Examples of using Att fortleva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man som försöker att fortleva- 3D framför.
Lika människor, B.-subtillis behöver syre att fortleva.
Like humans, B. subtillis needs oxygen to survive.Att fortleva i de acidic miljöerna av magen monterar V.
To survive in the acidic environments of the stomach, V.behöver de nutrients att fortleva.
they need nutrients to survive.Idéer är å andra sidan förmögna att fortleva även efter sina bärares fysiska
People also translate
Folke Rydén höll ett fantastiskt tal om att inte bara överleva utan att fortleva.
Folke Ryden gave a wonderful speech about not only survive but to live.Varje pilspets måste vara kapabel av att fortleva åtminstone 100 shots.
behoven för en person endast en njure att fortleva.
a person only needs one kidney to survive.Dessutom har Zebrafish fördelen av att vara kompetent att fortleva utan adekvat hjärt- cirkulation.
Furthermore, Zebrafish have the advantage of being able to survive without adequate cardiac circulation.För vaccin var det enda långt som blir immunt till en sjukdom, faktiskt att få den och, med lycka, att fortleva den.
Before vaccines, the only way to become immune to a disease was to actually get Kvinnor, som hade en dubbel mastectomy, hade en 48% mer stor sannolikhet av att fortleva att jämföras till kvinnor med en singelmastectomy.
Women who had a double mastectomy had a 48% greater likelihood of surviving compared to women with a single mastectomy.leda ettdet normala liv, de med strängt hjärtafel kan kräva en hjärtatransplantat att fortleva.
lead a near-normal life, those with severe heart failure may require a heart transplant to survive.då 8% var kompetent att fortleva i LEO, fördriver alla simulerade B.
from radiations in space, then 8% were able to survive in LEO, while all B.nyckel- till microbe'sens kapacitet att fortleva.
is key som föreställer nästan en inkvartera allra som ryska hushåll måste att fortleva, och till lönelyften deras barn i ekonomisk spänning och osäkerhet.
that represent nearly a quarter of all Russian households have to survive, and to raise their children in economic stress, and uncertainty.Läkarundersökningtecknen anknytas nära till de som observeras i svält, när förkroppsliga är oförmögen att få nutrientsna som den behöver att fortleva.
The physical symptoms are closely linked Lone treevatten Al en sörjer trädet grundar en väg att fortleva i ett lavafält.
A lone pine tree found a way to survive in a lava field.Om barnet klarar av för att fortleva respiratoriska infektioner för de första två åren,
If the child manages to survive respiratory infections for the first two years,Pläterainkorporeringen testar låter inte quantitation av numrera av att fortleva celler.
The plate incorporation test does not allow quantitation of the number of surviving cells.av de gör kämpar det, mest för att fortleva, med deras borttappada grundarear och aktieägare ha allt hopp av att realisera en retur på deras investeringar av svett och pengar.
most are struggling to survive, with their founders and investors having lost all hope of realising a return on their investments of sweat and money.Mutationfrekvens kan beräknas från numrera av mutants per att fortleva del av bakterier.
Mutation frequency can be calculated from the number of mutants per surviving fraction of bacteria.så kommer krisen att fortleva med allt vad det innebär, och detta oberoende av inte bara vilket egendomssystem
För att de skall göra detta är det nödvändigt att skapa en gynnsam omgivning som gör det möjligt för dem att fortleva och vara konkurrenskraftiga.
In order for this Lotta berättade om hur alla inom Happy Child valde att fortleva genom att starta Happy Child till kärleksfullt minne av Johan, Sara, Matilda,
Lotta talked about how everyone in the Happy Child choosed life by starting the Happy Child in loving memory of John,korrekt information om rasfrågan, kan vi inte få vår civilisation att fortleva endast genom att vinna debatter om IQ-mätningar.
accurate information about race, we cannot continue our civilization simply by winning debates about IQ scores.När man läser Dina djupt pessimistiska tankar om Finlands möjligheter att fortleva som självständig demokrati, nedtecknade under de sista dagarna av fortsättningskriget,
Reading the profoundly pessimistic assessments of Finland's prospects of remaining an independent democracy that you made around the time the Continuation War ended,tydligen är avsedda att fortleva eller fortsätta fungera
clearly intended to survive or operate in the event of termination,Det i stort sannerligen bestämda folket fortlever tack vare moderna teknologier, nowadays du fick emellertid som minnas att humans för a skapar en society som de behöver att fortleva i b så, om de mest fittest fortlever i societyen c,
Basically indeed certain people förklarar,”förlade Vi microbesna villkorar under i vilket de måste att fungera tillsammans för att fortleva och växa genom att använda alkoholen som vi gav dem som en energikälla.
explains,"We placed the microbes under conditions in which they had det behöver att vara kompetent att fortleva extremt hårt villkorar,
it needs 
