What is the translation of " ANSLUTNINGSPROCESS " in English?

• accession process

Examples of using Anslutningsprocess in Swedish and their translations into English

Rala presenterar förslag på design och anslutningsprocess.
Rala presents suggestions on design and connection process.

Bulgariens anslutningsprocess har inte alltid varit lätt.
Bulgaria's accession process has not always been a smooth one.

Ni har spelat en avgörande roll i Kroatiens anslutningsprocess.
You have played a pivotal role in Croatia's accession process.

Alla framsteg i Islands anslutningsprocess bidrar till att uppnå detta.
All progress made in Iceland's accession process contributes to the achievement of this.

Ett Kosovo som inte är en stat kan inte delta i en anslutningsprocess.
A Kosovo that is not a state cannot take part in that process.

Islands anslutningsprocess har gått framåt under det senaste året,
Iceland's accession process has made headway over the past year,

Jag vill kommentera två grannländers anslutningsprocess.
I would like to comment on the accession process of two neighbouring countries.

Kroatiens anslutningsprocess har en regional betydelse som sträcker sig längre än själva processen.
Croatia's accession process has a regional significance reaching far beyond the process itself.

När det gäller Turkiet sa ni att Turkiets anslutningsprocess bara hade bromsats ned.
On Turkey, you told us that Turkey's accession process was only slowed down.

Därför har Grekland ingen rättslig grund för att försvåra landets anslutningsprocess.
Therefore, there is no legal basis for Greece to obstruct the country's accession process.

Programmet stödjer Serbiens anslutningsprocess till EU genom att stärka det civila samhället
The progamme supports Serbia's EU accession process by strengthening the civil society

Jag räknar med ert stöd för en omsorgsfullt förvaltad anslutningsprocess för unionen.
I count on your support for a carefully managed accession process of the Union.

Bulgariens och Rumäniens anslutningsprocess måste kombineras med en realistisk bedömning av de ekonomiska konsekvenserna,
The process of the accession of Bulgaria and Romania must be accompanied by a realistic evaluation of the financial implications,

I slutet av förra året skedde två viktiga tilldragelser i Kroatiens anslutningsprocess.
At the end of last year, there were two important developments in Croatia's accession process.

Det var ett misstag av EU-institutionerna att inte använda Lettlands anslutningsprocess till att främja uppfyllandet av Köpenhamnskriterierna.
It was a mistake for EU institutions not to use Latvia's accession process to promote the fulfilment of the Copenhagen criteria.

Om ett par dagar kommer kommissionen att presentera sin återkommande lägesrapport om Turkiets anslutningsprocess.
In a few days the Commission will present its regular progress report on Turkey's accession process.

Vi stöder samma princip när det gäller Turkiet, vars anslutningsprocess också påverkar Cypernfrågans lösning.
This principle is also the basis for our views in the case of Turkey, the accession process of which also affects the resolution of the Cyprus issue.

I september lade ministeriet för EU-frågor fram en EU-strategi som är avsedd att stärka Turkiets anslutningsprocess.
In September, the Ministry of EU affairs presented a‘European Union Strategy' intended to reinvigorate Turkey's accession process.

Miljarder euro anslås för förberedelser för Bulgariens och Rumäniens anslutningsprocess, medan 250 miljoner euro avsätts för Turkiet.
EUR 1.732 billion isearmarked for preparing Bulgaria and Romania for the process, and EUR 250 millionis allocated for Turkey.

varje land ges möjlighet att fastställa takten för sin anslutningsprocess.
give each country the possibility of setting the pace of its accession process.

Dessa tvister får inte förhindra Makedoniens anslutningsprocess, särskilt eftersom en fortsatt anslutningsprocess skulle stabilisera
These disputes must not block the accession process for Macedonia, all the more so since continuing the accession process would promote stability

dessa utestående frågor kan lösas snabbt så att Islands anslutningsprocess blir framgångsrik.
outstanding issues can be quickly resolved, so that Iceland's accession process is a success.

Rumäniens och Bulgariens anslutningsprocess har nu nått ett avgörande skede:
The process of Romania's and Bulgaria's accession is now reaching a crucial stage:

de kommande stegen i dess anslutningsprocess är mycket välvald.
the next steps in its accession process is very opportune.

Rådet erinrar om Kroatiens utfästelse om att bilaterala frågor inte ska utgöra något hinder för kandidatländernas anslutningsprocess.
The Council recalls Croatia's commitment that bilateral issues should not obstruct the accession process of candidate countries.

andra reformer i samband med Kroatiens anslutningsprocess, särskilt inom ramen för stabiliserings-
other reforms linked to the accession process in Croatia, particularly in the context of the Stabilisation

Låt mig uttrycka vår uppskattning för Europaparlamentets stöd till Bulgariens och Rumäniens anslutningsprocess.
Let me express our appreciation for the support of the European Parliament for the accession process of Bulgaria and Romania.

Det gjorde jag då jag anser det vara fel att i betänkandet rörande kommissionens ansvarsfrihet ifrågasätta kandidatländers anslutningsprocess och anslutningsperspektiv.
The reason for this is that I believe it to be wrong that a report on the Commission's discharge should call into question the accession process and accession perspective of candidate countries.

som övervakar Turkiets anslutningsprocess till EU.
which is monitoring the accession process of Turkey to the EU.

rättvist betänkande om Turkiets anslutningsprocess så långt.
fair report on the story of Turkish accession so far.

How to use "anslutningsprocess" in a Swedish sentence

Under vår anslutningsprocess till EU har Kroatien, t.ex.

En ny anslutningsprocess har dokumenterats och anslutningarna förlöper smidigt.

Ungerns anslutningsprocess till EU började 1991, när associationsavtalet slöts.

På dagordningen står även Bulgariens och Rumäniens anslutningsprocess till Schengenområdet.

I bilaga II visas läget i Turkiets anslutningsprocess per kapitel.

Islands anslutningsprocess bör fullt ut trygga unionens principer och regelverk.

FO-nummer: 0832434-1 Anslutningsprocess Betala i rater Vad består fakturan av?

Motorn i ansökarlandets anslutningsprocess är de reformer som landet genomför.

Det beror på i vilket skede din anslutningsprocess är i.

AktieTorget har särskilt att beakta detta i sin anslutningsprocess och marknadsövervakning.

How to use "accession process" in an English sentence

To commence the accession process please complete the following accession application form.

Turkey then extremely appreciates supporters' cooperation but quits accession process that becomes highly costly.

We have also followed Bosnia's EU accession process and the challenges ahead.

We assume the accession process only works for a four-year university graduate.

The accession process has moved beyond the point of no return.

Accession process in the EU, national programmes, reports and documents related to accession process.

Oversee the accession process for new items and train volunteers in its use.

It then used the EU accession process and subsequent EU membership to reinforce them.

They initiated the accession process and attracted thousands of people to the Likud party.

How does the DAC accession process work?