What is the translation of " ANVÄNDNING INOM VISSA " in English?

• use within certain

Examples of using Användning inom vissa in Swedish and their translations into English

Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
Electrical equipment for use within certain voltage limits.

Därför föreslår man att den största tillåtna mängden för cyklamater skall minskas genom att förbjuda eller minska dess användning inom vissa livsmedelsgrupper.
Therefore, it is proposed to reduce the maximum usable dose for cyclamates by banning or reducing its use in certain food categories.

Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits codified version.

Direktiv 2006/95/EG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;

Målen i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(7), är tillräckliga för att omfatta radioutrustning
Whereas the objectives of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(7)

Lågspänningsdirektivet: direktiv 2006/95/EG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
Low Voltage Directive(LVD): Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;

direktivet om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser, eller, beroende på deras spänning, av direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet och direktivet om allmän produkt säkerhet, vilket leder till en viss minskning av de administrativa skyldigheterna.
the Directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits or, depending on their voltage, within the scope of the EMC Directive and Directive on general product safety; this entails some reduction of administrative obligations.

alla andra personer som identifieras i säkerhetsmålen som finns upptagna i direktiv 2006/95/EG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
any other person identified in the safety objectives which appear in Directive 2006/95/EC on electrical equipment for use within certain voltage limits;

Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser Italien.
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits Italy.

73/23/EEG elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
73/23/EEC electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

Förslaget innebär att den största tillåtna mängden för cyklamater skall reduceras genom att dess användning inom vissa livsmedelsgrupper förbjuds eller minskas.
It is proposed to reduce the maximum usable dose for cyclamates by banning or reducing its use in certain food categories.

av rådets direktiv 73/23/EEG(1) av den 19 februari 1973 om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.
of 19 February 1973 on the electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

Försl. till dir. om harmonisering av lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.
Prop. for a dir.: harmonisation of the laws relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits codified version.

Med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(4).
Having regard to Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(4).

Rådet antog ett direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(kodifierad version) PE-CONS 3638/06.
The Council adopted a directive on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(codified version) PE-CONS 3638/06.

Detta förslag avser en kodifiering av rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser1.
The purpose of this proposal, is to undertake a codification of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits1.

främst framhållas att antenner för enbart mottagning omfattas av direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser och av direktiv 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet28.
that simple receiving dishes are covered by Directive 73/23/EEC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(OJEC L 77 of 23.3.1973, p. 29), as well as by Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility28.

Gränsvärdena för spänning är de övre gränser som fastställs i artikel 1 i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektriska produkter avsedd för användning inom vissa spänningsgränser1.
The voltage limits are the upper limits set out in Article 1 of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits1.

Kommissionens yttrande av den 8 december 2003 inom ramen för rådets direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser- Säkerhet rörande sladdvindor(1) 21.
Commission opinion of 8 December 2003 within the framework of Council Directive 73/23/EEC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits- Safety of cable reels(1) 21.

ändringar ska göras av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser5.
of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits5.

Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att uppställa säkerhetskrav för elektriska varmvattenberedare som inte föreskrivs i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser och, således,
Declares that, by subjecting electric storage water heaters to safety conditions not prescribed by Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits,

säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser.
safety of electrical equipmentdesigned for use within certain voltage limits.

Fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att föreskriva andra säkerhetsvillkor för varmvattenberedare än de som angivits i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser, och att Republiken Italien därmed inte har iakttagit presumtionen för att produkter tillverkade i
Declare that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Community law by subjecting storage water heaters to safety conditions not prescribed by Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits,

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser omarbetning.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits recast.

Man fäster särskild vikt vid överlappningen med det ändrade direktivet 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser artikel 1.2 j.
Particular attention has been paid to the overlap with Directive 73/23/EEC, as amended, on electrical equipment designed for use within certain voltage limits Article 1(2)j.

RÅDETS DIREKTIV av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser 73/23/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 73/23/EEC.

rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.
of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

De säkerhetskrav som avses i rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(1) skall gälla för maskiner.
The safety requirements set out in Council Directive 73/23/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment(1) designed for use within certain voltage limits must apply to machinery.

med säkerhetsmålen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser2 tas i beaktande.
of the Council relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits2 shall be taken into account.

säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser och på terminalutrustning för radio och telekommunikation.
to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

How to use "användning inom vissa" in a sentence

elektriskt materiel ämnat för användning inom vissa spänningsgränser.

Kvicksilver för användning inom vissa områden Får släppas ut på den svenska marknaden t.o.m.

Varor som innehåller kvicksilver Varor som innehåller kvicksilver för användning inom vissa områden Mätinstrument 1.

Tejpens sammansättning ger den specifika egenskaper, vilket gör den särskilt lämpad för användning inom vissa områden.

Användning inom vissa områden Användningen av ångspärrmaterial upprepade gånger förlänger livslängden för isoleringen och som följd hela byggnadsstrukturen.

Framför allt för användning inom vissa trafikfunktioner för att göra trafiken säkrare men även inom utvecklingen av självkörande bilar.

Kartläggningen av marknadspotentialen visar på goda möjligheter att ta tillvara grön koldioxid från biogasproduktion för användning inom vissa nischer.

Föräldrarna kan, via appen, se vilka butiker som kortet använts i och även spärra för användning inom vissa branscher.

Utredningen anser det vara rimligt att trädgårdsnäringen ges ett avgörande inflytande på dessa medels användning inom vissa fastställda generella ramar.

Ett upptag i bilaga XIV till REACH innebär att det kommer att krävas tillstånd för vidare användning inom vissa applikationer.