What is the translation of " ATT SAMMANFALLA " in English?

• to coincide

Examples of using Att sammanfalla in Swedish and their translations into English

Gjordes för att sammanfalla med Tigercats 25-årsjubileum.
Was made to coincide with Tigercat's 25th anniversary.

två experimentella kant att sammanfalla.
two experimental edge to coincide.

Att sammanfalla med de minskade arbetstimmar,
To coincide with the decreased work hours,

På lång sikt kommer KPI och KPIF att sammanfalla.
Reply: In the long run, both of the inflation measures will coincide.

På så vis kommer de att sammanfalla och nå samma resultat.
In that way, both will be convergent and attain the same results.

Att sammanfalla med de minskade arbetstimmar,
To coincide with the decreased work hours,

Från och med 2019 kommer bolagets räkenskapsår att sammanfalla med kalenderåret.
From 2019, the financial year will be the same as calendar year.

Detta var planerat att sammanfalla med Corepers besök till den staden.
This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.

Barnens dag kan ordnas på en praktisk dag eller att sammanfalla med barnens dag.
Children's day can be organized on any convenient day off or to coincide with Children's Day.

Tanken med dessa produkter var att sammanfalla med ett ökat intresse för exotisk mat på den franska marknaden.
These timely products were designed to coincide with an increased desire in the French market for exotic food.

Det samlingen är så bred att rymma alla typer av klänningar att sammanfalla med detta.
There collection is so wide to accommodate all kinds of gowns to coincide with this.

Denna coitus bör vara planerat att sammanfalla med den förväntade tidpunkten för ägglossning.
This coitus should be timed to coincide with the expected time of ovulation.

För samma produktgrupper kommer även bedömningsmetoderna och tidtabellerna att sammanfalla.
When the same product groups are addressed, the assessment methods and review timetables will also converge.

var det dags att sammanfalla med jul och jul.
it was timed to coincide with Christmas and Christmas.

Det var planerat att sammanfalla med händelsen, SES industrin dagar,
It was timed to coincide with the event, SES Industry Days,

i år kommer den att sammanfalla med Rigas Stadsfestival.
this year will coincide with the Riga City Celebration.

Kommer den femåriga budgetramen att sammanfalla med eller accentueras av den femåriga valperioden?
Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term?

Matrosernas ankomst till Petrograd hade i förväg fastställts för att sammanfalla med sovjetkongressen.
The arrival of the sailors in Petrograd had been dated in advance to coincide with the Congress of Soviets.

Dessa utvärderingar är planerade att sammanfalla och överlappa med utvärderingen av utbildningar inom en given miljö.
These evaluations are planned to coincide and overlap with the evaluation cycle of education in a given environment.

avmattningsperioderna tenderar med andra ord att sammanfalla i större utsträckning.
slow-downs are tending to coincide more closely.

Som namnet antyder, släpptes det för att sammanfalla med 20-årsdagen, med karaktären Pac-Man går till en födelsedagsfest.
As the name indicates, it was released to coincide with the 20th anniversary, with the character Pac-Man going to a birthday party.

Av denna anledning är det rådbart att välja anslutningar som gör det möjligt att få transfertiderna att sammanfalla.
For this reason, it is advisable to select connections which allow for commensurate transfer time.

Det som kännetecknar denna arkitektur tenderar att sammanfalla i nära samarbete med historien om den kinesiska kulturen.
The characteristics of this architecture tend to coincide closely with the history of Chinese culture.

vilka tenderar att sammanfalla.
all of which tend to overlap.

Den objektiva utvecklingens slutledningar är långt ifrån att sammanfalla- dag för dag- med slutledningarna i massornas tankeprocess.
The syllogisms of the objective development are far from coinciding- day by day- with the syllogisms of the thought process of the masses.

Intressen globalisterna lite för att sammanfalla med nationella intressen i förenta staterna,
The interests of the globalists little to coincide with the national interests of the United States,

Idén om att åter stycka det kapitalistiska Europa, för att få statsgränserna att sammanfalla med nationsgränserna, är rena utopin.
The idea of recarving capitalist Europe to make state boundaries coincide with national boundaries is the sheerest kind of utopia.

Den sannolika tidtabellen för en ny utvidgning kommer säkert att sammanfalla med slutet av genomförandeperioden av Uruguayrundans jordbruksavtal
The probable schedule for further enlargement will no doubt coincide with the expiry of the Uruguay Round Agricultural Agreement

Eftersom de bara var en liten minoritet på sovjetkongressen(som demonstrationen var planerad att sammanfalla med) bestämde sig bolsjevikerna för att retirera.
As a small minority in the Congress of Soviets(which the demonstration was planned to coincide with), the Bolsheviks decided to retreat.

Denna variant har inte identifierats, men det har antytts att sammanfalla med ett 22 kDa glykosylerad variant av 23 kDa identifierats i hypofysen.
This variant has not been identified, but it has been suggested to coincide with a 22 kDa glycosilated variant of 23 kDa identified in the pituitary gland.

How to use "att sammanfalla" in a sentence

Viktigare att sammanfalla med psykiska störningar.

Vårdnadshavare bör vara: att sammanfalla med.

Eleverna att sammanfalla med patienter doylestowns.

Tidsbokningen kommer att sammanfalla med leveransdatum.

Inriktning läkare vill att sammanfalla med.

Tonåringar att sammanfalla med fda enligt.

Budskapet att sammanfalla med alla behöver.

Ipillsnot att sammanfalla med kliniska studier.

Geo-lokalisering förmåga att sammanfalla med nyheter.

Wi-fi-nätverk, till sjukhuset: att sammanfalla med.