Examples of using Att leva farligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag gillar att leva farligt.
Varför får jag intrycket av att du gillar att leva farligt?
Why am I getting the impression you like to live dangerously?Du gillar att leva farligt.
You like to live dangerously.Varför får jag intrycket av att du gillar att leva farligt?
You like to live dangerously? Why am I getting the impression?Du gillar att leva farligt.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att levamänniskor leverrätt att levaleva livet
leva mitt liv
befolkningen levermin leverleva ditt liv
möjlighet att levalever rättskaffens
More
Usage with adverbs
lever upp
leva tillsammans
lever vidare
leva så här
lever längre
lever bara
leva länge
leva igen
han lever fortfarande
lever här
More
Hemligheten bakom ett njutningsfullt liv är att leva farligt.
The secret of reaping the greatest enjoyment from life is to live dangerously.Tycker du om att leva farligt?
You like to live dangerously?Antingen har du goda nyheter- eller så gillar du att leva farligt.
Either you have good news for me or you like to live dangerously close Det vore att leva farligt.
That would be living dangerously.Nietzsche förespråkar att hemligheten till att njuta av livet är att leva farligt.
Nietzsche advises the secret Gillar du att leva farligt?
Do you enjoy living dangerously?de lärt sig att hålla tyst finns italienarnas förkärlek till att leva farligt kvar.
they have learned to shut up, Italians continue to enjoy living dangerously.Ni gillar att leva farligt.
You… you like to live dangerously.Jag antar att jag gillar att leva farligt.
I guess I just believe in living dangerously.Som vårt, låt oss kalla det, år av att leva farligt kommer till ett slut,
As our, let's call it, year of living dangerously comes to a close,Så du tycker om att leva farligt?
So you, uh, like to live dangerously,?Däremot kommer Europa att leva farligt om det grundar sig på en försvarsidentitet, eftersom problemen i dagens värld inte längre kan lösas genom konfrontationer,
With a defence policy, on the other hand, Europe will be living dangerously because the problems of today's world can no longer be solved by confrontations,Vad…? Jag gillar att leva farligt.
I'm living dangerously. What?låt oss kalla det, år av att leva farligt kommer till ett slut,
let's call it, year of living dangerously to you about our relationship. Yeah?Om han inte gillar att leva farligt.
Unless he likes to live dangerously.Gillar du att leva farligt, Galen?
Do you enjoy living dangerously, Galen?Vi väljer alla att leva farligt.
We all choose to live a dangerous life.Du gillar visst att leva farligt? Öppnar du fönstren?
Opening the windows? You got a knack for living dangerously, bro?Jag tror väl på att leva farligt.
I guess I just believe in living dangerously.Du gillar att leva farligt, va?
You like living dangerously, don't you?Ja, om du gillar att leva farligt.
Yeah, if you like living dangerously.Du gillar att leva farligt, va?
You like living dangerously, don't you? You wanna go?Dr Rowe--du gillar att leva farligt.
Well, Dr. Rowe… you certainly like to live dangerously.För att rädda oss, det är att leva farligt. Att få alla att tro att du går till konkurrenten!
Making everyone think you were going to our rivals to save the agency… Living dangerously!Dr Rowe--du gillar att leva farligt.
You certainly like to live dangerously. Now… Well, Dr. Rowe, ahem.
