What is the translation of " ATT ALLIERA SIG " in English?

• to ally
• to align himself

Examples of using Att alliera sig in Swedish and their translations into English

Och genom att alliera sig med utlänningar, börjar de bli för mäktiga.
And, by aligning themselves with foreigners, they're becoming too powerful.

Jag visste att Kelvin hade två ansikten men att alliera sig med en sån liten skurk.
I knew Kelvin was duplicitous but to align himself with such a little scoundrel.

Muslimerna hade lyckats att alliera sig med flera stammar på handelsvägarna som låg norr om Medina.
The Muslims had succeeded to ally themselves with several tribes on the trade routes that lay to the north of Medina.

I slutet av 1919 hade en tydlig front bildats då Petljura beslutat sig för att alliera sig med Piłsudski.
By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski.

Ja vid den tiden betydde det att alliera sig mot kommunismen så NATO fokuserade på det sovjetiska hotet under 42 långa år.
At the time, yes, that meant allying against communism, so NATO focused on the Soviet threat for 42 long years.

blir starka på att alliera sig med monopol.
which are nurtured in their turn by allying with monopolies.

Okej, du är ingen skurk! men att alliera sig med en sån liten skurk… Jag visste
But to align himself with such a little scoundrel… Alright, you're not a

Är det fler varelser från Snö-andeberget som vill göra oss sällskap. Sen Lie-klanen bestämde sig för att alliera sig med isklanen.
More life forms from Spirit Snow Mountain are willing to join us. Ever since the Lie Clan decided to be the Ice Clan's ally.

Nikeforos blev dock övertalad att alliera sig med Karl II av Neapel 1292,
Nikephoros, however, was persuaded to ally with Charles II of Naples in 1292,

Lokalbefolkningen köper sin självständighet av de regerande hertigarna för den enorma summan 15 000 silvermark och väljer att alliera sig med ätten Habsburg.
Locals buy their independence from the ruling Dukes for the enormous sum of 15,000 silver Marks and choose to align with the Habsburgs.

Brenntag Polymers strävar efter att alliera sig med kunderna och dela med oss av vår kunskap och bygga dessa affärsrelationer till verkliga partnerskap.
We strive to join forces with customers to share knowledge and build business relationships into true partnerships.

Nikeforos fortsatte att alliera sig med furstarna av Achaea
Nikephoros continued to ally with the Princes of Achaea

Oppositionen såg sig tvungen att alliera sig med bönder och hantverkare och ge dem brödprismaximum och medborgerliga rättigheter i utbyte.
This opposition felt obliged to ally with peasants and artisans to give them a bread price maximum and citizens' rights as a payment.

och den har inget intresse av att alliera sig med den ena eller andra staten.
the class struggle is international and has no interest in allying with one state against another.

Vid den spanska erövringen av Yucatán kom Xiu i Maní att alliera sig med conquistadorerna och bistod dem i att ta över resten av halvön.
With the arrival of the Spanish the Xiu of Maní allied themselves with the Spanish and assisted in the conquest of the rest of the peninsula.

Gudfreds yngre bror Halvdan väljer att i stället att alliera sig.
chooses not to follow his brother's example, and instead allies himself with Charlemagne.

Brenntag Polymers strävar efter att alliera sig med kunderna och dela med oss av vår kunskap
Brenntag Polymers strives to join forces with customers to share our knowledge

nödvändigheten för påven Leo X att alliera sig med Karl för att bekämpa Martin Luther.
from Pope Leo X's need to ally with Charles against Martin Luther.

Dock var endast osmanerna villiga att alliera sig med Sverige, då Storbritannien,
However, only the Ottoman Empire was willing to ally with Sweden while Great Britain,

bad sina ledare att alliera sig med honom.
asked their leaders to ally themselves to him.

ansåg det klokare att alliera sig med de nu starkare hedniska arabiska stammar Aws och Khazraj.
deemed it more prudent to ally themselves with the now stronger pagan Arab tribes of Aws and Khazraj.

De som valt att alliera sig med synd och Satan, kommer att bli utplånade med honom,
Those who have chosen to ally with sin and Satan will be destroyed with him,

Safwan hade ingen tvekan om att Abu'Azzas dikt skulle vara en stor tillgång i hans försök att övertala nya stammar att alliera sig till Koraysh och stärka banden när dikten reciteras för dem.
Safwan had no doubt that Abu‘Azzas poem would be a great asset in his effort to persuade new tribes to ally themselves to the Koraysh and strengthen existing ties when the poem was recited to them.

De som valt att alliera sig med synd och Satan, kommer att bli utplånade med honom,
Those who have chosen to ally with Satan will be destroyed with him for the safety of the universe,

många vårdpersonal vägrar att alliera sig med Alli som bästa vikt förlust piller på grund av måttlig effekt i kombination med många biverkningar.
many medical professionals refuse to ally themselves with Alli as best weight loss pill because of moderate efficacy combined with many side effects.

Den falska påven är redo att alliera sig med den falska messias
The false pope is now ready to ally with the false messiah,

genom att utveckla en egen affärsplan för att anpassa systemet till SEPA eller genom att alliera sig med andra system för att utveckla en sådan plan.
either by elaborating a business plan to become SEPA-compliant, or by joining an alliance which will elaborate such a plan.

allt mer tenderar att alliera sig med krafter som har främlingshat,
always tend to ally themselves with parties of xenophobic,

tvekar inte att alliera sig med sunnimuslimska terroristgrupper i Gazaremsan och ännu längre bort.
does not hesitate to ally with Sunni terrorist groups in Gaza and beyond.

Denna EU-ram för nationella strategier för integrering av romer ger ett tillfälle att alliera sig på alla nivåer(unionellt, nationellt
This EU Framework for National Roma Integration Strategies provides the opportunity for joining forces at all levels(EU, national,

How to use "att alliera sig" in a sentence

Finland bibehåller möjligheten att alliera sig militärt.

Vilka är lämpliga att alliera sig med?

Vem kommer Ryssland att alliera sig med?

Vem kommer att alliera sig med vem?

Udda person att alliera sig med också..

Sverige har färre likasinnade att alliera sig med.

Sen att alliera sig med Swemin känns olustigt.

Det vore bättre att alliera sig med medlemmarna!

Det straffade sig att alliera sig med Hitlertyskland.

Två block är möjliga att alliera sig med.