What is the translation of " ATT SERVERAS " in English?

• to be served
• to get served up

Examples of using Att serveras in Swedish and their translations into English

Dags att serveras.
Time to get served up.

Färdig gräddade och klara att serveras.
Y'all done to a turn and ready to serve.

Dags att serveras, va?
Time to get served up. What?

Färdiggräddade och klara att serveras.
You all done to a turn and ready to serve.

Rekommenderas att serveras väl avkyld.
Best served very cold.

Att serveras på en jävla silvertallrik.
To get served up on a goddamn silver platter.

Vinet är redo att serveras, babyface.
The wine is ready to be served, babyface.

Okej, Christine, teet är klart att serveras.
Okay, Christine, the tea is ready to be poured.

Att serveras oblandad, möjligen med en isbit.
To be served unmixed, possibly with an ice cube.

Färdig gräddade och kIara att serveras.
You all done to a turn and ready to serve.

Kommer det att serveras som spett eller som färs?
Will it be served on skewers or simply minced?

Färdiggräddade och klara att serveras.
Y'all are done to a turn and ready to serve.

Vin eller cava är att serveras i tekoppar eller så.
Wine or cava is to be served in teacups or so.

Färdig gräddade och kIara att serveras.
Y'all are done to a turn and ready to serve.

Naturligtvis kommer du att serveras allt du ber om överallt.
Of course, you will be served everything you ask for everywhere.

Nu är dina chokladtoppar färdiga att serveras.
Your pastries are now ready to be served.

Italienska soppor tenderar att serveras i början av middagen.
Italian soups tend to be served at the beginning of dinner.

Kaffet är förmodligen klart och redo att serveras.
They probably have hot coffee ready to be served.

Vid ankomsten kommer du att serveras en läcker kall fruktjuice gratis.
Upon arrival, you will be served a delicious free cold fruit juice.

Eller göra en hemmalagad soppa som är redo att serveras!
Or you can make homemade soup from scratch, Ready to eat and serve!

Njut av lyxen att serveras ett glas champagne av er butler i villan.
Enjoy the intimacy of a glass of champagne served by your butler in the Villa.

Såsen är nu färdig att serveras. Varianter.
The sauce is now ready to be served. Variants.

Slutligen, nästa i raden tar hans eller hennes ställe att serveras.
Finally, the next in line takes his or her place to be served.

Vid ankomsten kommer du att serveras ett glas vin av hög kvalitet från regionen.
Upon arrival, you will be served a glass of high-quality wine from the region.

Eller göra en hemmalagad soppa som är redo att serveras!
Ready to eat and serve! Or you can make homemade soup from scratch!

Varje morgon kommer du att serveras en välsmakande, kontinental frukost på restaura.
Every morning you will be served a tasty, continental breakfast in the restaura.

I framtiden så kommer troligtvis maten att serveras i geléform.
In the future, food will most likely be served in gel cap form.

Det finns flera möjligheter att serveras underinsured och oförsäkrade personer i staten.
There are several opportunities to served underinsured and uninsured people of the state.

kommer även de mest krävande att serveras.
even the most demanding will be served.

Efteråt kommer kaffe och hembakade kakor att serveras i hotellets mysiga miljö.
Afterwards, coffee and home baked cake will be served in the cozy environment of the hotel.

How to use "att serveras" in a Swedish sentence

Buffén kommer att serveras mellan 18.00-20.00.

Fika kommer att serveras under kvällen.

Kaffe kommer att serveras under eftermiddagen.

Det kommer att serveras vegansk soppa.

Det kommer även att serveras tårta.

Maten kommer att serveras som buffé.

Middagen kommer att serveras klockan 20.00.

Konsert kommer att serveras till maten.

Pajen passar också att serveras kylskåpskall.

Skollunch kommer att serveras under dagen.

How to use "to be served" in an English sentence

To be served ‘neat’ for the more adventurous.

Last drink to be served New Year's Eve.

Light refreshments to be served after the program.

To be served with creme fraiche (sour cream).

The cake doesn’t have to be served warm.

Ask for yours to be served ice cold.

To be served like during the Belle Époque!

Not all soup has to be served hot!

Hot food has to be served hot, and cold food has to be served cold.

Refreshments to be served after music and readings.