What is the translation of " ANSVARIG GENTEMOT " in English?

• liable to
• responsible to
• accountable to
• answerable to

Examples of using Ansvarig gentemot in Swedish and their translations into English

Du är ansvarig gentemot PayPal.
You are liable to PayPal.

dvs. marknaden är ansvarig gentemot konsumenterna.
the market is responsible to the consumer.

Hen är ansvarig gentemot Marketagent.
He/she is held accountable by Marketagent.

är öppen och ansvarig gentemot de berörda parterna och allmänheten.
is transparent and accountable to its stakeholders and the wider public.

Du är ansvarig gentemot Dornbracht för alla aktiviteter som utförs på ditt konto.
You are responsible to Dornbracht for all activities performed via your account.

Leverantören ska vara ansvarig gentemot konsumenten för.
The supplier shall be liable to the consumer for.

SCP är ansvarig gentemot stadsdirektören och fungerar
The SCP division, which is accountable to the city Mayor,

Du känner dig ansvarig gentemot varandra.
You feel responsible towards each other.

Du är ansvarig gentemot PayPal: för de åtgärder som du låter AIS-leverantören
You are liable to PayPal: for the actions that you authorise the AIS Provider

Det är fortfarande den medlemsstaten som är ansvarig gentemot sina långivare för sina finansiella åtaganden.
The latter will remain responsible to its creditors for its financial commitments.

I en politisk demokrati som samtidigt är en opinionens demokrati är en oberoende institution till syvende och sist ansvarig gentemot folkopinionen.
In the final analysis, in a political democracy- which is at the same time a democracy guided by public opinion- an independent institution is responsible to public opinion.

Jag känner mig ännu mer ansvarig gentemot min samhällsgemenskap och mina barn.
I feel more accountable to my community and to my kids.

du kommer vara ansvarig gentemot oss och kompensera oss för brott mot utfästelsen.
you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.

Huvudmannen är ansvarig gentemot transportören för alla anspråk som härrör från sådana handlingar.
The principal is liable to the carrier for all consequences arising from such events.

Kom ihåg att det är du som är vår hyresgäst som är ansvarig gentemot oss även under den tid du hyr ut i andra hand.
Please remember that as our tenant, you are responsible to us even during the period you sublet your apartment.

Säljaren skall vara ansvarig gentemot konsumenten för all bristande avtalsenlighet som föreligger när varan levereras.
The seller shall be liable to the consumer for any lack of conformity which exists at the time the goods were delivered.

Förslagen bygger dock fortfarande på antagandet att en medlemsstat av någon anledning är ansvarig gentemot övriga medlemsstater för sina misslyckanden i fråga om inrese- och gränskontroll.
However, the proposals are still based on the premise that a Member State is somehow answerable to all other Member States for their failures to control entry and borders.

Säljaren skall vara ansvarig gentemot Köparen som inte är en Konsument, på grundval av bestämmelserna i civillagen i fråga om garantin.
Seller is liable to the purchaser a non-consumer under the provisions of the Code Civil in terms of the warranty.

som vid behov skulle vara ansvarig gentemot denna myndighet eller med en avoué eller procuratore som praktiserar där.
where necessary, be answerable to that authority, or with an"avoué" or"procuratore" practising before it.

Ingen part hålls ansvarig gentemot den andra parten i händelse av en skyldighetsöverträdelse till följd av force majeure.
Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event.

i enlighet med fördraget, är ansvarig gentemot de övriga medlemsstaterna för tredjelandsmedborgares inresa
each Member State is answerable to all the others for its actions concerning the entry

Näringsidkaren ska vara ansvarig gentemot konsumenten för all bristande avtalsenlighet som föreligger vid den tidpunkt då risken övergår till konsumenten.
The trader shall be liable to the consumer for any lack of conformity which exists at the time the risk passes to the consumer.

ens känsla av att vara ansvarig gentemot sig själv, gentemot Dafa, och gentemot alla varelser, blivit klarare och klarare.
everyone's sense of being responsible to himself, to Dafa, and to all sentient beings has become clearer and clearer.

Leverantören bör vara ansvarig gentemot konsumenten för bristande överensstämmelse med avtalet
The supplier should be liable to the consumer for the lack of conformity with the contract

Näringsidkaren bör vara ansvarig gentemot konsumenten om varorna inte är avtalsenliga.
The trader should be liable to the consumer if the goods are not in conformity with the contract.

EIB är politiskt ansvarig gentemot Europaparlamentet och står under revisionsrättens kontroll när den ansvarar för användningen av EU: budgetresurser.
It is politically accountable to the European Parliament and subject to the control of the Court of Auditors when it is responsible for spending EU budgetary resources.

Principen om att näringsidkaren är ansvarig gentemot konsumenten under två år om varorna inte är avtalsenliga bibehålls.
It maintains the principle that the trader is liable to the consumer for a period of two years if the goods are not in conformity with the contract.

Den slutliga säljaren, som är ansvarig gentemot konsumenten, kan, enligt villkor som ska bestämmas av medlemsstaterna, göra producenten skadeståndsskyldig.
The final seller who is responsible vis-à-vis the consumer, can under circumstances determined by the Member States hold the producer liable.

Användaren samtycker till att UPL inte ska vara ansvarig gentemot användaren eller någon tredje part för någon ändring,
You agree that GoldFire shall not be liable to you or to any third party for any modification,

läkaren är ansvarig gentemot Passageraren för oförmåga att behandla något medicinskt tillstånd som en följd av detta.
the doctor shall be liable to the Passenger as a result of any inability to treat any medical condition as a result.

How to use "ansvarig gentemot" in a sentence

Jag var även ansvarig gentemot polisen.

Tekniskt ansvarig gentemot flera viktiga kunder.

Kommissionen ska vara ansvarig gentemot tredje part.

Huvudägaren är den som är ansvarig gentemot SVERAK.

Var ansvarig gentemot dig själv, andra och planeten.

Det är anläggningsinnehavaren som är ansvarig gentemot ellagen.

WBABs styrelse är ansvarig gentemot lagar och förordningar.

var ensam ansvarig gentemot uppdragsgivarna för uppdragens utförande.

Huvudinnehavare är den som är ansvarig gentemot SVERAK.

Polismästaren skulle vara direkt ansvarig gentemot ett kommunalråd.