What is the translation of " ATT GE MEDBORGARNA " in English?

• to provide citizens
• to give the citizens
• to give people
• to empower citizens

Examples of using Att ge medborgarna in Swedish and their translations into English

Att inleda informationskampanjer i syfte att ge medborgarna adekvat.
Set up information campaigns aimed at giving citizens adequate.

Nu är det fråga om att ge medborgarna makt att kontrollera institutionerna.
It is now a question of giving citizens the power to control the institutions.

bör användas för att ge medborgarna en ännu viktigare plats i processen.
ought to be used to give people a still more important place in the process.

Mål: Att ge medborgarna en miljö med bättre kvalitet
Objectives: To provide citizens with improved environmental quality

Du ändrar dem inte för att ge medborgarna de svar som de väntar på.
You are not changing them in order to give citizens the answers they are waiting for.

Att ge medborgarna reella rättigheter i samband med förfarandet i enlighet med artikel 169 skulle emellertid kräva en ändring av fördraget.
But giving the public real rights in proceedings under Article 169 will clearly involve an amendment to the Treaty.

Ett sätt att göra det skulle vara att ge medborgarna rätt att föra talan.
One way of doing this would be to give citizens the right of action.

Samt för att ge medborgarna en chans att nå ut med sitt budskap till de kandidater som ställer upp i valet 2014.
To give the citizens a chance to send out their message to the candidates running for office in 2014.

Efter revolutionen 1905 tvingades kejsaren Nikolaj II att ge medborgarna vissa politiska friheter.
Following the revolution, Emperor Nicholas II was forced to give citizens certain political freedoms.

Det är därför mycket viktigt att ge medborgarna effektiv och tillförlitlig information
It is therefore very important to provide the citizens with effective and reliable information

Det är därför som den regelbundet skickar ut pressmeddelanden om dem för att ge medborgarna information om de huvudfrågor som berörs.
That is why it issues regular press releases on them in order to provide citizens with information on the main issues involved.

Och för att Dessutom kommer de att ge medborgarna skall kunna få en fullständig bild av situationen i varje medlemsstat.
And Further they will provide citizens with to have a full picture of the situation existing in each Member State.

politiska sammanhanget för förordningen genom att ge medborgarna fler möjligheter att delta i EU: verksamheter.
political context of the Regulation by giving citizens more opportunities to participate in the activities of the Union.

mediernas uppgift att ge medborgarna en sann bild av verkligheten,
and that of the media, to offer the people a true picture of reality,

liknande organ över hela Europa i syfte att ge medborgarna bästa möjliga service då de behöver inge klagomål.
co-operates with ombudsmen and similar bodies throughout Europe in order to provide citizens with the best possible service when they need to make a complaint.

Syftet med denna politik är att ge medborgarna tillgång till Europeiska unionens lagstiftning,
The aim of this policy is to give citizens access to European Union(EU)

I många av Sidas samarbetsländer saknar staten kapacitet att ge medborgarna den service som de har rätt till.
In many of Sida's partner countries, the state lacks the capacity to provide citizens with the service to which they are entitled.

Att ge medborgarna möjlighet att samarbeta
Give citizens the opportunity to interact

Ett antal andra åtgärder har också vidtagits för att ge medborgarna information och hjälp med vardagliga svårigheter när de använder euron.
A number of other measures are also in place to give the citizens information and help with day-to-day difficulties in using the euro.

Att ge medborgarna möjlighet att samarbeta
Giving citizens the opportunity to interact

Artikel 29 i EU-fördraget anger att”unionens mål[skall] vara att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet,
Article 29 states that the“Union's objective shall be to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom,

Att ge medborgarna direkt insyn i EU: verksamhet är en nödvändig förutsättning för att öka medborgarnas förtroende för
Providing citizens with first hand insight into EU activities is a pre-requisite for increasing their trust

EU borde angripa detta problem på ett nytt sätt och verka för att ge medborgarna i dessa regioner samma möjligheter som finns på det europeiska fastlandet.
The EU should make a fresh approach to this problem and aim at giving citizens of these regions equivalent facilities enjoyed by those living in mainland Europe.

För att ge medborgarna saklig information
In order to provide citizens with objective information

i praktiken det enda realistiska scenariot att ge medborgarna möjlighet(”får”) att begära
in fact the only realistic scenario to give citizens the opportunity("may be")

Dessutom kommer det att ge medborgarna ett medel att göra sig hörda genom att de får möjlighet att hänvisa frågor som är av intresse till EU-institutionerna.
Furthermore, it will provide citizens with a means to be heard by enabling them to refer some issues of interest to the European institutions.

Europeiska unionen har i fördraget om Europeiska unionen satt som mål att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet,
The European Union has set itself an objective in the Treaty on European Union to provide citizens with a high level of safety within an Area of Freedom,

Det centrala målet är att ge medborgarna förutsättningar för att informera sig bättre om Europeiska unionen,
The central objective is to empower citizens to be better informed on the European Union

för att det hotar att ge medborgarna en annan bild än den som myndigheterna vill sprida.
because it threatens to give people a different picture than that which the authorities want to spread.

Kommissionen kommer sålunda att ge medborgarna en handlingsplan som definitivt
The Commission will thus give citizens an action plan,

How to use "att ge medborgarna" in a Swedish sentence

Att ge medborgarna trygghet, frihet och tillväxt.

Sverige ska klara att ge medborgarna pålitlig information.

Hyresrätter är viktiga för att ge medborgarna frihet.

Gör det enklare att ge medborgarna svar direkt.

Statens syfte är att ge medborgarna goda förutsättningar.

Att ge medborgarna den service medborgarna vill ha.

Socialdemokraterna i Sundsvall gillar inte att ge medborgarna valfrihet.

Syftet var att ge medborgarna bästa valuta för skattemedlen.

Skatteindrivning är också nödvändigt för att ge medborgarna service.

How to use "to provide citizens, to give people" in an English sentence

We have recently seen how the electoral courts have decided to provide citizens unequally vote.

Municipal government exists to provide citizens with services – water, sanitation, public safety.

The American Red Cross was established to provide citizens with emergency assistance.

You have to give people leeway and flexibility.

The City of Hinesville continuously strives to provide citizens information about their City.

Not every structure has to last forever to provide citizens with delight.

She wanted to give people a powerful experience.

Leads OBP’s reporting and web publication efforts to provide citizens with information on District finances.

This will then enable them to provide citizens and users with this service.

We are working to give people this opportunity.