What is the translation of " ASEM-TOPPMÖTET " in English?

• ASEM summit

Examples of using Asem-toppmötet in Swedish and their translations into English

Johan Van Hecke för ALDE-gruppen om Burma(ASEM-toppmötet) B6-0059/2004.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on Myanmar(ASEM Summit)(B6-0059/2004);

Det vore skamligt om EU vid ASEM-toppmötet tillät att Burma avfärdas som en mindre fråga inom ramen för unionens övergripande förbindelser med Asien.
It would be a shame if at the ASEM Summit the EU allowed Burma to be dismissed as a minor issue in its overall relations with Asia.

Frithjof Schmidt för Verts/ALE-gruppen om Burma och ASEM-toppmötet B6-0061/2004.
Frithjof Schmidt, on behalf of the Verts/ALE Group, on Myanmar and the ASEM Summit B6-0061/2004.

Låt mig som ett exempel nämna det kommande ASEM-toppmötet, där vi kommer att diskutera denna fråga med de asiatiska länderna.
For example, let me mention the forthcoming ASEM Summit, where we, along with the Asian world, will be discussing this topic.

Burma och det kommande ASEM-toppmötet B6-0048/2004.
on Myanmar and the forthcoming ASEM Summit(B6-0048/2004);

Jag kommer att delta i Asem-toppmötet i oktober, som blir ett utmärkt tillfälle att främja våra förbindelser med Kina
The ASEM Summit in October, in which I will participate, will be a good opportunity to underline our relations with China

Fru ordförande, herr rådsordförande! ASEM-toppmötet är naturligtvis av största vikt.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, the ASEM Summit is of course extremely important.

kommissionen lycka och framgång på ASEM-toppmötet i London.
the Commission every success at the ASEM Summit in London.

som initierades vid ASEM-toppmötet i Söul hösten 2000,
which got the go-ahead at the ASEM summit in Seoul in autumn 2000,

Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om ett uttalande av kommissionen- ASEM-toppmötet Helsingfors, den 10-11 september 2006.
The next item is the debate on the Commission statement on the ASEM Summit Helsinki, 10-11 September 2006.

ASEM-toppmötet i Söul kommer därför att vara särskilt viktigt för att säkerställa att ASEM-processen även i fortsättningen kan göra rejäla framsteg inom var och en av de tre pelare som slogs fast 1996.
The ASEM Summit in Seoul will therefore be particularly important to ensure that the ASEM process can continue to make healthy progress in each of the three pillars foreseen in 1996.

Kinas utrikesminister träffades vid ASEM-toppmötet i Helsingfors den 10 september.
China met at the ASEM Summit in Helsinki on 10 September.

ASEM-toppmötet, vars syfte är att stimulera dialogen med våra asiatiska partner, kan bidra till att underlätta den ömsesidiga förståelsen
Aimed at encouraging dialogue with our Asian partners, the Asia-Europe Meeting can indeed contribute to encouraging reciprocal understanding

Geoffrey Van Orden för PPE-DE-gruppen om ASEM-toppmötet(Asien-Europa-mötet) B6-0056/2004.
on behalf of the PPE-DE Group, on the ASEM Summit(Asia-Europe Meeting)(B6-0056/2004);

I juni 1997 lade Europeiska kommissionen inför det andra ASEM-toppmötet i London fram ett arbetsdokument om ASEM-processen, med unionens särskilda framtidsutsikter
In June 1997, looking towards preparation of the second ASEM Summit in London, the European Commission presented a working document on the ASEM process,

kommissionen har att säga om hur de avser att ta sig an ASEM-toppmötet utifrån dessa synvinklar.
the Commission have to say about how they intend to approach the ASEM Summit from these points of view.

EU har nått en överenskommelse om Burmas deltagande på ASEM-toppmötet tillsammans med de tio nya EU-medlemsstaterna, Kambodja
The EU has reached an agreement on the participation of Burma in the ASEM summit, together with the 10 new EU members,

Alla ledamöter i utskottet för utveckling som har talat i debatten känner starkt att EU inte borde delta i ASEM-toppmötet i Hanoi med Burma.
All members of the Committee on Development who have spoken in the debate feel strongly that the EU should not participate in the ASEM Summit in Hanoi with Burma.

DA Herr talman! Det fjärde toppmötet mellan Europa och Asien, ASEM-toppmötet, kommer att hållas om mindre än tre veckor, i Köpenhamn den 23-24 september, och ASEM-samarbetet kommer genom
Mr President, the fourth Asia-Europe summit, or ASEM Meeting, is to be held in less than three weeks' time in Copenhagen on 23

I överensstämmelse med slutsatserna från ministermötet i början av förra året anmodar jag därför också rådet att ta upp de mänskliga rättigheterna på ASEM-toppmötets dagordning.
In line with the conclusions of the ministerial meeting held at the beginning of last year, I therefore call on the Council to put human rights on the agenda of the ASEM Summit.

Även om det överskuggades av den ekonomiska och finansiella krisen i Asien bekräftade det andra ASEM-toppmötet i London i april 1998 Europas engagemang när det gäller Asien
While overshadowed by the economic and financial crisis in Asia, the second ASEM Summit in London in April 1998 confirmed Europe's commitment to Asia

referenspunkter för demokrati och de mänskliga rättigheterna som fastställdes av EU under upptakten till ASEM-toppmötet den 8 oktober i Hanoí.
human rights-related benchmarks identified by the EU in the run-up to the 8 October ASEM Summit in Hanoi.

kommissionen talar om hur de avser använda ASEM-toppmötet för att lägga fram betydelsen av utvecklingsprojekt som syftar till en fungerande administration i Fjärran östern så
the Commission how they intend to use the ASEM Summit to bring home the importance of developing projects aimed at good governance in the Far East

investeringsutfästelse” som gjordes vid det andra ASEM-toppmötet i London i april 1998,
investment pledge” made at the second ASEM Summit in London in April 1998,

Vi förbereder nu ASSEP II, under beskydd av Asien-Europa-stiftelsen, som skapades efter det första ASEM-toppmötet, och som jag hoppas kommer att äga rum i Kuala Lumpur i mitten av augusti efter generalförsamlingen i ASEM: s interparlamentariska organisation, där Europa återigen kommer att sammanträda med ASEAN utan Myanmar.
We are now preparing for ASEP II, under the auspices of the Asia-Europe Foundation set up following the first Asian summit which I hope will be taking place in Kuala Lumpur in the middle of August following the General Assembly of the ASEM interparliamentary organization when Europe again will be meeting ASEAN without Myanmar.

Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet har begärt att den debatt som följer efter kommissionens uttalande om ASEM-toppmötet ska avslutas utan omröstning om en resolution.
the Socialist Group in the European Parliament have requested that the debate following the Commission statement on the ASEM Summit end without a vote on a resolution.

Jag kan nämna de första sex mötena som äger rum under det danska ordförandeskapet: det stora ASEM-toppmötet, ekonomiministermötet och företagsledarmötet samt toppmötet med Japan,
I would mention the first six meetings that are to take place under the Danish Presidency: the big ASEM Meeting, the meetings of business leaders

inklusive det tionde ASEM-toppmötet mellan EU och asiatiska länder,
including the 10th ASEM Summit between the EU and Asian countries,

jag är fortfarande förvånad över att de båda största grupperna i kammaren trots detta har beslutat att inte lägga fram någon resolution efter ASEM-toppmötet i Helsingfors den 10-11 september.
I am still surprised that the two major groups in this House have nevertheless decided not to bring in a resolution following on from the ASEM summit in Helsinki on 10/11 September.

om en interreligiös dialog, som lades fram av företrädare för det asiatiska civila samhället vid Asien-Europa-mötet(ASEM-toppmötet) i Barcelona i juni 2004.9 Beslutsfattare inom ASEM har redan inlett en dialog om olika samhällsformer.
cultures,” submitted by representatives of Asian civil society to the Asia-Europe Meeting(better known as the ASEM Summit) when they met in Barcelona in June, 20049.