What is the translation of " ATT AVSPEGLA " in English?

• to reflect

Examples of using Att avspegla in Swedish and their translations into English

Det är vår skyldighet att avspegla denna splittring.
It is our duty to reflect this polarity.

Dessutom kommer detta att avspegla den interna behörighetsfördelningen inom EU i förhållande till tredjeländer som är medlemmar i Donaukommissionen.
In addition, it will reflect the internal distribution of competences within the EU vis-à-vis the non-EU members of the Danube Commission.

Det som ligger nära mitt hjärta är att avspegla varje vacker stund jag upplever.
What lies close to my heart is to reflect every beautiful moment I experience.

försäkringsbolag som investerar i standardiserad värdepapperisering kommer att sänkas för att avspegla de lägre riskerna.
insurers that invest in standardised securitisations will be reduced to reflect the lower risks.

Det är möjligt att avspegla partiklarna till sonden.
It may be possible to reflect the particles back to the probe.

Vad gäller handelsfrågor syftar Cotonou-avtalet till att avspegla WTO-bestämmelserna.
With regard to trade issues, the Cotonou Agreement attempts to respond to WTO provisions.

Gratis Tidskriften syftar till att avspegla den bästa meddelande platsen Journalistik Gospel.
Free The Journal aims to reflect the best messaging site Journalism Gospel.

Jag har lagt till ett 50-sidigt arbetsdokument, som är ett verkligt försök att avspegla deras uppfattningar.
I have added a 50page working document which is a genuine attempt to reflect their views.

Flexibla övningar framtagna för att avspegla er företagskultur och era värderingar.
Flexible exercises designed to reflect your culture and values.

vi reglerar erbjudandet att avspegla trender och säsonger.
adjust the offer to reflect trends and seasons.

Utdelningen för 2016 sänktes för att avspegla avkastningen från kvarvarande verksamhet.
The dividend 2016 was reduced to reflect the return from continuing operations.

Modellbaserade skattningar kan i vissa fall vara ett acceptabelt alternativ för att avspegla konjunkturförlopp.
Model-based estimates can in some cases be an acceptable alternative in order to reflect a cyclical course of events.

Viktning användes också för att avspegla respektive kriteriums betydelse.
Weightings were also used to reflect the importance of each criterion.

Det syftar till att avspegla de östtimoresiska myndigheternas begäran i FN: s säkerhetsråd om en fredsbevarande FN-styrka om detta skulle bli nödvändigt.
It is aimed at reflecting the request made by the authorities in East Timor at the United Nations Security Council for a peace-keeping mission with a UN mandate, should this prove necessary.

Följaktligen måste beslut 92/271/EEG upphävas för att avspegla de ändrade importvillkoren.
Consequently Decision 92/271/EEC must be repealed in order to reflect the modified import conditions.

Dessa program är avsedda för att avspegla skattebetalarnas särskilda utmärkande drag i respektive områden.
Such programmes are intended to reflect the specific characteristics of taxpayers in respective areas.

Tröskelvärden som baserar sig på marknadsandelar bör fastställas för att avspegla leverantörernas marknadsstyrka.
Thresholds based on market share should be fixed in order to reflect suppliers' market power.

Arbetsmarknadsläget tenderar att avspegla den ekonomiska utvecklingen med viss eftersläpning.
The labour market situation tends to reflect economic developments with a lag.

Sammansättningen bör vara inkluderande, med en möjlighet att avspegla intressekluster om detta är lämpligt.
Membership should be inclusive with an ability to reflect clusters of interest, where appropriate.

Detta kan göras för att avspegla en förändring i de produkter
This may be to reflect a change in the products

Den kräver samråd med olika samhällsorgan och kommer slutligen att avspegla ett ideologiskt eller politiskt val.
It requires consultation with social organisations and ultimately reflects a particular ideological and political standpoint.

Det bästa sättet att avspegla den underliggande konkurrensprocessen, och framför allt huruvida tillgångarna är replikerbara, är att värdera sådana tillgångar
Valuation of the assets of such an NGA network at current costs best reflects the underlying competitive process

löpande åtgärderna under året kommer också att avspegla samma tendens när det gäller fokus och syfte.
routine actions that follow during the year will also reflect the same sense of focus and purpose.

Det reviderade systemet fortsätter att avspegla att licensiering i de flesta fall är konkurrensfrämjande.
The revised regime continues to reflect that licensing is in most cases pro-competitive.

Kommissionen kommer att ändra denna förteckning regelbundet för att avspegla ändringar i medlemsstaternas förteckningar.
The Commission will amend this list on a periodic basis to reflect changes to Member States' national lists.

En ränteuppgång kommer kanske att avspegla positiva faktorer som lägre arbetslöshet
An increase in interest rates might reflect positive factors such as lower unemployment

Genom den gemensamma åtgärden ändras gemensam åtgärd nr 2007/87/Gusp för att avspegla den särskilda representanten Miroslav Lajčáks roll.
The joint action amends joint action 2007/87/CFSP in order to reflect the role of the special representative, Miroslav Lajčák.

Över 1 600 medborgare som valts ut för att avspegla landets sociodemografiska mångfald debatterade rymdfrågor under ett heldagsmöte.
Over 1600 citizens selected to reflect the socio-demographic diversity of their country debated space issues during a day-long meeting.

Ungdomsorganisationer karaktäriseras av att de främst är inriktade på att avspegla unga människors åsikter och tjäna deras behov och intressen.
Youth organisations are unique in that they are primarily focused on reflecting the views and serving the needs and interests of young people.

Men det som vi betalar för fisk kommer åtminstone att avspegla den faktiska mängd fisk som det går att fånga i mauretanska vatten.
But at least what we pay for fish would reflect the actual amount of fish that it is possible to catch in Mauritanian waters.

How to use "att avspegla" in a sentence

Då kommer politiken att avspegla folkets åsikter.

Det kommer att avspegla sig i resultatet.

Resultaten kommer att avspegla sig i verksamheten.

Förmodligen kommer traditionen att avspegla samtiden bestå.

Det kommer att avspegla sig i musikvalet.

Detta för att avspegla den allmänna inkomstutvecklingen.

Din produkt kommer att avspegla ditt företag.

Detta kom att avspegla sig i arkitekturen.

Din arbetsplats vinner på att avspegla detta.

Skolan kommer alltid att avspegla förtrycket i samhället.