What is the translation of " ATT ERSÄTTA VISSA " in English?

• to replace certain

Examples of using Att ersätta vissa in Swedish and their translations into English

Men med att ersätta vissa institutioner laddning dess medlem för den Hämta.
However with the replacement some institutions are charging its member for the download.

Om du vill ta isär din bärbara dator för att ersätta vissa delar, kan du hänvisa till denna handbok.
If you want to disassemble your laptop to replace some parts, you can refer to this guide.

Genom att ersätta vissa komponenter av metall i t ex tillverkningslinjer
By replacing certain metal components in production lines

I sin uppsats visar Peter Warda hur företag använder import för att ersätta vissa skeden i produktionen av fysiska varor.
In his paper, Peter Warda shows how firms use imports to replace certain stages in production of physical goods.

Dessa förslag handlade om att ersätta vissa gränsvärden för partikelkoncentrationer med bindande gränsvärden, tidsfristerna för detta samt hur de ska tillämpas.
These related to replacing certain target values for particle concentrations with binding limit values, the deadlines for doing this and how they would be applied.

Volvokoncernen deltar nu i ett forskningsprojekt inom EU som handlar om att ersätta vissa kablar i lastbilen med trådlösa sensorer.
The Volvo Group is now taking part in an EU research project to replace certain cables in trucks with wireless sensors.

ProjektmålMOBIMA ska komma att ersätta vissa tidskrävande dyra laborativa analyser genom snabb visuell bildanalytisk information inom arkeologisk forskning och utbildning.
Project GoalsMOBIMA aims to replace certain time consuming expensive laboratory analyses by applying quick visual image analytical information in archaeological research and education.

Denna gång är det inte fråga om att förändra samhällets ekonomiska grundvalar, genom att ersätta vissa egendomsformer med andra.
It is not a question this time of changing the economic foundations of society, of replacing certain forms of property with other forms.

Skriftlig.-(PL) Jag instämmer i förslaget att ersätta vissa bestämmelser i existerande bilaterala avtal med gemenskapsavtal.
In writing.-(PL) I agree with the proposal to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.

syftet inte bara är att komplettera medlemsstaternas befintliga åtgärder, utan att ersätta vissa av dem.
because it seeks not only to complement Member States' existing measures, but to replace some of them.

kommit fram till att det går att ersätta vissa material med ekologiskt sett bättre sådana.
made the conclusion that it is possible to replace some materials with ecological better ones.

Detta avtal syftar till att ersätta vissa bestämmelser i de befintliga 47 bilaterala luftfartsavtalen mellan EU-medlemsstater och medlemsstater i Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen Waemu.
This agreement aims to replace certain provisions in the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union WAEMU.

I juni 2003 inledde kommissionen förhandlingar med tredjeländer om att ersätta vissa bestämmelser i de bilaterala avtalen med gemenskapsavtal.
In June 2003, the Commission opened negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with EU agreements.

Vårdmyndigheternas vilja att ersätta vissa typer av sådana tjänster,
The readiness of health authorities' to reimburse certain types of these services,

Följaktligen har rådet bemyndigat kommissionen att inleda förhandlingar med tredjeländer om att ersätta vissa bestämmelser i de bilaterala avtalen med gemenskapsavtal.
Consequently, the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.

Vid behov kan du också välja att ersätta vissa ASR-moduler med forskningsmetoder moduler i din valda ämnet(t.ex. genusvetenskap kursen"Feminist Research" som är en förutsättning för dess forskning Placering modul).
If appropriate, you can also choose to replace some ASR modules with research methods modules in your chosen subject(such as the Gender Studies course‘Feminist Research' which is a prerequisite for its Research Placement module).

I juni 2003 bemyndigade rådet därför kommissionen att inleda förhandlingar med tredjeländer om att ersätta vissa bestämmelser i gällande bilaterala avtal med gemenskapsavtal.
Consequently, the Council authorised the Commission in June 2003 to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.

Detta förslag syftar till att ersätta vissa bestämmelser i de bilaterala luftfartsavtal som tidigare ingåtts mellan EU-medlemsstaterna och Mongoliets regering, och rör aspekter som
This proposal is aimed at replacing certain provisions of bilateral air service agreements concluded in the past by EU Member States

Därför bemyndigade rådet den 5 juni 2003 kommissionen att inleda förhandlingar med tredjeländer för att ersätta vissa bestämmelser i de existerande bilaterala avtalen med EU-avtal.
Consequently, on 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries in order to replace certain provisions in existing bilateral agreements with EU agreements.

Avtalet har förhandlats fram av kommissionen och syftar till att ersätta vissa bestämmelser i de befintliga bilaterala avtalen mellan EU-medlemsstaterna och medlemsstaterna i Västafrikanska ekonomiska
The agreement, which was negotiated by the Commission, aims to replace certain provisions in existing bilateral agreements concluded between EU Member States

stöd för barn och vuxna genom att ersätta vissa eller alla långtidsboenden med familje- och samhällsbaserade tjänster8.
support for children and adults, by replacing some or all long-stay residential institutions with family and community-based services8;

Chattrum kan minska glapp i informationsflödet genom att ersätta vissa distributionslistor, vilket hjälper till att minska informationsmängden i inkorgen.
Chat rooms can reduce randomization by replacing some distribution lists, which helps cut down on email inbox clutter.

Europeiska gemenskapernas domstol har erkänt gemenskapens exklusiva behörighet på detta område har rådet därför gett kommissionen tillstånd att inleda förhandlingar med tredjeländer i syfte att ersätta vissa bestämmelser i de nuvarande bilaterala avtalen med ett gemenskapsavtal.
the European Communities has recognised the Community's exclusive competence in this area, the Council has authorised the Commission to open negotiations with third countries aimed at replacing certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.

Chattrum kan minska glapp i informationsflödet genom att ersätta vissa distributionslistor, vilket hjälper till att minska informationsmängden i inkorgen.
A way to contain communications Chat rooms can reduce randomization by replacing some distribution lists, which helps reduce email inbox clutter.

gemenskapen ensam har befogenheter på det här området uppdrog rådet till kommissionen att inleda förhandlingar med tredjeländer i syfte att ersätta vissa bestämmelser i de befintliga bilaterala avtalen med gemenskapsavtal.
the Community's exclusive competence in this field, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries with a view to replacing certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.

Modulära trappor är lätta att montera, samt att ersätta vissa moduler, är det möjligt att experimentera med design och välja det bästa alternativet.
Modular stairs are easy to assemble, as well as replacing some modules, it is possible to experiment with the design and choose the best option.

som ingår i medlemsstaternas bilaterala luftfartsavtal, strider mot EU: lagstiftning, har det blivit nödvändigt att förhandla fram ett avtal i syfte att ersätta vissa bestämmelser i de 17 nuvarande bilaterala luftfartsavtalen mellan medlemsstaterna och Vietnam.
by Member States contravened Union law, it became necessary to negotiate an agreement that sought to replace certain provisions within the current 17 bilateral air services agreements between Member States and Vietnam.

Ett"övergripande mandat" att förhandla med vilket tredje land som helst om att ersätta vissa bestämmelser(särskilt klausulerna om utpekande som kräver nationellt ägande
A"horizontal mandate" to negotiate with any third country on replacing certain provisions(particularly the designation clauses requiring national ownership

element som förslaget 2010, till exempel möjligheten för medlemsstaterna att välja varor producerade i EU eller att ersätta vissa administrativa kostnader
such as the possibility for Member States to decide to give preference to food products of Union origin or to reimburse some of the administrative, transport

Denna revidering syftar till att ersätta vissa artiklar i denna bilaga med en ny artikel för att harmonisera regler
The revision would replace certain articles of the Annex by a new article in order to harmonise the rules

How to use "att ersätta vissa" in a Swedish sentence

Bussar kommer att ersätta vissa sträckor.

det går inte att ersätta vissa etiketter.

Det går även att ersätta vissa dokument.

Jag har redan provat att ersätta vissa resor.

Kommer AI att ersätta vissa läkare i framtiden.

Kommer AI att ersätta vissa läkare i framtiden?

Däremot kommer vi att ersätta vissa av deras kvaliteter.

Om du kan, att ersätta vissa måltider med äpplen.

Där instämmer försäkringsgivaren att ersätta vissa sjukvårdskostnader enligt kontraktet.

Vi pratar om att ersätta vissa saker i kosten.

How to use "to replace certain" in an English sentence

You will need to replace certain forklift parts occasionally.

To replace certain words with pre-defined words.

Sometimes you might have to replace certain parts.

We will add custom spells to replace certain others.

They may need to replace certain items.

Use musical instruments to replace certain words.

To replace certain Coastal Barrier Resources System maps.

This will ask yo to replace certain files.

If asked to replace certain files, confirm and proceed.

In addition, you may need to replace certain devices.