What is the translation of " ATT PROBLEMATISERA " in English?

• to problematize
• to problematise

Examples of using Att problematisera in Swedish and their translations into English

Förmåga att problematisera användningen av SNA-analys och-verktyg.
Ability to problematize use of SNA analysis and tools.

Det vill projektet ändra på, bl.a. genom att problematisera frågan om breddad rekrytering.
This project aims to change this, for example by problematising the issue of broadened recruitment.

Syftet är att problematisera anspråket på att göra en bild av någon med filmiska medel.
The aim is to problematize the pretension to make an image of someone by cinematic means.

I sina bästa stunder har samtidskonsten en unik förmåga att problematisera skeenden- politiska, mänskliga, sociala.
In it's best moments contemporary art has a unique ability to problematize events- political, human, social.

Syftet med övningen är att problematisera varför människor tror på konspirationsteorier
The aim of this exercise is to problematize why people believe in conspiracy theories

Väljer man att se sig som”man”, anses man ha behållning främst av litteratur som skiljer ut sig genom att problematisera manlig identitet.
If one chooses to see oneself as a‘man', one is considered to have benefited mainly from the literature that distinguishes itself by problematising the male identity.

Förstudien syftar främst till att problematisera, analysera och specificera behovsbilden.
The pre-study aims to problematize, analyze and specify the requirement of needs.

Genom att problematisera vilken sorts akt tal är- ideologisk såväl som rörelsemässigt- gör det rum för ett dysfunktionellt tal.
By problematizing what kind of practice speech is- ideologically as well as movement-wise- it makes room for a faultering speech.

Bidra till samhällsutvecklingen genom att problematisera, analysera och reflektera kring välfärdens utmaningar.
Contribute to societal development by problematizing, analysing, and reflecting on the challenges of welfare.

element, och att det som har gjort filosofin radikal som verksamhet alltsedan Kant är just dess syfte att problematisera sin egen diskursiva aktualitet.
Since Kant, the radicalness of philosophy as an activity has consisted precisely in this aim to problematize the present that is the condition of one's own discourse.

Syftet med denna essä är att problematisera och reflektera kring bedömningen av förskolebarn.
The purpose of this essay is to problematize and reflect on the assessment of preschool children.

I min framtida forskning hoppas jag kunna fortsätta att utveckla representativitet i värdemedskapande samt att problematisera det individualiserade värdebegreppet i offentlig sektor.
In my future research, I hope that I will be able to continue to develop representation in value creation as well as problematize the individualized value concept in a public-sector context.

Det är bättre att problematisera och fråga oss vad vi behöver,
It is better to problematise and ask ourselves what we need,

Med denna utställning visar vi återigen den oerhörda kraft att problematisera och driva förändring fotografi som konstart besitter.
This exhibition demonstrates once again the incredible power photography as an art form possesses to problematize and to drive change.

Förmåga att problematisera både IT-användning och forskning om sådan användning utifrån olika perspektiv på förhållandet människa-dator.
Ability to problematize both IT use, and research on such use, from different perspectives on the human-computer relationship.

ger insikt i relevanta sätt att problematisera och resonera kring högskolepedagogisk verksamhet och villkoren för denna.
give insights into relevant ways to problematize and reason around higher education pedagogy.

Ambitionen är därmed delvis att problematisera vissa av de teorier om intimitetens villkor i det senmoderna som dominerar forskningsfältet.
The aim is thus partly to problematize some of the theories about the conditions of intimacy of late modernity that dominates the research field.

Vi strävar efter att stimulera studenternas kritiska tänkande och förmåga till självreflektion genom att problematisera begrepp som till exempel standardspråk,
We strive to stimulate students' critical thinking and self-reflection by problematising concepts like standard language,

Projektet syftade delvis till att problematisera och föra definitionsdiskussion kring begreppet interpretation
The project aimed to problematise and have a discussion of the definition of the concepts of interpretation

självreflexivitet har används och till sist väljer vi att problematisera kulturbyte med hjälp av att beskriva två olika samhällsmodeller….
at last we choose to problematize change of culture using to describe two different society models.

Vidare syftar studien att problematisera begreppet genom att anta ett sociologiskt perspektiv med hjälp av Bourdieus sociala teori.
Finally the study aims to, from a sociological standpoint and with the help of Bourdieu's theory on media and social production, problematize the concept of audience development.

Det har framkommit att ett centralt begrepp är att problematisera undervisningen, vad är det som ska läras ut till vem och på vilket sätt.
A key concept emerges, one that problematizes teaching, what is to be taught to whom, and in what way.

Ett annat syfte är att problematisera konstnärlig forskning i relation till det utvecklingsarbete som bedrivs
Another purpose is to problematise artistic research in relation to the development work carried out,

I detta självständiga arbete är vårt syfte är att problematisera läroplanens värdegrund genom praktiska exempel hämtade från observationer i fritidshemmet.
In this study, our aim is to problematize the curriculum's core values through practical examples drawn from observations in children's recreation centers.

Labbet medverkar till att problematisera digitaliseringen effekter
DLC is helping to problematise the effects of digitalisation

öka kontextualiseringen inom forskningen, genom att problematisera statens stöd gentemot kvinnors företagande,
increasing the contextualization of research by problematizing the state's support to women in business,

Utgångspunkten är att problematisera och belysa de ekonomiska konsekvenserna av sådana åtgärder inte bara för Sveriges konsumenter,
The starting point is to problemize and illustrate the economic consequences of such measures, not just for Swedish consumers,

Visa en öppensinnad attityd till olika matvanor genom att problematisera förgivettagna sanningar
Demonstrate an open-minded attitude towards different food habits by problematizing taken-for-granted truths

Forskningsprojektet syftar till att problematisera det pedagogiska förhållningssättet"Bedömning för lärande(BFL)" i ämnet idrott och hälsa,
The overall purpose of this research project is to problematise the pedagogical approach'assessment for learning(AfL)' in school PE,

Undersökningens syfte har varit att problematisera begreppet"hälsa" genom att studera filosofen Nietzsches skrifter om ämnet
The objective of this study has been to problematize the concept of"health" by studying the philosopher Nietzsche's writings on the subject

How to use "att problematisera" in a sentence

Att problematisera normalitet, att problematisera historiens närvaro i nuet (jmf familjerekonstruktion).

Går detta att problematisera lite kanske.

Att problematisera dopbefallningen borde vara omöjligt.

Sedan för att problematisera det hela.

att problematisera frågor som rör invandringen.

Syfte: Att problematisera japansk utrikespolitiks normalisering.

Men det går att problematisera frågan.

Vår förmåga att problematisera och utmana.

Det går visserligen att problematisera skärpningen.

Syfte Att problematisera engångsgrillar som fenomen.