What is the translation of " ATT IMPREGNERA " in English?

• to impregnate
• to waterproof

Examples of using Att impregnera in Swedish and their translations into English

Vi kommer att impregnera era mödrar!
We will impregnate your mothers!

Så hälls silikon på läder för att impregnera det.
This is how silicone is put on leather to waterproof it.

Allt du behöver för att impregnera din duk eller plasttält.
Everything you need for impregnating your canvas or plastic tent.

andra farliga material för att impregnera trävarorna.
other hazardous materials to impregnate the wood.

Det är också önskvärt att impregnera speciella vattenavstötande lager till hundtassar inte bli blöt i snöslask.
It is also desirable to impregnate it with a special water-repellent layer, so that the dog's feet are not soaked in slush.

Dessa två kemikalier tillsammans används för att impregnera läder, eller hur?
These two chemicals mixed together are used to waterproof leather, are they not?

Den vanligaste och bästa metoden är att impregnera träfibern i en blandningsprocess som sker före torkning och limning.
The most common and best method of application is to impregnate the wood fibre through a mixing process that takes place prior to drying and binding.

För det andra, för att underlätta avlägsnande av gips medtak nog att impregnera det med vanligt vatten.
Second, to facilitate removal of the plaster withceiling enough to impregnate it with plain water.

Genom att impregnera betongen med Innerseal blir
By waterproofing the concrete with Innerseal,

Woodsafe tillhandahåller lego-impregneringstjänst att impregnera trä och plywood mot brand.
Woodsafe provides a contract impregnation service to impregnate wood and plywood against fire.

Det är därför viktigt att impregnera materialet på nytt med dedikerad materialvård som
It is therefore important to impregnate the material again with dedicated material care,

särskilt de med en omedelbar önskan att impregnera sin kompis.
particularly those with an immediate desire to impregnate their mate.

Takbjälkar och balkar är också nödvändigt att impregnera med antiseptiska medel och flamskyddsmedel.
Rafters and beams are also necessary to impregnate with antiseptics and flame retardants.

Genom att impregnera kolet kringgår man detta genom
By impregnating the carbon,

I Gravissimo, föreslår vi att sublimera din finaste bilder med vår teknik är att impregnera den färg direkt i uttaget.
In Gravissimo, we suggest you sublimate your best images using our technique is to impregnate the color directly into the holder.

mer kostnadseffektivt att impregnera golv, väggar
more cost-efficient to protect floors, walls

Det tillsätts då i vätskeform där det appliceras genom en bestryknings- eller impregneringsprocess för att impregnera till exempel kraftpapper.
In liquid form Apyrum can be used in a coating or impregnating process to impregnate kraft paper for example.

Om du vill göra väskan med regntålig kan det rekommenderas att impregnera den med en impregnering som är gjord för att fuktskydda ytterplagg i bomull.
If you want to make the bag more water resistant, it is recommendable to impregnate the bag with impregnation that is made for protection of cotton garment.

slutar döma Claudio till död för att impregnera sin fiance Juliet innan de var gift.
ends up sentencing Claudio to death for impregnating his fiance Juliet before they were married.

Denna teknik gör det möjligt att impregnera bläcket i materialet under en lång hålltid
This technique allows the ink to soak into the material for a long time

vad jag väntat mig, och dessutom lätta att impregnera. Eftersom det rör sig om industrimaterial går rören dessutom att brandsäkra.
also it's very easy to waterproof, and also, because it's industrial material, it's also possible to fireproof.

Den PFC-fria behandling vi använder för att impregnera det återvunna polyestertyget i Eco-Shell- och som bidrar till
The PFC-free durable water repellency(DWR) treatment we use to impregnate the recycled polyester used to make Eco-Shell-

Detta beror på att mjukvävnad impregneras med blod.
This is due to the fact that soft tissues are impregnated with blood.

Vi rekommenderar att du impregnerar ditt campingtält vartannat år för att bibehålla PU-beläggningen
We recommend that you impregnate your camping tent every two years in order to maintain the PU-coating

How to use "att impregnera" in a sentence

för att impregnera material och textilier.

Kom ihåg att impregnera dina skor.

Beslutar att impregnera och förstärka akterspegeln.

Finns även möjlighet att impregnera t.ex.

Denna gång för att impregnera tältet.

Det går att impregnera även mocka.

Undvik att impregnera skor och stövlar.

Det har gjorts försökt att impregnera halmet.

Det är väldigt svårt att impregnera halm.

Det går att impregnera saker på nytt!