What is the translation of " ASEM-PROCESSEN " in English?

• ASEM process

Examples of using Asem-processen in Swedish and their translations into English

ASEM-processen är viktig.
The ASEM process is an important one.

Se deras deltagande i ASEM-processen.
See its participation in the ASEM process.

ASEM-processen är uppbyggd kring tre pelare:
The ASEM process is built on three pillars:

Resolutionsförslag om ASEM-processen.
Motion for a resolution on the ASEM process.

Värdet av ASEM-processen kommer att stärkas ytterligare genom ett bredare deltagande.
The value of the ASEM process will be further enhanced through a broader participation.

En eventuell utvidgning av antalet deltagare i ASEM-processen.
And a possible enlargement of participation in the ASEM process.

Herr talman! Det tredje toppmötet i ASEM-processen kommer att hållas i Seoul om tre veckor.
Mr President, the third meeting of the ASEM process will take place in Seoul in three weeks.

Dessa står lyckligtvis högt på dagordningen inom ASEM-processen.
Fortunately, these are high on the agenda in the ASEM process.

Ett särskilt starkt inslag i ASEM-processen är samordnarnas möte för att förbereda kommande händelser.
A particular strength of the ASEM process is the meeting of co-ordinators to prepare events.

när deltagandet i ASEM-processen kan utvidgas.
when participation in the ASEM process might be enlarged.

ASEM-processen, som ett land som Indien helst borde delta i,
The ASEM process, preferably enlarged to include a country such as India,

Kraven på ökat deltagande för parlamentet i ASEM-processen har glatt mig mycket.
I was delighted by the calls for greater involvement of Parliament in the ASEM process.

ASEM-processen har underlättat ASEAN+ 3-processen
The ASEM process has aided the ASEAN+ 3 process,

Om man jämför med de mål som fastställts vid toppmötena har ASEM-processen redan visat sig vara värdefull.
When compared with the objectives set out at the Summits, the ASEM process has already proved useful.

inte bara genom ASEM-processen.
not just through the ASEM process.

fördjupa utbredningen av ASEM-processen och dess parallella parlamentariska dialog genom ASEP.
deepen the widening of the ASEM process and its parallel parliamentary dialogue through ASEP.

konstruktivt bidrag till ASEM-processen.
a constructive contribution to the ASEM process.

Rådet gav ett erkännande åt Kinas bidrag till framgångarna i ASEM-processen och ser fram mot ytterligare samarbete med Kina inom ASEM.
It paid tribute to China's contribution to the success of the ASEM process and looks forward to further cooperation with China in ASEM..

Redan i kommissionens arbetsdokument från juli 1997 identifierades en rad viktiga framtidsutsikter för ASEM-processen.
The Commission Working Document of July 1997 had already identified a number of key perspectives for the ASEM process.

Om man blickar framåt bör de viktigaste framtidsutsikterna för ASEM-processen i grunden fortsätta att vara de som fastställdes vid de två första toppmötena.
Looking forward, the key perspectives of the ASEM process should fundamentally remain as established at the first two Summits.

Utrikesministrarnas nyckelroll i den övergripande samordningen och förvaltningen av ASEM-processen bör bekräftas.
The key role of Foreign Ministers in the overall co-ordination and management of the ASEM process should be confirmed.

I flera avseenden har de viktigaste prioriterade frågorna som ASEM-processen bör ta itu med redan slagits fast i de beslut som fattades vid toppmötena i Bangkok och London.
In many respects, the major priority issues which the ASEM process should address have already been spelt out by the decisions taken at the Bangkok and London Summits.

Sedan det första ASEM i Bangkok 1996 har vi fått se resultat på alla tre nyckeldimensionsområdena av ASEM-processen.
Since the first ASEM in Bangkok in 1996, we have seen results in all three key dimensions of the ASEM process.

Deltagarna var överens om, att ASEM-processen bör komplettera
The meeting agreed that the ASEM process should complement

detta är centralt för ASEM-processen.
this is central to the ASEM process.

ASEM-processen har varit
The ASEM process has been

Vi förordar även ett mycket intensivare kulturellt utbyte för att förhindra att ASEM-processen förblir en elitistisk angelägenhet.
We would also call for a far more intensive cultural exchange to prevent the ASEM process from remaining an elitist affair.

Asien kan jag nämna ASEM-processen.
Asia that I could mention is the ASEM process.

I juni 1997 lade Europeiska kommissionen inför det andra ASEM-toppmötet i London fram ett arbetsdokument om ASEM-processen, med unionens särskilda framtidsutsikter och prioriterade områden3.
In June 1997, looking towards preparation of the second ASEM Summit in London, the European Commission presented a working document on the ASEM process, with the Union's specific perspectives and priorities3.

kort säga några ord om ASEM-processen.
let me briefly say a word about the ASEM process.