What is the translation of " ANSLUTNINGSPROCESSEN " in English?

• accession process
• connection process
• pre-accession process

Examples of using Anslutningsprocessen in Swedish and their translations into English

Nya inslag i anslutningsprocessen.
Recent events in the accession process.

Anslutningsprocessen innehåller båda- förhandlingar och förberedelser.
The accession process contains both, negotiations and preparations.

Klicka på Anslut för att starta anslutningsprocessen.
Click Connect to start the connection process.

Hantera anslutningsprocessen på ett korrekt sätt.
Manage the accession process correctly.

Det civila samhällets roll i anslutningsprocessen.
The role of civil society in the accession process.

Var i anslutningsprocessen felet inträffar.
Where in the connection process the error occurs.

Stöd till kommissionen under anslutningsprocessen.
Support to the Commission during the accession process.

Följ anslutningsprocessen som beskrivs i appen.
Follow the connection process as described in the app.

Sådana frågor bör inte bromsa anslutningsprocessen.
Bilateral issues should not hold up the accession process.

Följ anslutningsprocessen som beskrivs i appen. Steg 1.
Follow the connection process as described in the app. Step 1.

Detta skulle kunna ge ny kraft åt anslutningsprocessen.
This could provide new momentum to the accession process.

Anslutningsprocessen tog mig några minuter från start till lampor på.
The connection process took me a few minutes from start to lights on.

Detta skulle kunna ge anslutningsprocessen en ny dynamik.
This could provide new momentum to the accession process.

Albanien är Europeiska unionens partner i stabiliserings- och anslutningsprocessen.
Albania is the EU's partner in the stabilisation and association process.

Sedan kommer vi till anslutningsprocessen och upptäcker att många kapitel är blockerade.
Then we come to the accession process and we find that many chapters are blocked.

Erkännande av samtliga medlemsstater är en nödvändig del av anslutningsprocessen.
Recognition of all Member States is a necessary component of the accession process.

Herr talman! Anslutningsprocessen för 10 nya medlemsstater är nu nästan avslutad.
Mr President, the process of the accession of ten new Member States is now nearing completion.

Du kan lägga till kommandon som körs vid fyra bestämda tider under anslutningsprocessen.
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process.

Detta dödläge i anslutningsprocessen påverkade programplaneringen
This stalemate in the accession process affected the programming

Utvidgningen kan bli mer framgångsrik om alla samhällssektorer tillåts medverka i anslutningsprocessen.
Enlargement can be more successful if all sectors of society are taken into this process.

Detta är en avsevärd ökning av stödet för anslutningsprocessen jämfört med tidigare opinionsundersökningar.
This is a considerable increase in support for the accession process as compared to earlier polls.

På samma sätt är resolutionen om Cypernfrågan en förutsättning för framsteg i anslutningsprocessen.
Similarly, the resolution of the Cyprus issue is a prerequisite for any progress in the accession process.

Anger att routningstabellerna uppdateras under anslutningsprocessen, så som anges i följande två alternativ.
Specifies that the routing tables are updated during the connection process, as defined by the next two options.

EESK betonar att civila samhällsgrupper inom dessa områden måste spela en nyckelroll i anslutningsprocessen.
The EESC emphasises that civil society groups in these areas must play a key role in the accession process.

I anslutningsprocessen måste vara igenkontrollera spänningen
In the connection process must be againcheck the voltage

Förhandlingarna avslutas under första halvåret 2011, när anslutningsprocessen kommer att vara slutförd.
The negotiations will close in the first half of 2011, when the accession process will be concluded.

Vi har alltid hoppats att anslutningsprocessen skulle fungera som en katalysator för att få ett slut på delningen av Cypern.
We always hoped that the accession process could serve as a catalyst to end the division of Cyprus.

finansiella reformerna under hela anslutningsprocessen.
financial reforms throughout the accession process.

Nu är anslutningsprocessen genomförd och du
Now the connection process is complete,

Landet upprätthåller en hög grad av anpassning till regelverket i förhållande till var det befinner sig i anslutningsprocessen.
The country maintains a high level of alignment with the acquis relative to where it is in the accession process.

How to use "anslutningsprocessen" in a Swedish sentence

Därför kan också anslutningsprocessen ske snabbare.

Detta måste avslutas innan anslutningsprocessen startar.

Anslutningsprocessen har dock ännu inte slutförts.

Anslutningsprocessen varierar från fastighet till fastighet.

Anslutningsprocessen har nyligen avslutats för Matsu (Taiwan).

Förutsättningarna och anslutningsprocessen varierar beroende på organisation.

Upprepa anslutningsprocessen för varje dator i nätverket.

Samordna arbetet med anslutningsprocessen av nya förbundsmedlemmar.

Hur önskar nätbolag att anslutningsprocessen ska genomföras?

Syftet är att förenkla anslutningsprocessen till Rakel.

How to use "accession process, connection process" in an English sentence

The accession process is competitive but rewarding.

I found the EU accession process of Hungary really exciting.

The EU accession process has accelerated the development of RIA in Croatia.

The accession process is long and uneasy.

The accession process has moved beyond the point of no return.

The now defunct accession process was not even mentioned.

Turkey’s accession process to the EU had gained momentum with Washington’s strong support.

The SCO accession process is rather lengthy.

The Internet connection process has been streamlined.

For Kosovo the formal accession process has hit a wall.