What is the translation of " ATT GYNNA VISSA " in English?

• to favour certain

Examples of using Att gynna vissa in Swedish and their translations into English

Var det kanske för att gynna vissa stater mer än andra?
Perhaps it was to benefit some states more than others?

Genom att gynna vissa länder i Centralasien framför andra riskerar man att skapa oenighet och splittring i regionen.
Favouring some countries in Central Asia over others risks creating a discord and division in the region.

Det låter som om det här kommer att gynna vissa av oss extra mycket.
Sounds like this will be especially helpful for some of us.

p g a att han eventuellt får tilläggsprovision för att gynna vissa flygbolag.
who may be in receipt of additional commission payments to favour certain airlines.

Det gäller alltså att gynna vissa tekniska metoder framför andra.
Some techniques should therefore be favoured over others.

Naturligtvis kommer liberalisering på jordbruksområdet att gynna vissa utvecklingsländer.
Of course agricultural liberalisation will benefit some developing countries.

Varje land har rätt att gynna vissa kandidater eller vissa regeringar.
Every country is entitled to favour certain candidates or certain governments.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller vissa produkter.
threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products.

Konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion.
Competition by favouring certain firms or the production of certain goods in so far as.

riskerar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller produktionen av vissa varor.
threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion är oförenligt med bestämmelserna för den inre marknaden
threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is incompatible with the common market

Kontroll av stöd som ges av ett EU-land och som hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller en viss produktion.
Supervision of aid granted by EU countries which threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods;

Konsumenterna anklagar handeln för att gynna vissa produkter som inte motsvarar konsumenternas önskemål.
Consumers accuse distributors of favouring certain products which are not what the consumer wants.

offentlig myndighet som använder offentliga medel, för att gynna vissa företag eller produktionen av vissa varor.
public authority, using public resources, to favour certain undertakings or the production of certain goods.

Syftet bakom stöd kan vara att splittra en rörelse genom att gynna vissa fraktioner av den, men också att helt enkelt få lugn och ro. Stöd kan ges t.
The purpose of supporting a movement may be to divide a movement through favouring certain factions of it, but the purpose may also simply be to buy peace.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion.
threaten to distort competition'by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

Räntesubventioner kan var lämpligt när den ekonomiska politiken syftar till att gynna vissa investeringar, exempelvis i transportinfrastruktur,
Interest-rate subsidies can be appropriate when economic policy aims at fostering certain investments, like those in transport infrastructures,

handeln mellan medlemsstaterna och som hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag i princip oförenligt med den inre marknaden.
threatens to distort competition by favouring certain undertakings is in principle incompatible with the EU Single Market.

Om kommissionen inte har instrument för att påverka nivåerna på punktskatter i medlemsstaterna och om det enligt konkurrensreglerna inte är tillåtet att gynna vissa industrier då skulle det väl, när en region
If the Commission has no instruments to influence levels of excise taxes in Member States, and if favouring certain industries is not allowed under the competition rules,

att inte störa marknaden, exempelvis genom att erbjuda gratis affärsutvecklingtjänster som redan finns kommersiellt tillgängliga, eller genom att gynna vissa e-affärskonsulter framför deras konkurrenter på marknaden.
for example by offering for free business services that are already commercially available, or by favouring specific e-business consultants over their competitors in the market.

hotar att störa konkurrensen genom att gynna vissa företag eller framställningen av vissa varor.
threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

sådana subventioner är avsedda att gynna vissa företag framför andra.
such subsidies are designed to favour certain enterprises over others.

I skäl 6 konstaterar kommissionen att åtgärder av allmän natur som inte snedvrider konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion inte utgör statligt stöd.
Recital 6 of the Commission document states that general measures which do not distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods do not constitute State aid.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller produktion av vissa varor.
threaten to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods l6.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller tillverkningen av vissa varor.
threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion.
threaten to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

Den grundläggande principen i begreppet selektivitet är att en subvention som snedvrider allokeringen av resurser i en ekonomi genom att gynna vissa företag framför andra bör omfattas av utjämningsåtgärder om den vållar skada.
The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury.

följaktligen anses vara avsedda att gynna vissa företag eller viss tillverkning.
be regarded as a measure intended to favour certain undertakings or certain products.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlems staterna.
State aid in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.

hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion utgör inte statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget.”.
threaten to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods do not constitute State aid in the sense of Article 87(1) of the Treaty.

How to use "att gynna vissa" in a sentence

Har inget emot att gynna vissa företag.

Fonden måste användas till att gynna vissa företag.

Samtidigt har regeringsmakten använts för att gynna vissa människor.

Det är ofta åtgärder för att gynna vissa grupper.

Skattesystemet används dock även för att gynna vissa syften.

Därför kommer märkningen att gynna vissa och missgynna andra.

Ofta är syftet att gynna vissa grupper framför andra.

Den kommer att gynna vissa människor och skada andra.

Märkligt politik de för att gynna vissa skapar orättvisa konkurrensvillkor.

Att gynna vissa grupper på andras bekostnad är en sak.