What is the translation of " USE WITHIN CERTAIN " in Swedish?

• användning inom vissa
• att användas inom vissa

Examples of using Use within certain in English and their translations into Swedish

Electrical equipment for use within certain voltage limits.
Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

new wine still in fermentation with charcoal for oenological use, within certain limits;”.
ungt vin i jäsning med kol för oenologiskt bruk, inom vissa gränser.”.

Electrical equipment designed for use within certain voltage limits codified version.
Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.

Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;
Direktiv 2006/95/EG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

that simple receiving dishes are covered by Directive 73/23/EEC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(OJEC L 77 of 23.3.1973, p. 29), as well as by Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility28.
främst framhållas att antenner för enbart mottagning omfattas av direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser och av direktiv 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet28.

still wine with charcoal for oenological use, within certain limits.
stilla viner med kol för oenologiskt bruk, inom vissa gränser.

Whereas the objectives of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(7)
Målen i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(7), är tillräckliga för att omfatta radioutrustning

of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.

the Directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
direktivet om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser, eller, beroende på deras spänning,

Low Voltage Directive(LVD): Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;
Lågspänningsdirektivet: direktiv 2006/95/EG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

Electrical equipment designed for use within certain voltage limits Italy.
Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser Italien.

Having regard to Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(4).
Med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(4).

Prop. for a dir.: harmonisation of the laws relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits codified version.
Försl. till dir. om harmonisering av lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser kodifierad version.

73/23/EEC electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
73/23/EEG elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

new wine still in fermentation with charcoal for oenological use, within certain limits should be amended
ungt vin i jäsning med kol för oenologiskt bruk, inom vissa gränser" bör modifieras,

any other person identified in the safety objectives which appear in Directive 2006/95/EC on electrical equipment for use within certain voltage limits;
alla andra personer som identifieras i säkerhetsmålen som finns upptagna i direktiv 2006/95/EG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

Particular attention has been paid to the overlap with Directive 73/23/EEC, as amended, on electrical equipment designed for use within certain voltage limits Article 1(2)j.
Man fäster särskild vikt vid överlappningen med det ändrade direktivet 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser artikel 1.2 j.

The purpose of this proposal, is to undertake a codification of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits1.
Detta förslag avser en kodifiering av rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser1.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 73/23/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser 73/23/EEG.

The voltage limits are the upper limits set out in Article 1 of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits1.
Gränsvärdena för spänning är de övre gränser som fastställs i artikel 1 i rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektriska produkter avsedd för användning inom vissa spänningsgränser1.

The Council adopted a directive on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(codified version) PE-CONS 3638/06.
Rådet antog ett direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(kodifierad version) PE-CONS 3638/06.

of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits5.
ändringar ska göras av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser5.

Commission opinion of 8 December 2003 within the framework of Council Directive 73/23/EEC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits- Safety of cable reels(1) 21.
Kommissionens yttrande av den 8 december 2003 inom ramen för rådets direktiv 73/23/EEG om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser- Säkerhet rörande sladdvindor(1) 21.

of 19 February 1973 on the electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
av rådets direktiv 73/23/EEG(1) av den 19 februari 1973 om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

The safety requirements set out in Council Directive 73/23/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment(1) designed for use within certain voltage limits must apply to machinery.
De säkerhetskrav som avses i rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(1) skall gälla för maskiner.

safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
säkerhet för elektrisk utrustning som är avsedd att användas inom vissa spänningsgränser.

the Commission shall also report back on any special problems raised by the incorporation of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(6) within the scope of CE marking procedures,
skall kommissionen redogöra för eventuella särskilda problem som uppstått på grund av att rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(6) införlivats med förfarandena för CE-märkning. Det skall särskilt uppmärksammas

safety of electrical equipmentdesigned for use within certain voltage limits.
säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser.

safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
säkerhet för elektrisk utrustning som är avsett att användas inom vissa spänningsgränser och i radioanläggningar

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits recast.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser omarbetning.