Examples of using Att upphandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är mycket svårt att upphandla.
Prelater förbjudet att upphandla kyrkliga tjänster med vinst.
Prelates forbidden to procure ecclesiastical services at a profit.ibland är det bara för mycket krångel att upphandla.
sometimes it's just too much hassle to procure.Den iranska försöker att upphandla en hög nivå intelligens paketet.
The Iranian is attempting to procure a high-level intelligence package.slutföra roboten att upphandla den sista poängen.
complete the robot to procure the last score.
People also translate
Kungsbacka Kommun valde att upphandla projektverktyget genom en offentlig upphandling.
The Municipality of Kungsbacka elected to procure the project tool via a public procurement process.Helsingfors stad i Finland beslutade 1997 att upphandla busstjänster.
Det är obligatoriskt att upphandla användarnas samtycke innan du kör dessa cookies på din webbplats.
It is mandatory to procure user consent prior Syftet med handboken är att stödja aktörer inom den offentliga sektorn i att upphandla ansvarsfullt producerade livsmedel.
The purpose of the guide is to help public-sector operators procure responsibly produced food products.PTS har då möjlighet att upphandla tjänster eller besluta att en operatör ska tillhandahålla dem.
It is then possible for PTS to procure services or decide that an operator should provide them.Målet med projektet är att ta fram en modell som bostadsbolag kan använda sig av för att upphandla funktioner av flera olika slag.
The goal of the project is Förkommersiell upphandling är ett sätt att upphandla innovativ FoU för att uppnå specifika teknik- och systemmål.
PCP is available as a means to procure innovative R& D for achieving specific technology and system targets.Att upphandla ekologiska alternativ
JAS 39E Foto: Saab Belgien avser att upphandla ett nytt stridsflygssystem.
JAS 39E Foto: Saab Belgium intends to procure a new fighter aircraft system.Med nya sätt att upphandla stora byggprojekt skulle byggföretagens ledtider kunna minskas med 30-40 procent.
New ways to procure major construction projects helps construction companies Med våra underlag är det enkelt att upphandla elektronikproduktion.
It is easy to procure production of your electronics based on the documentation we provide.Skyldigheten att upphandla icke frekvensrelaterade stödtjänster gäller inte för helt integrerade nätkomponenter.
The obligation to procure non-frequency ancillary services does not apply År 1998 var det mycket nära att målet att upphandla 120 miljoner euro uppnåddes.
Den traditionella metoden att upphandla en färdigt konstruerad och paketerad lösning ger inte alltid det bästa slutresultatet, anser han.
In his opinion, the traditional method of purchasing a pre-designed, packaged solution will not always yield the best end result.Många offentliga myndigheter fortsätter att upphandla utan verkningsfull konkurrens.
Det traditionella sättet att upphandla och införa ny teknik upplevs som en begränsning för innovation,
The traditional way of procuring and implementing new technology is seen as a limitation on innovation,Kostnaden av ett flygplan och med Israeliska rtk var$ 250 miljoner i bara pla air force avsedda att upphandla fyra awacs-flygplan och w.
The cost of one aircraft and with Israeli rtk was$ 250 million in just the pla air force intended to procure four awacs aircraft and w.Medlemsstaterna förblir ansvariga för att upphandla medicinska motåtgärder för sin egen befolkning.
Member States remain responsible for procuring medical countermeasures to cover their citizens.Nästa steg är att upphandla nya digitala beslutsstöd för att möta kliniska behov som identifierats av sjukhuset inom MR-diagnostik vid multipel skleros(MS) och EEG.
The next step is to procure new digital decision support tools Med det nya avtalet vägleds offentlig sektor till att upphandla programvaror som tjänst Molnet,
Through the new agreement, the public sector is encouraged to purchase software as a service The Cloud,Den skyldighet att upphandla icke frekvensrelaterade stödtjänster som avses i punkt 5 är inte tillämplig på helt integrerade nätkomponenter.
The obligation to procure non-frequency ancillary services referred den offentliga sektorn bör uppmanas att upphandla mer frukt och grönt och mindre kött.
that sector should be encouraged to purchase more fruit and vegetables, less meat.CURADEN kan effektivt fullgöra sina förpliktelser genom att upphandla prestanda till någon innehavare av kupongen som löser in den i webbutiken.
CURADEN can effectively discharge its obligations by tendering performance to any bearer of the coupon who redeems it in the Online Shop.Genom att upphandla bioflygbränsle för sina tjänsteresor vill Swedavia visa beslutsfattare, företag
By procuring biofuel for all their business flights, Swedavia wants to show decision makers,det är ett annat sätt att upphandla ett fortsatt promo code,
there is another means to procure an continuing promo code,
