What is the translation of " ATT ANPASSA VISSA " in English?

• to adapt certain
• to customize certain
• to adjust certain

Examples of using Att anpassa vissa in Swedish and their translations into English

Hur om att anpassa vissa program som Hangouts?
How about customizing certain applications like Hangouts?

Den teknik som används av vårt team att anpassa vissa vävnadsområden på din produkt.
The technique used by our team allows you to customize certain areas of tissue on your product.

Det är nödvändigt att anpassa vissa bestämmelser om kontrollfrekvens, provtagningar
Whereas it is necessary to adapt certain provisions as regards the frequency of inspections

vilket ger flexibilitet att anpassa vissa delar av bilden.
which allows flexibility to adjust some parts of the image.

Att anpassa vissa bestämmelser till nya kom mersiella
Adaptation of some of the provisions to cur rent commercial

Det är därför nödvändigt att anpassa vissa bestämmelser till lokala omständigheter.
Therefore it is essential to adapt certain provisions to match local circumstances.

Rådet antog även förordningar som definitivt fastställer växelkursen mellan den estniska kronan och euron genom att anpassa vissa tekniska bestämmelser rörande euron.
It also adopted Regulations setting a permanent conversion rate for the Estonian kroon against the euro, and adapting certain technical provisions on the euro.

Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att anpassa vissa bilagor till den vetenskapliga
In particular, the Commission should be empowered to amend certain Annexes in the light of scientific

Vi använder även tjänster från andra företag för att hjälpa oss att bestämma en plats baserad på din IP-adress för att anpassa vissa tjänster till din plats.
We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customize certain services to your location.

Varje tävling förbehåller sig rätten att anpassa vissa bestämmelser på grund av särskilda skäl.
Every race reserves its right to adapt certain clauses because of special organizational requirements.

Vi kan till exempel använda tjänster från andra företag för att härleda ett geografiskt område baserat på din IP-adress för att anpassa vissa tjänster till ditt geografiska område.
For example, we may use services from other companies that enable us to derive a general geographic area based on your IP address in order to customize certain services to your geographic area.

Kommissionen bör särskilt ges behörighet att anpassa vissa bilagor och fastställa kriterier för anmälan och lägsta gränsvärden.
In particular power should be conferred on the Commission to adapt certain Annexes, establish criteria for the notification and fix minimum thresholds.

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar att man i betänkandet värdesätter kvinnors viktiga roll i jordbruksproduktionen samt behovet av att stödja dem genom att anpassa vissa politiska åtgärder och villkor.
In writing.- I welcome this report's recognition of the important role women play in agricultural production and the need to adapt certain policies and conditions to assist them.

När det gäller direktiv 2002/91/EG bör kommissionen särskilt få befogenhet att anpassa vissa aspekter av den allmänna ram som fastställs i bilagan till den tekniska utvecklingen.
As regards Directive 2002/91/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain parts of the general framework set out in its Annex to technical progress.

Vi kan exempelvis använda tjänster från andra företag som gör det möjligt att härleda ett allmänt geografiskt område utifrån din IP-adress för att anpassa vissa tjänster för ditt geografiska område.
For example, we may use services from other companies that enable us to derive a general geographic area based on your IP address in order to customize certain services to your geographic area.

Om den europeiska sidan erkänner behovet av att anpassa vissa aspekter av denna modell på grund av den aktuella ekonomiska krisen är det för att bättre kunna bevara grundprinciperna på lång sikt.
Europeans acknowledge the need to change some aspects of the model as a result of the current economic crisis, but with the aim of safeguarding its principles more effectively in the long-term.

att förbättra ställningen och rättigheterna för medborgare från ULT som befinner sig i Europeiska unionen och att anpassa vissa handelsbestämmelser.
to improve the rights of individuals ana the status of OCT nationals in the European Union and to adjust certain trade rules.

När det gäller direktiv 2004/107/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anpassa vissa bestämmelser och bilagor till vetenskapliga
As regards Directive 2004/107/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain provisions and Annexes to scientific

Syftet med dessa ändringar är att anpassa vissa handelsbestämmelser avseende handeln med varor och tjänster med anledning av EU:
The purpose of these amendments is to adapt certain commercial provisions relating to the trade in goods

När det gäller direktiv 2001/82/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anpassa vissa bestämmelser och bilagor
As regards Directive 2001/82/EC power should be conferred on the Commission in particular to adapt certain provisions and annexes,

Kommissionen bör ges behörighet att anpassa vissa bestämmelser i detta direktiv, liksom även bilaga I,
Power should be conferred on the Commission in particular to adapt certain provisions of this Directive,

bör ges de befogenheter som är nödvändiga för att anpassa vissa av bilagorna till den tekniska utvecklingen
should be given the necessary powers to adapt certain Annexes to technical progress

Kommissionen bör särskilt ges behörighet att anpassa vissa bestämmelser och bilagor,
In particular, power should be conferred on the Commission to adapt certain provisions and annexes,

information från tredje part, till exempel för att i skattesyften uppskatta dina ungefärliga plats via din IP-adress eller för att anpassa vissa tjänster efter din plats
to help us understand your approximate geolocation via your IP address for tax purposes, or to customize certain services to your location,

Det är därför viktigt att anpassa vissa av de symboler som används
Whereas to this end it is necessary to adapt certain symbols used

de ekonomiska konsekvenserna av att anpassa vissa undantag och inskränkningar,
on the economic impacts of adapting some exceptions and limitations,

Att anpassa vissa begagnade maskiner för att skapa undervisningsmaterial för praktisk simulering, att skapa en utveckling på utbildning på CNC-maskiner, med tillämpning fjärrkontroll underhålls-och ombyggnad med IKT stöd;">
To adapt some used machines to create didactic materials for practical simulation, to create an evolution on training on CNC machines, applying remote control maintenance and retrofitting technologies with ICT support;">

nr 726/2004 bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anpassa vissa bestämmelser och bilagor,
power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain provisions and annexes,

inrätta ett motsvarande förfarande för antagning av dessa akter och att anpassa vissa bestämmelser till beslutsprocesserna i Lissabon fördraget.
establish the corresponding procedure for adoption of these acts and adapt certain provisions to the decision-making procedures of the Lisbon Treaty.

Efter tekniska diskussioner med medlemsstaterna har kommissionen för avsikt att 2004 lägga fram ett meddelande om behovet att anpassa vissa bestämmelser i de dubbelbeskattningsavtal som grundar sig på OECD: s modell för att de skall stämma överens med principerna i fördraget.
The Commission intends, following technical discussions with Member States, to come forward in 2004 with a communication on the need to adapt certain provisions of double taxation conventions based on the OECD model to comply with Treaty principles.

How to use "att anpassa vissa" in a Swedish sentence

Tio hastighetsinställningar hjälper dig att anpassa vissa hastigheter till recept.

Alternativet Builder tillåter handlare att anpassa vissa aspekter av sina affärer.

Jag har lärt mig att anpassa vissa arbetsuppgifter så att de fungerar.

Här har ni möjlighet att anpassa vissa inställningar för hela ert team.

I tjänstepaketet medföljer en färdig layout med möjlighet att anpassa vissa delar.

Det kan vara omständligt att anpassa vissa verksamheter till redan befintliga byggnader.

Detta gör det möjligt att anpassa vissa aspekter av ditt besök på webbplatsen.

Kommissionen rådfrågade EU:s referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser.

Detta tillåter oss att anpassa vissa aspekter av ditt besök på vår webbplats.

Nyhet är också möjligheten att anpassa vissa menyer efter eget tycke och smak.

How to use "to adapt certain, to adjust certain" in an English sentence

Still, you’ll have to adapt certain traditions to life in Italy.

This allows Us to adapt certain type of content to that specific visitor.

Looking for a standard valve with the possibility to adapt certain features?

The campus has the ability to adjust certain fees.

Do you need to adjust certain parts of it?

You may only want to adapt certain aspects into your lifestyle.

Other user preference records allow administrators to adjust certain feature settings.

You can click on certain labels to adjust certain fields.

Complete and thorough instruction on how to adapt certain exercises to specific limitations.

In concentrate production, it is possible to adjust certain quality parameters.