Examples of using Att gemma in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du vet att Gemma har åkt?
Pojkarna kommer att älska det.-Ja. Jag trodde alltid att Gemma skulle.
The boys, they're gonna love the farm. I always thought Gemma would take… Yeah.Visste du att Gemma har åkt?
You know Gemma's gone?Pojkarna kommer att älska det.-Ja. Jag trodde alltid att Gemma skulle.
I always thought Gemma would take… Yeah. The boys, they're gonna love the farm.Du vet att Gemma har åkt?- Ja.
You know Gemma's gone? Yeah.
People also translate
Jag blev förvånad över att Gemma ville ses där.
I was astonished Gemma wanted to meet there.Förutom att Gemma och Tara var där.
Other than Gemma and Tara being there.Jamil är den andre som säger att Gemma kunde vara elak.
Jamil's the second person to say Gemma could be a little bit nasty.Jag antar att Gemma besöker sin pappa.
I guess Gemma's visiting her dad.Jag också. Jag blev förvånad över att Gemma låter dig stanna där.
Me too. A little surprised Gemma's letting you stay there.Visste du att Gemma hade haft en affär?
Were you aware that Gemma had had an affair?Så att jag skulle skriva under vårdnadspapper, så att Gemma aldrig kunde få vårdnaden.
So that I would sign off on Gemma never becoming legal guardian of our sons.Du sa att Gemma inte råkat i luven på nån.
You told me Gemma hadn't fallen out with anyone.Jag trodde alltid att Gemma skulle.
I always thought Gemma would take'em.Tror du att Gemma knuffade bort henne från jobbet?
You think Gemma was pushing her out of the job?Det är väl konstigt att Gemma tog med sin make?
Do you think it's kinda weird that Gemma brought her husband?Jag vet att Gemma har lämnat dig, men det är nåt annat?
I know Gemma left you-- but this is different, isn't it?Jag ville försäkra mig om att Gemma och Roy hade beskydd.
And I wanted to make sure that Gemma and Roy had protection. I told you he could be a killer.Vi vet att Gemma slutade sitt samtal i besöks-centret 16.
We know Gemma finished her talk in the Visitor Centre at four.Ja. Visste du att Gemma har åkt?
Yeah. You know Gemma's gone?Och ville att Gemma och Sophia skulle gå igenom dem. Gareth tog foton på platsen där det hände.
Wanting Gemma and Sophia to keep going over it. Gareth kept taking photos of where it happened.Jag ville försäkra mig om att Gemma och Roy hade beskydd.
I told you, he could be a killer and I wanted to make sure that Gemma and Roy have protection.Jag hörde att Gemma knockade henne och bröt hennes näsa eller nåt.
I heard that Gemma clocked her and broke her nose or somethin.Ja. Förutom att Gemma och Tara var där. Clay.
Yeah. Clay. Other than Gemma and Tara being there.Efter att Gemma glömde att fråga om nåd under sin bikt, ska hennes följeslagare
After Gemma forgot to ask Padre Pio for grace during her confession,Han kanske tycker att Gemma försöker ersätta henne?
Maybe he thinks Gemma is trying to replace her,?Tror du att Gemma berättade för Davys pappa att ni två ljög?
Do you think Gemma told Davy's dad that you would both lied?Varför berättade du inte att Gemma grälade med sin fästman, dagen då hon dog?
Why didn't you tell us Gemma argued with her fiance the day she died?Jag hörde att Gemma bröt näsan på henne eller något.
I heard that Gemma clocked her and broke her nose or somethin.Niggernannyn sa att Gemma var med om en bilolycka.
The nigger nanny said Gemma got hurt in a car accident.
