss till Skenvi, och nekade er tillgång till vår malm?
What would the Republic say if we were to join the Skenvi instead,. and deny you access to our ore?
Vi skulle naturligtvis ha kunnat spela denna roll på ett mycket effektivare sätt om Cypernfrågan varit löst när vianslöt oss till EU den 1 maj.
We could, of course, play this part much more efficiently if the Cyprus question had been resolved when we joined the European Union on 1 May.
Vianslöt oss till initiativet Climate Action 100+ där placerarna tillsammans påverkar i projekt under olika teman.
We joined the Climate Action 100+ initiative in which investors engage together in projects under shared themes.
Eftersom vi öppnade våra marknader när vianslöt oss till EU betalar vi samma belopp till budgeten och mycket annat.
As we opened our markets when we joined the European Union we pay the same amount of money into the budget and many other things besides.
bara ett år innan vianslöt oss till unionen.
just one year before we joined the Union.
Vi, de nya länderna, anslöt oss till EU utan att veta att en sådan tendens skulle uppstå- rörelsen mot skatteharmonisering.
We, the new countries, joined the European Union without knowing that there would be such a tendency today- the movement towards tax harmonisation.
som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vianslöt oss till EU, är här med oss.
who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.
Sedan vianslöt oss till förhandlingarna om konventionen 1997 har EU medverkat aktivt
Since we joined the negotiations on the Convention in 1997, the Community has
När vi anslutit till servern i Hongkong var vår nedladdningshastighet 25, 77 mbps, jämfört med 16, 60 mbps när vianslöt oss till Secure Core till Hongkong via Sverige.
When we connected to the Hong Kong server our download speed with 25.77 mbps compared to 16.60 mbps when we connected with the Secure Core Hong Kong via Sweden.
Som ett resultat av de misstag som gjordes av våra förhandlare när vianslöt oss till EU blev vi p.g.a. av de begränsningar som påtvingades oss tvungna att införa betydande restriktioner för den polska jordbruksproduktionen.
As a result of errors made by our negotiators when we acceded to the EU, we were obliged by the limits imposed on us to place significant restrictions on Polish agricultural production.
vilket med god marginal överstiger Storbritanniens nettobidrag på 75 miljarder pund sterling sedan vianslöt oss.
which far exceeds the UK's net contribution of GBP 75 billion since we joined.
vilket strider mot andan i ett enat Europa- ett Europa som vianslöt oss till som nya medlemmar-
the spirit of a united Europe, a Europe that we were joining as new members,
Vi var väl medvetna om att vianslöt oss till en gemenskap som skapats av
We were well aware that we were joining a community created by
poetiskt, eftersom den nationalism som vianslöt oss till- nationalismen varje generation ansluter sig till i ögonblick av misströstan- var romantisk och poetisk.
because the nationalism we had called up-the nationalism every generation had called up in moments of discouragement-was romantic and poetical.
För det andra hade de i och med att vianslöt oss till Europeiska unionen all rätt att förvänta sig
Secondly, they had every right to expect that when we joined the European Union,
stolt över att vi drev ut de ryska trupperna ur vårt land 1991, att vianslöt oss till Nato 1999, anslöt oss till EU 2004, och att vi förra året avskaffade gränserna mellan EU-länderna
proud of the fact that we drove the Russian troops out of our country in 1991, that we joined NATO in 1999, joined the European Union in 2004, and that last year
Results: 36,
Time: 0.1713
How to use "anslöt oss" in a Swedish sentence
Vi anslöt oss också tidigt till Kungl.
Vi anslöt oss till kön och väntade.
Vi anslöt oss samtidigt till Svenska Turistföreningen STF.
Gick ner och anslöt oss till de övriga.
Vi anslöt oss till FN:s Global Compact 2011.
Vi anslöt oss nyligen till ett nytt IP-certifieringssystem.
Vi anslöt oss tidigt till den lilla SUV-revolutionen.
Vi anslöt oss och intog huttrade en arabisk ökenbuffé.
Felicia och Lina anslöt oss också efter ett tag.
Vi kontaktade Djurskyddet Sverige och anslöt oss som lokalförening.
How to use "accession, joined, connected" in an English sentence
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文