What is the translation of " ATT INTEGRERA SIG " in English?

• to integrate

Examples of using Att integrera sig in Swedish and their translations into English

säkert sätt för utvecklare att integrera sig med Snapchats bästa funktioner.
secure way for developers to integrate with Snapchat's greatest features.

också en fantastisk möjlighet att integrera sig i en….
furthermore it provides a fantastic opportunity to integrate….

Detta minskar möjligheterna att integrera sig på arbetsmarknaden och skaffa sig en karriär.
This reduces the opportunities to integrate in the labour market and pursue a career.

förbereder fler yrkesverksamma att integrera sig på arbetsmarknaden.
prepare more professionals to integrate into the labor market.

Den andra punkten handlade om att integrera sig i världssamfundet och gå med i internationella organisationer.
The country has begun to integrate itself into the regional and global economy by joining international organizations.

Mest arbetar Katrine på egen hand med sin kamera och föredrar att integrera sig med människor eller miljöer.
Most often, Katrine Borre works on her own with her camera and prefers to integrate with people or environments.

Ryskspråkiga invandrare är villiga att integrera sig i det finländska samhället kulturellt,
Russian-speaking immigrants are willing to integrate with Finnish society culturally,

Ungefär en fjärdedel av invandrarna i huvudstadsregionen skulle välja att integrera sig på svenska om de hade haft möjlighet.
About one quarter of immigrants in the Helsinki area would choose to integrate in Swedish if they had the option.

Sanningen är den att den så kallade diskrimineringen ofta är ett resultat av invandrarnas egen bristande vilja att integrera sig.
The reality is that so-called discrimination is often the result of a lack of willingness to integrate on the part of immigrants.

av de invandrare som väljer att integrera sig på svenska i det finländska samhället.
by those who have chosen to integrate in Swedish in Finland.

Bara det faktum att vi i parlamentet oavbrutet talar om diskriminering försvagar invandrares impuls att integrera sig.
The very fact that we in this House continuously talk about discrimination weakens the impulse for immigrants to integrate.

Dessutom verkar Moltmann att ha mycket svårt att integrera sig varje tanke på en framtida dom som fördömande.
Further, Moltmann seems to have much difficulty incorporating any thought of a future judgment as condemnation.

Det är nu ytterst viktigt att införa nödvändiga mekanismer för att hjälpa flyktingarna att integrera sig i våra samhällen.
It is now essential to put in place the necessary mechanisms to help integrate refugees into our societies.

GTK fortsatte att integrera sig i genomförandet av Finlands utvecklingspolitik tillsammans med den viktigaste samarbetspartnern Utrikesministeriet och TeamFinland-partnerna.
GTK continued to integrate with the execution of Finland's development policy with the Ministry for Foreign Affairs and TeamFinland as central partners.

det samma sak och de har precis samma rätt som vi på den tiden att integrera sig i Europeiska unionen.
They have exactly the same right to integrate into the European Union as we had at the time.

Det måste finnas en vilja att integrera sig och att följa familjemässiga
There has to be a willingness to integrate and to adopt family practices

I det här klumpiga betänkandet kan jag emellertid inte hitta ett spår av skyldigheter för utlänningar att integrera sig i vårt europeiska samhälle.
In this bulky report, though, I cannot find a trace of duty on the part of aliens to integrate in our European society.

Jag hänvisar till dessa länder vars medborgare finner det enklast att integrera sig med europeisk kultur
I refer to those countries whose citizens find it easiest to integrate with European culture

För det andra går det inte att förneka att ett stort antal odlare i de tio nya medlemsstaterna har svårt att integrera sig på den europeiska marknaden.
Secondly, there is no denying that a huge number of growers in the ten new Member States have problems integrating in the European market.

När det gäller personer som tillhör invandrarminoriteter i en stat måste vi hjälpa dem att integrera sig så mycket
As regards persons who belong to immigrant minorities within a State, we must help them integrate as fully as possible,

José Isaías Rodríguez García-Caro, medföredragande, tillade i fråga om målgruppen att det handlar om alla dem som, genom att de saknar grundläggande färdigheter, har svårt att integrera sig i samhället.
Mr Rodríguez Gracía-Caro, the co-rapporteur, added that the target group comprised all individuals who had experienced difficulties in integrating into society because they did not have the necessary skills.

Murrays förmåga att integrera sig i Canadiens"fold snabbt var inte förlorat på huvudtränare Michel Therrien i efterdyningarna av hans trupper" åttonde seger för säsongen,
Murray's ability to integrate himself into the Canadiens' fold fast wasn't lost on head coach Michel Therrien in the aftermath of his troops' eighth win of the season,

EU lagstiftningen utformas på ett sätt som gör det möjligt för den att integrera sig väl i världsordningen.
ensure that EU legislation is crafted in a manner that allows it to integrate well into the global order.

henne leva ett familjeliv och att integrera sig där.
her there and to become integrated there.

ska dessa investeringar inriktas på att skapa kopplingar mellan mindre utvecklade regioner och ledande regioner genom att öka kapaciteten hos de regionala innovationsekosystemen i mindre utvecklade regioner att integrera sig i och öka det befintliga
those investments shall focus on creating linkages between less developed regions with those in lead regions by increasing the capacity of regional innovation eco-systems in less developed regions to integrate in and move up the existing

Lega Nord har alltid poängterat att den romska minoriteten inte kan anses vara offer för någon typ av social marginalisering eftersom det är den här minoriteten själv som vägrar att integrera sig i samhället.
The Lega Nord has always stressed that the Roma minority cannot be considered to be the victim of any kind of social'marginalisation' in that it is this minority itself which refuses to integrate itself into our society.

etniska gruppers oförmåga eller bristande vilja att integrera sig i det europeiska samhället.
lack of will of ethnic groups to integrate within the fabric of society in Europe.

Jag stöder utnyttjandet av fonden i samband med den här ansökan eftersom denna åtgärd kan ge arbetstagare som lider av konsekvenserna av stora förändringar inom världshandeln ett kompletterande stöd och hjälpa dem att integrera sig på arbetsmarknaden igen.
I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.

i Östersjöregionen rent allmänt, utan framför allt till stöd för de baltiska länderna i deras försök att integrera sig i de europeiska samarbetsstrukturerna.
in particular to supporting the Baltic States in their efforts to integrate themselves into the European cooperation structures.

inklusive krav på förmågan att integrera sig i den mottagande medlemsstaten.
including those relating to the ability to integrate in the society of a Member State;

How to use "att integrera sig" in a sentence

Att integrera sig helt i de ekologiska kretsloppen.

Dags att integrera sig själv Sejran dyker upp.

Hjälp flickor att integrera sig i samhället istället.

Föreningen hjälper invandrarkvinnor att integrera sig i Finland.

Alfredo vägrade då att integrera sig med Agne.

Han har en skyldighet att integrera sig i mottagarlandet.

Foto: TT Debatt: Plikt att integrera sig för invandrade!

Att integrera sig på svenska i Helsingforstrakten är svårt.

Ansvaret för att integrera sig ligger på den nyanlända.

Enda sättet att integrera sig är att lämna islam.